Deutsch

DA-EG и befristet контракт

761  
turistas прохожий09.03.10 22:20
NEW 09.03.10 22:20 
ABH требует в списке документов необходимых для DA-EG справку с места работы что рабочий контракт unbefristet. Мой рабочий контракт ограничен по времени (еще 3 года). как можно доказать ABH, что befristeter Arbeitsvertrag также представляет собой feste und regelmäßige Einkünfte ( в смысле §9c). на какие законы можно сослаться, есть ли где-нибудь определение что такое fest und regelmäßig.
Спасибо.
#1 
Dresdner министр без портфеля10.03.10 08:40
Dresdner
NEW 10.03.10 08:40 
в ответ turistas 09.03.10 22:20
В ответ на:
ABH требует в списке документов необходимых для DA-EG справку с места работы что рабочий контракт unbefristet. Мой рабочий контракт ограничен по времени (еще 3 года). как можно доказать ABH, что befristeter Arbeitsvertrag также представляет собой feste und regelmäßige Einkünfte ( в смысле §9c). на какие законы можно сослаться, есть ли где-нибудь определение что такое fest und regelmäßig.

§9c AufenthG.
#2 
turistas прохожий10.03.10 09:15
NEW 10.03.10 09:15 
в ответ Dresdner 10.03.10 08:40
это понятно что §9c, но что возразить, если ABH говорит что befristeter Arbeitvertrag не является feste und regelmäßige Einkünfte?! кто-нибудь с таким сталкивался?
#3 
Dresdner министр без портфеля10.03.10 09:16
Dresdner
NEW 10.03.10 09:16 
в ответ turistas 10.03.10 09:15
В ответ на:
это понятно что §9c, но что возразить, если ABH говорит что befristeter Arbeitvertrag не является feste und regelmäßige Einkünfte?! кто-нибудь с таким сталкивался?

возразить, что в §9c этого нет.
#4 
turistas прохожий10.03.10 09:23
NEW 10.03.10 09:23 
в ответ Dresdner 10.03.10 09:16
ок, спасибо :) в verwaltungsvorschrift этого требования тоже, собственно говоря, нет
#5 
Dresdner министр без портфеля10.03.10 09:30
Dresdner
NEW 10.03.10 09:30 
в ответ turistas 10.03.10 09:23
В ответ на:
ок, спасибо :) в verwaltungsvorschrift этого требования тоже, собственно говоря, нет

да и откуда ему там взяться... но прочитайте все же 2.3.3 AufenthG-VwV на всякий случай...
#6 
turistas прохожий10.03.10 09:52
NEW 10.03.10 09:52 
в ответ Dresdner 10.03.10 09:30
спасибо, значит можно аппелировать к "...der kettenartige Abschluss neuer Verträge mit demselben Arbeitgeber oder ständig neue Abschlüsse mit verschiedenen Vertragspartnern zu erwarten sind...", т.к. я счас постдок и в принципе потом найти второго постдока, например.
#7 
Dresdner министр без портфеля10.03.10 10:22
Dresdner
NEW 10.03.10 10:22 
в ответ turistas 10.03.10 09:52
В ответ на:
спасибо, значит можно аппелировать к "...der kettenartige Abschluss neuer Verträge mit demselben Arbeitgeber oder ständig neue Abschlüsse mit verschiedenen Vertragspartnern zu erwarten sind...", т.к. я счас постдок и в принципе потом найти второго постдока, например.

Вы схватываете на лету. впрочем, по-моему убеждению с точки зрения DA-EG это вообще иррелевантно, поскольку вряд ли EuGH согласится, что бессрочный трудовой договор является обязательной предпосылкой для DA-EG.
#8 
Farber коренной житель10.03.10 11:43
Farber
NEW 10.03.10 11:43 
в ответ turistas 10.03.10 09:52
Если у вас возможно (хотя бы теоретически) продление трудового контракта с текущим работодателем, то надо взять у них бумагу об этом и принести в АБ. У меня на момент получения ДА-ЕГ контракт заканчивался через полгода, но с таким письмом все сделали без лишних вопросов
Vir prudens non contra ventum mingit.
#9 
turistas прохожий10.03.10 11:47
NEW 10.03.10 11:47 
в ответ Farber 10.03.10 11:43
ну у меня контракт еще 3 года почти, так что бумажку такую не дадут)
#10 
Olga_2008 посетитель10.03.10 12:47
10.03.10 12:47 
в ответ turistas 09.03.10 22:20
можно вопрос задать по Вашей теме задать? Взяла в АБХ список документов для ПМЖ, в т.ч. бланк антрага. В нем запрашивается unbefristete Aufenthaltstitel(Niederlassungserlaubnis), а отдельного бланка для DA-EG нет. На каком этапе сообщить служащему АБХ, что хотелось бы не NE получить, а DA-EG?
#11 
Farber коренной житель10.03.10 14:02
Farber
NEW 10.03.10 14:02 
в ответ turistas 10.03.10 11:47
В ответ на:
ну у меня контракт еще 3 года почти, так что бумажку такую не дадут)

Тогда пусть напишут, что у вас контракт на 2 года с возможностью продления Сам контракт в этом случае не показывать
Vir prudens non contra ventum mingit.
#12 
turistas прохожий10.03.10 14:09
NEW 10.03.10 14:09 
в ответ Farber 10.03.10 14:02
контракт у них уже мой есть, с той поры как я AE себе делал, так что не прокатит , ну и бумажку мне о продлении никто давать за 3года не будет, кто знает что там будет через 3 года)
#13 
turistas прохожий16.03.10 10:23
NEW 16.03.10 10:23 
в ответ turistas 10.03.10 14:09
в итоге про befristet контракт ничего особо не возражали, чиновник сказал что мол только у шефа спросит еще на всякий случай. взяли 42,50 за обработку и еще попросили rentenversicherungsverlauf принести.
у меня еще такой вопрос, Standesamt и OLG кооперируют ли как-то с ausländerbehörde? я тут собираюсь туда доки подавать на befreihung von ehefahigkeitzeugniss, не хотелось бы чтобы это помешало...
или лучше подождать некоторое время пока DA-EG не получу?
#14 
Dresdner министр без портфеля16.03.10 10:30
Dresdner
NEW 16.03.10 10:30 
в ответ turistas 16.03.10 10:23
В ответ на:
в итоге про befristet контракт ничего особо не возражали, чиновник сказал что мол только у шефа спросит еще на всякий случай. взяли 42,50 за обработку и еще попросили rentenversicherungsverlauf принести.
у меня еще такой вопрос, Standesamt и OLG кооперируют ли как-то с ausländerbehörde? я тут собираюсь туда доки подавать на befreihung von ehefahigkeitzeugniss, не хотелось бы чтобы это помешало...
или лучше подождать некоторое время пока DA-EG не получу?

а какое отношение "befreihung von ehefahigkeitzeugniss" может иметь к Вашему заявлению на DA-EG?
#15 
turistas прохожий16.03.10 10:59
NEW 16.03.10 10:59 
в ответ Dresdner 16.03.10 10:30
а кто их знает, может не понравится им чего)
#16