Поделитесь, пожалуйста, советом или опытом.
Я вышла замуж за гражданина Германии. Сейчас мне нужно поменять на его фамилию паспорт. Я не могу это сделать тут в Украинском посольстве, т.к. уехала к нему по гостевой и у меня нет всех необходимых документов (сделать эти документы я могу только на территории Украины). Мы собрались с мужем ехать на Украину √ менять паспорт там. Но немецкие чиновники говорят, что это делать ни в коем случае нельзя:
в лучшем случае я попаду опять на территорию Германии через полгода, а в худщем √ никогда.
Как же мне быть в этой ситуации?

Ваша или похожая ситуация недавно обсуждалась. Посмотрите архивы
Также форум Въезд и пребывание - Einreise und Aufenthalt

Например, похожие ситуации,
http://foren.germany.ru/other/f/142720.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
http://foren.germany.ru/other/f/152664.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ищите дальше, было еще. Удачи

Думаю ситуация у Вас действительно непростая. Проблема, похоже, заключается в том, что Вы нарушили визовый режим и превысили срок пребывания в Германии, разрешенный визой, а подать документы на ВНЖ не можете, так как в паспорте и свидетельстве о браке стоят разные фамилии. Правильно ли я Вас понял?
вообще-то я белый и пушистый

Уважаемый Dresdner!
Cпасибо за ответ, но Вы не правильно меня поняли. Я не нарушала визовый режим. Германия открыла мне визу на 1 год с условием, что за этот год я поменяю паспорт на фамилию мужа. Пока истекло 2 месяца со дня открытия моей визы.

То есть Вы хотите сказать, что в Вашем действующем паспорте стоит ВНЖ в виде Aufenthaltserlaubnis (термины см. FAQ) на один год? Тогда я абсолютно не понимаю, кто мог сказать, что Вас не пустят обратно в Германию! Езжайте смело на Родину и оформляйте паспорт на новую фамилию. Постарайтесь сохранить действующий паспорт.
вообще-то я белый и пушистый

Уважаемый Dresden!
Большое спасибо за ответ. Но почему те чиновники Auslenderat und Karitass с которыми я говорила на эту тему, утверждают, что у меня в Украине будут большие проблемы? Говорят, что Украина сделает все возможное, что бы не пустить меня назад. Тем более что я уехала в Германию по гостевой, а решила отстаться тут навсегда.И не будет ли у меня проблем на границе в той связи, что я не стою на в Украинском посольстве на консульском учете?

Говорят, что Украина сделает все возможное, что бы не пустить меня назад.
Не пойму, на каком основании немецкие чиновники делают утверждения о поведении коллег из другого государства. Но уж если Вы брали консультацию, то Вам должны были сообщить, по какой причине Украина на Вас "ополчится". Не могли бы Вы об этом сказать?
Тем более что я уехала в Германию по гостевой, а решила отстаться тут навсегда.
Это могло настроить против Вас немецких чиновников. Но Украине-то какое дело по какой визе Вы въехали в Германию?! Никаких сложностей кроме признания заключенного в Германии брака я не вижу. Ведь от Украины Вам ничего кроме нового паспорта не нужно. Или там ввели "выездную визу"?
вообще-то я белый и пушистый