подскажите ,пожалуйста ,я совсем запуталась. Unbefristet- это ПМЖ или бессрочный ВНЖ? Почитала FAQ ,не совсем все поняла ,в терминах запуталась. Спасибо.

И еще. Может быть ,кто-то помнит мою недавнюю ветку про возвращение в Германию из Казахстана (имею unbefristet ,муж-немец ,3 года отсутствовала на территории Германии).Тяжело ли будет получить гражданство? Спасибо.

Ага, помним. у вас не было сомнений...Что изменилось?

Да нет ,сомнений не появилось. Просто стала читать как в моем случае гражданство получить и не совсем все понятно. Надо было сидеть в Германии ,уже бы с гражданством была ,блин.

"ПМЖ" в терминологии данного форума - это "бессрочный ВНЖ".

начните с заглавного сообщения. там растолковываются термины.

все по порядку, вы приехали в германию по визе вышли замуж, или на воссоединение или по еврейской линии, или как поздний переселенец потом получили befristete Aufenthalt на 1-3 года. вы можете идти в консульство и встать там на учет,так как ваше прибывание в германии расчитано на все жизнь, вы получаете ПМЖ штампом в пасс, или может уже на родине в пасс получили. что с визой или aufenthalt befristet oder Niederlassungerlaubnis ничего общего не имеет, так как штам ставит в пасс ваша так сказать родина. потом вы живете в германии 3 года если вы замужем, или 7-8 лет как еврей или как переселенец по моему сразу(тут я не знаю), вы получаете niederlassungerlaubniss, этот как обычно люди ошибочно называют безконечной визой или ПМЖ. это значит вам Германия разрешила в германии на безограниченное время остаться. Что с штампом в пассе вашем родном так же не имеет ничего общего посредстевнно. хотя одно с другим понятное дело непосредственно связано. потом вы получите возможность войти в немецкое гражданство. для этого не обязательно иметь niederlassungerlaubniss, но обычно народ его имеет.

у Вас весьма смутные представления о том, что получают "по еврейской линии, или как поздний переселенец".

Вы очевидно не поняли, что у автора в паспорте имеется вклейка "unbefristete Aufenthaltserlaubnis", полученная очевидно еще до 1.1.2005 г.

теперь Вам придется подождать еще минимум год, а то и все три... остальные предпосылки описаны в FAQ.

да вы правы, но я про переселенцен написала. добавляю про евреев тоже не знаю точно, только слышала от знакомых,так что извеняюсь. но на ответ думаю я смогла ответить.
если у него unbefristete aufenthalterlaubnis, то можно это заменить на niederlassungerlaubnis, или наоборот.но так или эдак названо, это не ПМЖ, которое стоит в родимых паспортах. хотя народ постоянно это путает. все время читаю как народ называет визой aufenthalterlaubnis или ПМЖ unbefristete aufenthalterlaubnis или niederlassungerlaubnis и себя сдерживала поправить. а тут человек спросил, я аж и обрадывалась

про переселенцев вы тоже не знаете

в этом форуме "ПМЖ" - синоним бессрочного ВНЖ.

Расскажу по порядку. Мы приехали в Германию с мужем ,уже будучи женатыми ,в статусе поздних переселенцев. Сначала получила befristete Aufenthalt на один год ,затем продлили еще на два. После этого я проходила собеседование в консульстве ,со мной немка беседовала ,после чего сказали ,что я могу подавать заявление на гражданство. Но я по глупости своей отказалась, т.к. с казахским паспоротом мне было проще в Казахстан ездить. (вот дура была...) Поэтому мне поставили unbefristet в феврале месяце 2005г. Вот такая история.

Спасибо. Теперь ,по приезду ,как мне лучше поступить? Подскажите ,пожалуйста. Или пока я работать не пойду, мне не дадут гражданство?

очевидно в статусе позднего переселенца приехал (в лучшем случае) только Ваш муж. иначе у Вас не было бы "проблемы" с гражданством...

не верю, чтобы Вам в консульстве могли сказать "подавать заявление на гражданство". где, если не секрет Вы такое консульство нашли и какой страны это консульство было?

а если бы согласились на гражданство, Вам бы "befristet" поставили?

не дадут пока Ваша семья не будет в состоянии иметь "устойчивые" доходы, позволяющие не зависеть от гос.помощи.