Вот когда найдут работу тогда и будет, о чем говорить . Поэтому я в первом же ответе и намекнул, что сначала работу найти надо
А при чем здесь пенсия - вообще непонятно. Немецкий пенсионер тоже не может в Америке просто так жить .
Соответственно и американский в Германии просто так тоже не сможет.

боже, здесь всегда так? первый раз в жизни совет нужен по существу поетому тут спрашиваю, а людям (с аватаром ежика)лишь бы языком почесать!
в ответ ежику: нет, стараюсь не для себя, для хороших знакомих, но так как я владею русским то спрашиваю здесь...для себя не стараюсь, мне и там неплохо, на гаваях...
вообщем , как я поняла, нужно все выяснить в Аусланадермпе?так?

очевидно это зависит от размера пенсии. при достаточно большом можно жить и "просто так".

Вам нетрудно дать ссылку, на тот парагрaф закона , который оговаривает при каком "достаточно большом размере пенсии" возможно "просто так "

Наверняка ваше посольства тоже инфой причем на английском помочь сможет.
Я бы на вашем месте с посольства/консульства инфу собирать начал . Обычно на интернетных страницах посольств уже вся инфа есть

А что именно Вы хотите там выяснить?
Если работать на какой военной базе США, то ауслендерамт вроде и не нужен. Кстати сейчас по всей Америке ишчут людей для работы в военном пансионате вооруженных сил США, расположенном между прочим в Гармише . Зарплата не ахти, но проживание/питание оплаченное. Нужно быть гражданином США.
Если находите работу на немецкого работодателя, то как гражданам США Вам не нужно куда-то выезжать и получать визу. Ето - привилегия.
Ну а по мелочам- если денег много и не надо работать, то можно раз в три месяца за 29 евро (в одну сторону) слетать в Великобританию (покинув таким образом Шенген) и спокойно жить в Германии дальше три месяца.

только сидеть в Великобритании три месяца придётся, боюсь на это уже 29 евро не хватит

судя по хорошей осведомлённости, по приезду в Германию, ты тоже по такому пути шёл, только в первом пункте наверняка www.sozialamt.de было....

Очевидно это
How to get a residence permit in Germany?
www.google.com Search
Germany Guide: Residency permits, Types of permits and application
www.justlanded.com/english/Germany/Germany-Guide/Visas-Permits/Residency-...

а зачем оформлятъ проживание по немецким законам, если они работают на американской базе - и у них естъ уж право на прожвание по немецко-американским законам?
если они болъше не хотят работать на американской базе - то ессно им нужно право на проживание из АБХ, но тогда на что они собираются жить, если у них нет работы и они не знают языка .
Парадокс

А что это за законы такие?

А может у них денек многие милиёны!

Это означает, что у них уже есть немецкий ВНЖ.
Было бы интересно, чтобы Вы процитировали параграф по которому он выдан, а также примечания/ограничения.
Это всё написано прямо в "Ауфентхалтститель", ограничения иногда на дополнительной вклейке.

Странно, а отдел кадров работодателя не в состоянии им объяснить процесс?

Работодатель - американская армия. Она вряд ли знает процесс
Странно другое : почему они гугле вопрос не задали?
How to get a residence permit/unlimited settlement permit in Germany?
Гугле срaзу множество линков с "объяснениями процесса" выбрасывает

Каждый гарнизон и база имеют отдел кадров. Они контачат со всеми необходимыми немецкими учреждениями и решают бюрократические вопросы своих сотрудников (военных и цивильных).

Может Human Resources американской армии и способствуют/оказывают помощь получению гражданами США NE в Германии . Возможно, не знаю.
Я всегда прежде всего гугле спрашиваю. Он под pукой и "процесс" длится обычно не более минуты

Кадровый отдел занимается оформлением законности пребывания и трудоустройства сотрудников на территории ФРГ.
Толпы американских сержантов и полковников не осаждают АБХ.

Дык oни наверное гугле пользуются и там это читают:
An Ausländerbehörde is not exactly a fun-place to spend your time, so try to avoid multiple visits because you are missing a document!

www.justlanded.com/english/Germany/Germany-Guide/Visas-Permits/Residency-...

А зачем ---они же по контракту работают
А автор задается вопросом -- как в Германии остаться ПОсле КОнтракта ?
Без ABH не обойтись - Доки нужно оформлять по -любому.

параграф закона не оговаривает размер пенсии. но очевидно он должен превышать уровень, ниже которого возможно притязание на гос.пособия.

Наличие контракта никого не освобождает от обязанности находиться на территории страны легально.
При наличии контракта вопросом занимается отдел кадров. Частное лицо самостоятельно занимается бумажными вопросами.

Ну вот видите: зачем же Human Resources американской армии и способствовать/оказывать помощь получению гражданами США NE в Германии?
NE - это их частное дело, а не необходимость для работы на территории базы.

именно это условие должны иностранцы и выполнить , когда

когда уже будет Отсутствие Контракта, и Отдела Кадров -- т.е. сами ножками в ABH...
или статус американец предполагает что-то другое ???

Я так это все понял
Американцы хотят жить в Германии с NE по законам Германии, которые им нравятся, но которые они, по причине не знания немецкого, не знают.
Одновреенно продолжая работать и дальше по контракту на базе, платя налоги, социалку итд итп по американским законам

По-моему, для начала их вполне устроит поменять в своём нынешнем АЕ запись "Nür gultig für...." на "Erwerbstätigkeit gestattet".

А зачем? что это при еще действующем контракте даст? Он же почти наверняка запрещает еще одну работу да и на совсем чужое гос-во иметь.
Они же по немецким законам жить хотят, те видимо и налогообложение и социалабгабе или нет? Для этого наверно другой совсем контракт нужен?
Я уже запутался

Когда контракт с "американцами" закончится им ничто не помешает тут же заключить "другой совсем" контракт с "немцами".

спасибо всем! вопрос решен после посещения Аусландерампт (не знаю правильно ли я ето запомнила)вообщем там все разьяснили , в итоге в паспорте стоит вклейка ауфентхалститель разрешающая проживание на 3 года, по окончании нужно снова к ним идти и продлять, вот вообщем то и все

по какому параграфу AufenthG выдали "ауфентхалститель"?

не могу ответить по какому параграфу так как не знаю, к сожалению

он указан во влейке, которую им вклеили в паспорт.

Странно на 3 года дали? Мы каждый год продляли,на основании работы мужа в Германии

Привет.
Просто совет на будущее, у англоязычных есть свой сайт, где все эти дела расписаны, и есть хороший форум. http://www.toytowngermany.com

Раз они контрактники, то значит, они были TESA? Спрашиваю, потому что если TESA, то у них были (ещё есть) ID card и все бенефитс, как если бы они были актив дьюти? Тогда, я надеюсь, они хорошо подумали, прежде чем совершить этот шаг? Однажды получив ауфентхалститель, путь в американскую систему для них закрыт навсегда. Если дети - школьники - то они так же вылетят из ДоД - школы и им придётся либо идти в немецкую, либо платить дикие деньги за место в ДоД школе. Не стоило им этого делать. Неужели было не найти GS job или на худой конец, новый контракт? Им нужно было бы сначала всё узнать на базе, там есть люди, которые этим занимаются, узнать все правила по СОФА-Агримент и изменению статуса, взвесить все про и контра, а уж потом получать ауфентхалтститель.