Добрый день, здравствуйте,
такая ситуация:
получила Einbürgerungszusicherung от немцев, от своей прежней страны получила Entlassung aus Staatsangehörigkeit, через пару недель должны дать гражданство Германии и надо идти будет идти забирать немецкий Ausweis.
Какие документы КРОМЕ Ausweis'a надо будет взять, чтобы процедура присвоения гражданства Германии прошла должным образом? Я слышала, что кроме Ausweis'a дают еще какой-то Einbürgerungsschein, и что он очень важен.
Я почему спрашиваю - мне гражданство дают из-за мужа (нахожусь с ним в браке). Когда мы ходили подавать документы мне на гражданство, у него взяли его Ausweis и еще потребовали его Einbürgerungsschein. После поиска документов (он въезжал сюда в 90-х) выяснилось, что ему его никто не давал. Когда сообщили это Beamte, он сказал, что может быть так, что мой муж вообще не гражданин Германии, потому что он тогда не взял Einbürgerungsschein. Это было сказано специально, чтобы нервы помотать, и потом все решилось, но я сейчас должна получить гражданство, и хочу все сделать правильно.
Какие документы кроме Ausweis'a я должна еще затребовать у Beamte, чтобы впоследствии не пришлось переживать неприятных ситуаций? Einbürgerungschein? Еще что-либо? Надо где-то дополнительно отмечаться, регистрироваться, и т.д. и т.п.?
Заранее спасибо за Ваш ответ!

может я вас разочарую, но Аусвайс вам никто там не даст.
вам выдадут исключительно Einbürgerungsurkunde - видимо ту самую бумагу которуютребовали у вашего мужа.
а уже предьявив Einbürgerungsurkunde в бюргерсервисе или ортсвервалтунге вы должны будете заказать аусвайс

Добрый день, здравствуйте,
ну да, все так, как Вы и говорите - мне выдадут Urkunde и я получу Ausweis, его получить, когда выдадут Urkunde, несложно, это "технический" вопрос. Меня волнует другое - должна я КРОМЕ этого Urkunde и Ausweis'a еще какие-то документы при присвоении гражданства взять, чтобы потом мне или моим детям "накладок" не вышло?

никаких других бумаг вам там не дадут. разве только свидетельство о изменении имени если вы его поменяли

Большое спасибо!
Я все-таки еще подожду, что же скажет Dresdner!

но он Вам не скажет ничего нового
Вы может быть удивитесь, но Вы далеко не первая получающая немецкое гражданство....

а вот и неправда... дадут-дадут, так называемое удоствоерение личности - листок А4 с приклееной фоткой , котрое будет действительно до получения vorlaüf. удостоверения личности. после получения УЛ ето нужно будет уничтожить. Кстати без етой А4 имя не меняется.
Так что треебуйте удостоверение личности в формате А4.

никаких форматов А4 не давали. имя стояло изменнённым уже в Einbürgerungsurkunde.
не знаю зачем вообше может это понадобиться, vorlaüf. аусвайс делается при необходимости на месте

ой а мне такое не давали

ой а мне таки поменяли

на случай ,если по пути от места получения ЕБ к месту подачи заявления на получения АВ человек попадает в руки милиции. Дали-взяли, препираться не стали.

насколько я поняла, многие имена потом мненяют.

значит вы произвели хорошее впечатление.

вероятность ничтожно мала, но даже если такой казус случится личность выяснят довольно быстро. в германии в принципе нет обязанности носить с собой документы

называется кстати Identitätsnachweis..

под Identitätsnachweis понимается собирательное название удостоверения личности.
это может быть и емайл -адрес и автобусный билет с фотографией

в вашем понимании может и билет автобусный, но в понимании чиновника АБХ енто была ну очень важная бумга

ага у меня также было. может, это в больших городах так делают, где не все в одном месте.
мне пришлось в три разных места ездить...
1) Staatsangehörigkeitsbehörde дали Identitätsnachweis А4 с фото & Einbürgerungsurkunde
2) Standesamt - дали Namensänderung / Familienbuch
3) и только тогда в Stadtamt за Ausweis

ага у меня также было. может, это в больших городах так делают, где не все в одном месте.
мне пришлось в три разных места ездить...
1) Staatsangehörigkeitsbehörde дали Identitätsnachweis А4 с фото & Einbürgerungsurkunde
2) Standesamt - дали Namensänderung / Familienbuch
3) и только тогда в Stadtamt за Ausweis
Добрый день, здравствуйте.
Вы написали, что Вам пришлось съездить в Standesamt за Familienbuch. Что именно там должно было измениться?
Когда мы регистрировали в Германии брак, мне дали Familienbuch, но с тех пор уже 5 лет почти прошло. Тогда у меня было гражданство моей страны, не Германии. Вы хотите сказать, что при присвоении гражданства мне так же потребуется кроме Einbürgerungsurkunde, Identitätsnachweis (этого А-4 листка) и Ausweis'a еще сдавать Familienbuch, чтобы в нее внесли какие-то изменения?
Заранее спасибо за Ваш ответ.

отказалась от отчества. изменение имени вносят и в Familienbuch (книга хранится в ЗАГСЕ).
как подтверждение изменения имени можно взять Bescheinigung über die Namensänderung и / или Auszug aus dem Familienbuch
в последнем все личные данные. в первом - только запись о смене имени