Deutsch

виза для замужества

274  
Snowflower прохожий19.05.02 15:29
Snowflower
NEW 19.05.02 15:29 

Здравствуйте! Я живу в Украине, в Донецке. Не могли бы Вы мне подсказать, как оформлять документы для визы невесты в посольстве? Мои документы уже легализованы и переведены. Документы моего жениха - у меня. Теперь надо ехать в посольство, но я не знаю последовательности действий.
Я была вы Вам очень признательна, если б Вы откликнулись на мое письмо и помогли мне с моим вопросом.
С нетерпением жду ответа.
Заранее благодарна Вам.
Татьяна.
#1 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 20.05.02 00:18 
в ответ Snowflower 19.05.02 15:29
Ja tak delela god nazad. Voobche-to logichno pozvonit' v posol'stvo i uznat'. Ne znaju chto u vas za dokumenti i kak oni legalizovani, otkuga togda vi znaete kakie dokumenti vam nuzhni i ne znaete chto delat' dalshe?. To chto otvechajut v posol'stve po telefonu: u vas dolzhni bit'
1. zagranpasport,
2. 3 zapolnennie anketi na vizu nevesti (uslugi vozle posolstva 30 grn, mozhete vzjat' anketi v posolstve i esli znaete jazik, zapolnite sami ot ruki),
3.spravka o semejnom polozhenii (vzataja v ZAGSe po mestu propiski)
4. i svidetelstvo o rozhdenii (novogo obrazsa na ukr.jasike).
5. Kopija Ausweiss zheniha
6. Bumaga iz Standesamt kak dokasatelstvo togo chto on tam bil i zajavil o tom, chto hochet na vas zhenitsja.
7. Obichnoe Privat priglashenie NE NUZHNO.
Eto (3 i 4) snachala legalizuetsja v vashem gorode v oblastnom upravlenii Justizii, zatem v Kieve v MIDe (sdaete s utra do 13-00, zabiraete na sledujushij den' v 16-00), TOL'KO POTOM PEREVOD (uslugi predlagajut tut zhe v MIDe, nedorodo 40grn. dokument s pechat'ju gos.notariusa), zatem idete v otdel Legalizazii Konsulstva (Vladimirskaja 12)i legalizuete eti bumagi (spravku o sem.polozhenii i svid.o rozhdenii) i tol'ko potom so vsem etim na priem v posolstvo.
Prihodite s utra, govorite, chto na vizu nevesti, stanovites' v otdel'nuju ochered', sdaete vse dokumenti v okoshko, voprosov ne zadajut, govorjat skolko zhdat' (6-8 nedel). Tam poznakomites' s takimi zhe kak vi "nevestami" i uznaete po hodu dela chto eche interesuet. Udachi!
#2 
Snowflower прохожий21.05.02 23:13
Snowflower
21.05.02 23:13 
в ответ Anonymous 20.05.02 00:18
Большое Вам спасибо за ответ.К со/алению не знаю вашего имени - Вы мне
очень помогли прояснить ситуацию. Откуда я знаю про необходимые
документы и легализацию - мне подсказали в моем городском загсе.Там
работает фирма, которая легализует такие документы как в моем городе так и
в Киеве, что они для меня и сделали.
Татьяна.
#3