Доброго времени суток, скажите пожалуйста, с просроченным ПМЖ (март 2008 года) и новым паспортом полученным в августе 2009 года можно вернуться назад в Россию? Чем грозит незаконное пребывание в Германии при прохождении границы назад домой?

штрафом и депортацией, занесением в чёрный список.

А сколько будет штраф? много? и как это происходит? на границе оставят?

Скажите пожалуйста, а если человек сам уезжает в Россию на ПМЖ каким образом будет наложен штраф? выехать сможет в Россию если является гражданином РФ?

А ПМЖ может быть "просроченным"?? Может, ВНЖ был...

Да, ВНЖ... перепуталось уже в голове все.. не знаем как быть. Как выехать назад в Россию, чтобы ничего за это не было

при просроченном виде на жительство при прохождений таможенного контроля пригласят в отдельную комнату с вас возьмут устное обяснение
затем вышеперечисленные неприятности кроме депортации (не целесобразно раз вы сами выезжаете) поедете или полетите этим же рейсом

Таможне нет ни какого дела до просроченного вида на жительство. Да и нет её при вылете из Германии

Ну путают люди таможенный и пограничный контроль. Это не лечится.