здравствуйте!
помогите, пожалуйста, советом или ссылочкой на законодательство герм.
приехала в германию по нацю визе на интеграционные курсы в VHS. Баден-Вюртенбегр. 14 декабря у меня заканчивается виза. хочю продлить ее до апреля 2010г.
мои курсы заканчиваются 14.12. и виза соответственно, но VHS может дать любую бумагу на продления курсов для ауслендерамта.
вопрос вот в чем: может ли ауслендерамт сослаться на какую-то статью в законодательстве и не продлить мою визу. типа: вот вы уже проучились и мы вам не разрешаем оставаться в немеции.
если будет отказ от ауслендерамта могу ли я "опротестовать" решение и сослаться на статью в нем.законодетельстве для продления визы?
заранее спасибо. если будут вопросы - отвечу

в первый раз слышу о выдаче визы для посещения интеграционных курсов.

все бывает в первый раз.
оплатила курсы и (на наше удивление) в новосибирске открыли визу. сейчас хочу ее продлить.
какое-то писсимистичное настроение. плюс ко всему - у нас в амте идиотка сидит....

Orientierungskurs Вы тоже прошли?

в чем выражается ее идиотизм?

это имеется ввиду языковые курсы. Там у них и курц-интедрацион.курс.На основании дикументов из школы виза продлевается. Они должны вам объяснить какие именно доки из шк. нужны. У моей знакомой сын таким образом тут. Учит нем .язык и все время визу продлевают.Потом будет поступать.

ориентирунгс тест могу сдать 11.12 , но пока не до теста. сам курс начнется с понедельника.
идиотизмЪ в том, что по истеч. опр.срока я пришла в ауслендерамт для продления нац.визы. при мне были все необх. документы. та самая УвАЖАЕмая женщина говорит:
-Вы должны ехать в новосибирск и там открывать визу. мы не продляем....и все в этом духе
усиралась (извините за мой французский) пол часа о том, что ОНИ НЕ ПРОДЛЯЮТ ВИЗУ!
позже созвонились с шефиньей и она ответила ТОЖЕ САМОЕ!!!!!!!!!!!!!!АААААаа...до сих пор эмоции !!!!!!!!
через неделю все-таки открыли визу.

Юлия, у меня именно интеграционные курсы. длятся они около года. это именно для интеграции.
все необходимые доки со школы у меня есть. просто, боюсь что в амте мне все-таки откажут.
может, по закону я имею право по нац. визе все-таки поучиться с год

Так Вы что уже год здесь?
Вообще то национальную Визу дают только для въезда на 3 месяца. А потом дают временный ВНЖ.

виза была открыта с марта. въехала в немецию в начале апреля. курсы начались с января, я спец. опоздала.
Adviser = может быть и временный внж сейчас. сама понять не могу.
думала раз продлили нац.визу то сейчас она самая, но продленная

Ну посмотрите, что у Вас в паспорте вклеено.

Adviser
единственное, что там прописано - я не имею право на работу.
есть ли какие-то отличительные отметки??

так и написано....

И всё?! Шо за фигню Вам вклеили?

Art des Titels. Там написано, что за вид документа.

Adviser
стыдоба я стыдоба)))не допедрилая со страху внимательно прочитать визу...хотя, там и читать-то нечего!!
Александр, спасибо Вам большое!!!!
Aufenthaltserlaubnis ╖16, 5 AufenthG
16 Studium; Sprachkurse; Schulbesuch
(1) Einem Ausländer kann zum Zweck des Studiums an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule oder vergleichbaren Ausbildungseinrichtung eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. Der Aufenthaltszweck des Studiums umfasst auch studienvorbereitende Sprachkurse sowie den Besuch eines Studienkollegs (studienvorbereitende Maßnahmen). Die Aufenthaltserlaubnis zum Zweck des Studiums darf nur erteilt werden, wenn der Ausländer von der Ausbildungseinrichtung zugelassen worden ist; eine bedingte Zulassung ist ausreichend. Ein Nachweis von Kenntnissen in der Ausbildungssprache wird nicht verlangt, wenn die Sprachkenntnisse bei der Zulassungsentscheidung bereits berücksichtigt worden sind oder durch studienvorbereitende Maßnahmen erworben werden sollen. Die Geltungsdauer bei der Ersterteilung und Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis für ein Studium beträgt mindestens ein Jahr und soll bei Studium und studienvorbereitenden Maßnahmen zwei Jahre nicht überschreiten; sie kann verlängert werden, wenn der Aufenthaltszweck noch nicht erreicht ist und in einem angemessenen Zeitraum noch erreicht werden kann.
правильно ли я поняла: максимальный срок 2 года
(5) Einem Ausländer kann eine Aufenthaltserlaubnis zur Teilnahme an Sprachkursen, die nicht der Studienvorbereitung dienen, und in Ausnahmefällen für den Schulbesuch erteilt werden. Absatz 2 gilt entsprechend.
или в моем случае 5 AufenthG, где не оговорены сроки ?

естественно,у вас же ето прописано в ВНЖ.

конечно... Вы все-таки все ограничения Вашего ВНЖ процитируйте.

вот, буквально два предложения под номером 5 из 16 параграфа

Вы хотите сказать, что в Вашем ВНЖ написано:
"Einem Ausländer kann eine Aufenthaltserlaubnis zur Teilnahme an Sprachkursen, die nicht der Studienvorbereitung dienen, und in Ausnahmefällen für den Schulbesuch erteilt werden. Absatz 2 gilt entsprechend."
?

да, это цитата из закона

Вас попросили написать, что стоит в ВНЖ...

: Aufenthaltserlaubnis ╖16, 5 AufenthG

у Вас совершенно уникальный ВНЖ. обычно ВНЖ снабжается дополнительной информацией (как правило на отдельной вклейке), где перечислены ограничения (например на осуществление трудовой деятельности)...

хм))) мне выдавала ВНЖ униКАЛЬная девушка
вообще-то, есть "вклейка" - не имею право работать! (СлаваБогу)

девушка, приложите отсканированную копию вашего ВНЖ, естественно без личных данных и фотогрфий. Этого добиваются все участники ветки чтобы помочь Вам. В то время, как Вы упорно пишете по какому параграфу вам выдано ВНЖ, чтобы вам дальше что-то посоветовать, надо знать абсолютно всё, что у вас там написано. Вы упомянули, что не можете работать? Как это точно на немецком написано в ВНЖ?

а что еще написано в этой вклейке?

товарищи, я бы с радостью отсканировала бы, но пока нет возможности.
на первой вклейке: "art des Titels: Aufenthaltserlaubnis ╖16Abs., 5 AufenthG"
на второй вклейке : "Aufenthaltserlaubnis berechtigt nur zur Teilnahme an einem Sprachkurs der VHS.
Erwerbstätigkeit nur mit Erlaubnis der Ausländerbehörde."
все остальное в ВНЖ это даты, номера, город и ФИо
остается добавить что, теперь вклейка моя называется не VISUM , а Aufenthaltstitel
пэсэ: други, спасибо Вам всем за ответы!!

ну наконец-то! полагаю, что с таким ограничением Вы можете получить продление ВНЖ (который Вы до сих пор неправильно называли визой) для продолжения курса в той же школе. впрочем, решение остается на усмотрение ABH...
ps. кстати из ограничения видно, что вам дали ВНЖ для посещения языкового, а не интеграционного курса...

Каким же все таки тернистым бывает порой путь к истине

ребятки, всем большое СПАСИБО....за внимание, за совет, за все!!!
завтра иду сдаваться в ауслендерамт!

ребятки))))спасибо всем за внимание!
продлили ВНЖ)

поздравляю!