Привет всем!
я собираюсь учиться на переводчика в Fachakademie (Мюнхен)- это не высшее заведение, но яко бы такое хорошее, что после окончания можно за 4 мес сделать Бакалавра. И не смотря на то что это не ВуЗ, на это обучение дают студенческую визу, причем мнения доцентов в этом заведении расходятся, когда я их об этом спрашиваю: один говорит, что так было раньше, потом отменили, и сейчас опять обсуждается это вернуть, а может быть уже вернули; второй - зав. русским отделением утверждает уверенно и бесспорно, что визу дают.
У меня сейчас студенческая виза и мне нужно быть уверенной наверняка, что мне ее продлят, пока я не приняла решение.
Вот и спрашиваю у всех, кто что-то ведает на этот счет

За четыре месяца или за четыре семестра? Если вас цены на бакалавра в SDI München не пугают, то лучше всего сходить в KVR и там спросить. Точно вам вряд ли кто-то здесь сможет ответить, так как вы попадете в KVR к другому чиновнику и тот посчитает, что Фахакадеми - это аусбильдунг и ВНЖ не даст.

Да, наверно так и есть, только Бакалавр меня не интересует на самом деле, у меня уже есть диплом..
спасибо за совет
и все же, может кто на своем опыте знает?

Раз у вас есть диплом, поступайте на MA и тогда вам точно студенческий ВНЖ дадут

почему бы Вам не задать этот вопрос в ABH?

я боюсь, что если пойду, то просто закроют визу. Мне давно туда пора, просто если мне предписана виза, то я пойду уже с Цулассунгом, если нет, то я просто уезжаю.. вот такие пироги-)
туда можно просто за консультацией прийти? что-то я на сайте у них не нашла.

А какой у вас сейчас ВНЖ?

у меня студ. ВНЖ - ╖ 16
на сколько я знаю, на МА поступают только с более позднего семестра. с русским дипломом это возможно?

а что случилось с учебой, под которую Вам выдали ВНЖ (который Вы неправильно называете визой)?

конечно можно...

я уже сдесь писала о моей ситуации - я неожиданно рано сдала ДСХ и тогда поздно было уже доки подавать и получается что семестр пролетает, а на летний почти ничего нет, и вот я нашла эту школу, учиться они уже начали, но берут меня под честное слово, что я всех догоню и утверждают, что визу мне продлят.
А боюсь я в АБХ идти, потому-что они заглянут в мою визу и скажут - покинте немедленно страну!-) (я эксматрикулирована из того Уни где ДСХ сдавала, несмотря на то что виза до марта)
может я и приувеличиваю, а скорее всего нет.
если бы можно было ананимную консультацию в АБХ получить-(

не помню, чтобы я это читал. а что у Вас написано в ограничениях к ВНЖ? (желательно дословно)

не могу такого найти, а как это на немецком и где?
может это? - "действут только на время обучения в Штудиенколлег Уни Карлсруе"
и дальше про право на работу (90 полных дней в год)
из Штудиенколлег я экматрикулирована, и до сих пор не могу новое место найти, глупо как-то получается

да, это. только я надеялся, что Вы приведете сразу немецкий текст.

получается действительно не очень приятно...

Девушка Юля,
пойдите АБХ и спросите конкретно про этот Уни, если вы в Мюнхене, то идите в АБХ Мюнхена, так как учиться будете ТАМ, скажите, что вы из пункта Х приехали на разведку, собрались поступать и не знаете, продлят ли вам в марте ВНЖ с имматрикулятсёнбешайнигунг такого уни. Паспорт не показывайте, просто уни назовите, да даже и пасс покажете, ничего страшного, у вас на лбу не написано, что вы из студиумколлег имматрикулированы. ЕСЛИ ОНИ ДАДУТ ДОБРО! просите в пиьсменной форме, не дадут в письменной форме, просите имя и фамилию сотрудника, кот. вам такое наобещал, а то может получиться так, что они при продлении ВНЖ о таком и не вспомнят. У меня лично все вопросы решаются в АБХ оч быстро, когда я спрашиваю, а на кого я смогу сослаться если будут проблемы, то есть кто вы такая и вы уверены в том что мне тут рассказываете? последний раз такое было когда никто не знал, можно ли мне доппельштудиум делать на 8 семестре и все говорили диаметрально противоположные вещи, и писать никто ничего не хотел!
чего вы боитесь то? никто вас не укусит, идите и спрашивайте. Подумайте о том, что сейчас еще не печально, как Дрезденер говорит, а вот если ВНЖ не продлят в марте, будет оч печально. да и срок подачи доков в нормальные уни уже близок к концу... не тяните, берите быка за рога
Если спросят, где вы сейчас, говорите, в городе Ы, где студиумколлег, учусь все еще, поступать буду в марте, пока разведываю обстановку.

спасибо, именно про возможность такой разведки я и хотела узнать, е.у. удостовериться.
а срок подачи конечно только начался, но доки уже готовы, осталось разослать. Вот только так в эту школу захотелось, и возможность сразу приступить к учебе и решить сразу все с визой, не дожидаясь марта.
Спасибо огромное, сразу в понидельник и пойду
а вообще, знаете, на многие задаваемые здесь вопросы можно узнать в АБХ или в Консульстве, и даже ходить никуда не надо, все на их сайтах написано очень четко. Просто когда спрашиваешь, ждешь не того, что тебя сразу сошлют к первоисточникам (тем более когда ответ не очевиден), а может кто пройдет мимо и скажет: "О, Да ведь я знаю ответ", или "О, Да ведь я там учусь" или "моя подруга(сестра, муж...) там учится" - возьмет да и ответит
и все же огромное всем спасибо!

не забудте, что анеркеннунг тоже время занимает, рассылать в разные уни, не значит, что все готово и цулассунг дома лежит, правильно я поняла? по своему опыту говорю, в моем уни анеркеннунг 5 недель занял, если завтра пошлете доки, готовы будут только после нового года, праздники на обработку никто тратить не будет. а там плюс время на то, что бы сдать с рук в руки ваши доки и ждать по почте цулассунг цум штудиум. еще время займет. только когда дома лежит заветная желтая бумажка, можете смело думать, что займет ровно 3 минуты сдать ее в уни, расписаться и быть зачисленным. или уже все не так?? я давненько поступала...

вы имеете в виду то, что делается в Zeugnisannekennungstelle (абитур, оценки..)? наверное во всех землях по разному, в Мюнхене это отдельное учреждение и туда будующие студенты сами ходят. Я эту бумажку в пятницу получила, так что действительно только в руки отдать и важна только дата подачи доков, даже если это по почте произошло и они поздже пришли, т.е. дата отправки, а ответ я и так и так раньше февраля не получу, а там еще и Eignungsgespräch. Тут вообще все по-другому. Может я этого делать вообще не буду, когда получу ответ на поставленный вначале вопрос.
И кстати, обращение "Девушка" имеет всегда негативный окрас: предполагает всегда пренебрежение и указывает на превосходство над собеседником и уж никак не уважение и недопустимо особенно в письменной речи. Вы конечно ничего такого не имели ввиду и не подозревали, но это так - на будующее, не все понимают слова одинаково-) Извините за несдержанность, но это обращение меня всегда задевает, я думаю что мы почти одного возраста, чтобы кто то над кем то превозносился ;-)

Юля, зря вы так. Про девушку. Не знаю, что у вас за причина, никак оскорблять вас не пыталась.
я помочь вам пытаюсь, про цулассунг я вам написала не с целью показать, что умнее вас, пока что только вы меня манерам учите, а по потому, что вы какая то незнающая, чего хотите.
Выяснять, дадут ли ВНЖ или нет, если вы в ваш НЕ ВУЗ запишетесь, вы хотите на форуме. А пребывание в Германии то ваше! да даже если вам тут 20 чел напишут, что именно в этом не вузе и учатся, а абх упрется, вы что делать будете?
именно в этот не вуз вы хотите, потому что там Бакалавры хорошие получаются? Но бакалавра не дадут, надо еще и доучиться ... Смысл? с другой стороны - вам бакалавр и не нужен, есть он у вас. А с третьей, в штудиум коллег зачем учились, если бакалавр есть? меня с бакалавром на магистра в хауптштудиум взяли, а вас в штудиум коллег? странно.
А потом, зачем вам этот не вуз, если вы из него не то что с мастером не выйдете, а даже не с бакалавром? Принемая во внимание все это, я решила поинтересоваться, не получится ли так, что пока вы тут решаете, вообще никуда не попадете. по вашему ответу, нет, не получается. Я сплю спокойно. за девушку извните, не думала, что могу кого то девушкой назвать и обидеть.
Вы бы лучше не обижались, а рассказали, какого лешего вас в этот не вуз потянуло? может вам тут посоветуют что хорошее, и не только я с вами приператься буду. зашла я на саит вашей академии, аусбильдунгом они занимаются, ни одно абх не даст вам там учиться. Но попробовать можете.

-) знаю что вы не хотели меня обидеть, многие так говорят, и я ни в коем случае не хотела обидеть, просто у меня эта "девушка" - пунктик, и не только у меня. Когда свекровь так обращается, коробит конечно, но она вроде и старше и умнее, а когда незнакомый человек... Жаль, что в русском языке нет нормального стандартного обращения, как в немецком, вот и выходит.. -) А это ужасное: "Женщина" - как будто в роддоме:"Женщина Петрова, пройдите в родильную!"-))
и вообще на форумах это обычное дело - когда люди не в глаза общаются, не могут удержаться чтобы друг другу не наговорить-)
на самом деле, я действительно благодарна за ответы, даже если они не отвечают, то помогают разобраться, либо подбадривают - правда.
а в школу эту я действительно хочу, абсолютно намеренно, т.е я знаю немного чего хочу - там у них и Штудиум есть, но безумно дорого, а Аусбилдунг в 2 р дешевле. И второе высшее мне не нужно, я просто хочу языки изучать. Первое высшее у меня из России, а это уже не Бакалавр. Я раньше так и думала, что на Аусбилдунг визу не дают, но в том то и дело, что САМИ доценты утверждают, с чего мне им не верить.., а здесь я чтобы послучаю знающих спросить.
без обид-)))

Ну раз без обид, то не дадут вам на аусбилдунг внж, к бабке не ходи.