Крик отчаяния... Только что разговаривала со своей Sachbearbeiterin, которая расслабленным голосом сообщила мне, что мой антраг, поставленный ровно пол-года назад до сих пор находится в таинственной стадии Auswertung der Ausländerakte. Рассчитывайте минимум на год - говорит.
Натурально, количество денег, которое я теряю из за неправильного гражданства и мук, которые доставляет мне моя омерзительная русская фамилия, не поддаются описанию вообще.
В результате, отчаяно пытаясь не разрыдаться в процессе разговора, мне удалось убедить ее положить дело к себе на стол. Но, конечно же, она ничего не обещает. ЧТО можно делать год с антрагом? Почему в других землях присылают письмо за два месяца? И это только первый этап хождения по мукам, еще и проклятое консульство впереди.

И всего то полгода прошло а Вы так растроились. У меня 14 месяцев. В Гамбурге я слышал и до 18 доходит.

А это каким же образом? Налогов больше что ли берут?

Что же за фамиля такая? Неприличная? И на каком основании вы её расчитываете переменить после получения немецкого гражданства?

Мне не очень хочется вдаваться в подробности моего фин. положения. Скажем так, с неправильным гражданством нельзя быть verbeamtet. Это все объясняет, я надеюсь.
Фамилию можно поменять на абсолютно любую, которая стоит в гамбургской телефонной книге как минимум 10 раз с разными именами, за исключением Заммельнахнамен вроде Майер и Шульц. Спросите своего бератора. Делается это для "лучшей интеграции в немецкое общество". Так что можете уже выбирать себе что-нибудь приятное. Я вот выбрала.
Фамилию я свою ненавижу исключительно за то, что она позволяет распознать во мне гражданку бывшего СССР. Ничего неприличного в ней нет. Русское консульство менять отказалось, чтобы они все провалились под землю, а ездить в рф у меня нет ни времени, ни нервов, ни желания вообще никогда.

verbeamtet объясняет.

Мне не пришлось выбирать. Как у родителей. Я себе и отчество оставил

Всё равно распознают. У вас место рождения останется... Навсегда
А по акценту Вас не распознают?
Вспомнился анекдот
Приходит один еврей в загс. Поменяйте грит мне фамилию на Петров.
Ну ему говорят хорошо давайте Ваш паспорт.
Там стоит Иванов фамилиё.
???!!!
Да понимаете всегда спрашивают а какая до этого была....

ну с правильным гражданством тоже чиновниками автоматически не становятся

а мне вспомнился анекдот, что бьют не по паспорту, а по "морде"
А если сер'езно, дык вы, девушка, себе вопрос задайте - чего в ваших документах того-етакoго, что немецы вам гражданств давать как-то особo не торопятся

К счастью, вы ошибаетесь.

Представьте себе - ничего. Что кажется вам предпосылкой не дать мне гражданство? Я не сижу на социале, работаю на благо немецкого общества, имею ПМЖ. Мне просто не повезло сдаться в Гамбурге, одной из самых муторных земель.
Вообще, потрясает способность русских людей радоваться чужому несчастью. Из серии - хочу, чтобы у соседа померла коза.
Следующий пункт - у меня нет акцента, по крайней мере ужасного характерного русского однозначно нет, бывает только, что спрашивают, не из Австрии ли я. Такое бывает, я по профессии преподаватель иностранного языка. Место рождения предъявляется далеко не всем и каждому.

нечего на зеркало пенять - в Гамбурге можно получить справку и за 3 месяца, если , конечно, все предпосылки к получению граждансва выполнены....

Этому завидую.
А вот комплексам Вашим по поводу Вашего происхождения и Вашей русской фамилии сочувствую. Вы думаете они у Вас пройдут если станете Мюллер из Ивановой?

Послушайте, правила для всех одни, или вы можете предложить что-то более убедительное, чем брак с гражданином Германии, немецкий диплом и все, к этому прилагающееся? Я вот не знаю никого из Гамбурга, кто бы получил эту бумажку за рекордные сроки. Хотя вы-то наверняка знаете более достойных кандидатов на паспорт с правильным орлом. Моя Sachbearbeiterin сказала, что они безумно перегружены - чему я охотно верю.
Дорогой Андрей, я давно перестала вести беседы на тему "почему я никогда и никому не говорю о своем происхождении". Мне стыдно. Вот и все.
И я просто хочу получить гражданство страны, которая однозначно является моей Wahlheimat, в которой я живу, работаю, где мои друзья и т.п.

я разве сказала, что вы не достойны... ? Я просто сказала, что если документы оформлены правильно и есть наличие всех "справок", и все пункты выполнены безупречно - Гамбург- турбо
Что будут проверятъ в вашме случае целый год - вам , наверное, самой лучше знать... Ну, а если подаёте как жена - спросите своего мужа - чего он там в анкете по-написал

Я не понимаю чему Вы стыдитесь. А беседы Вы похоже всё же ведёте. Даже на форуме.

В этом я Вас понимаю и уже получил гражданство. Год назад. Не понимаю Ваших комплексов по поводу происхождения. Всё равно все Ваши друзья знают это происхождение. Да и всё равно несмотря на Ваши попытки скрыть полностью это не удасться. А выглядеть будет смешно и недостойно. ИМХО

Вы сами придумали эту теорию? Какое вообще отношение к анкете имеет муж? Мне на этапе приема документов и во время предварительного разговора постоянно указывали на "время ожидания от года" - я все же надеялась, что это не особо соответствует реальности и они не очень хотят, чтобы им постоянно звонили и интересовались. Ко мне вообще не было ни одного вопроса, все документы были на месте и в идеальном порядке, ваши размышления как-то не особенно ничем не подкреплены.

Недостойно чего, простите? От друзей и проч. я это скрывать не собираюсь, мне вполне достаточно, если об этом не будут знать пара сотен людей, с которыми мне приходится работать.
Разговоры я как правило не веду, просто данная тема, увы, к этому располагает.

Недостойно всего. Я имел в виду что скрывать своё происхождение - мучаясь ах зачем я родилась не в той стране не в той семье не только смешно но и бесмысленно. Всё равно кто захочет узнает, а каков смысл скрывать от тех кому это всё равно совсем непонятно. ИМХО

Если Вам уже приходится работать с этой парой сотен людей, то они видимо в курсе Вашего происхождения (ну хотя бы из-за фамилии) или Вы думаете что если Вы смените фамилию то они автоматически зачислят Вас в коренные немки? Не смешите мои тапочки.
Как я понял что у Ваш немецкий муж, так возьмите его фамилию, в чём проблема то?

Почему? Чей раб? Вы работаете здесь нелегально за гроши из-за обладания паспортом рф? Кем же если не секрет? Обратитесь в полицию если Вас принуждают к рабскому труду из-за обладания паспортом рф. Они накажут рабовладельцев

С Америкой согласен, но с Британией вовсе не надо на интервью. Я получал много раз и не разу не был на интервью. Для Ирландии вроде тоже виза нужна обратным билетом не обойтись.
Однако, приведённые Вами примеры вовсе не говорят что у Вас полная ограниченность передвижения. некоторые сложности, но не ограничения действительно имеют место быть, но как то они сильно далеки до заявленой Вами полной. Вы склонны к преувеличениям?

ну так и не платите кто ж Вас заставляет?

Это Вы как бы оскорбляете меня что ли? Не смешно. Потрудитесь не переходить на оскорбления. Кому кем оставаться личное дело каждого. Не все страдают комплексом неполноценности по поводу своей фамилии или родины.
Желаю Вам излечиться от Ваших комплексов с помощью новой немецкой фамилии в немецком же паспорте.
Если не поможет попробуйте обратиться к врачу.
За сим общение прекращаю.

мне показалось, что именно Вы пытаетесь оскорбить и унизить .... и это действительно не смешно
Сталин, Ленин, Гоголь, Ринго Стар... все они "очень страдали"

Вы ошибаетесь. Перечитайте её предыдушие сообшения
Вот несколько оскорбивших граждан РФ и меня лично.



Повторюсь. Оставлять или не оставлять личное дело каждого. Но не нужно оскорблять тех кто не стесняется своего происхождения и не пытается косить под немцев.

Этого признаться не понял. Что Вы хотели сказать?

я перед тем, как писать перечитал

а Вы подумайте
P.S.
http://www.russian-bazaar.com/Article.aspx?ArticleID=10582

тем больше вы скрываетет своё происхождение - тем больше оно выпирает наружу.... - народная мудростъ
Сравнение вашего разговорного языка с языком из Австрии говорит о том, что вы говорите с абсолютно неудобоваримым акцентом - я лично понимаю только 10 % от того, что говорят австрийцы...
Но ето всё лирика - в обшем и целом я вам желаю быстрого и беспроблемного получения немецкого паспорта, надеюсь, что он вам поможет в достижении ваших целей

нужно больше заниматься и тогда Вы сможете подняться на новый уровень - 50%, а потом и 90% не за горами