Deutsch

поручительство

323  
Elena-sweety прохожий23.09.09 15:53
Elena-sweety
NEW 23.09.09 15:53 
Обращаюсь к знающим людям.
Подскажите пожалуйста, как должно выглядеть поручительсво от родителей? Я учусь в германии и мне надо продлевать визу, и в АБХ сказали, что подойдет в качестве финансирования поручительство от родителей. Но я не знаю, в какой форме оно пишется? В АБХ сказали, что они ниче не знают.
#1 
Elena-sweety прохожий23.09.09 16:14
Elena-sweety
23.09.09 16:14 
в ответ Elena-sweety 23.09.09 15:53
знаете, у меня еще такой вопрос. Если я в АБХ предоставлю еще справку с работу, что в месяц допустим получаю 300 евро, они ее примут? просто я слышала, что вроде как просто такая справка не покатит, что могут потребовать Lohnabrechnung, а я работаю без Lohnsteuerkarte.
#2 
weiser Fuchs коренной житель23.09.09 16:30
weiser Fuchs
NEW 23.09.09 16:30 
в ответ Elena-sweety 23.09.09 16:14
В АБХ лучше не заикаться, где и сколько вы работаете да зарабатываете. Раз АБХ сказал, что прокатит стправка от родителей (вы даже не представляете, как вам повезло), то ею и займитесь.
Форма условно свободная: Мы, такие-то, обязуемся финансировать учёбу и проживание нашей дочери, такой-то, в ФРГ в течение всего времени её учёбы. Пусть родители иддут к тамошнему нотариусу и пишут. Если им тоже повезёт, то никто у них там не будет требовать подтверждения их платёжеспособности. Потом пришлют эту справку вам. Вы её здесь переведёте и отнесёте в АБХ.
Honda Accord 2.2 i-CTDi Tourer Executive, Honda Civic 2.2 i-CTDi Executive
#3 
Elena-sweety прохожий23.09.09 16:37
Elena-sweety
NEW 23.09.09 16:37 
в ответ weiser Fuchs 23.09.09 16:30
А почему повезло?? Разве это не везде разрешено?
Спасибо за ответ, надеюсь, что прокатит это, так как 8000 на счету просто нет и не найти ((
#4 
weiser Fuchs коренной житель23.09.09 16:42
weiser Fuchs
NEW 23.09.09 16:42 
в ответ Elena-sweety 23.09.09 16:37
Вы - четвёртая из десятков, кого я знал, у кого это прокатит. Так что радуйтесь.
Honda Accord 2.2 i-CTDi Tourer Executive, Honda Civic 2.2 i-CTDi Executive
#5 
  delusion местный житель23.09.09 17:13
NEW 23.09.09 17:13 
в ответ Elena-sweety 23.09.09 15:53, Последний раз изменено 23.09.09 17:14 (delusion)
Если АбХ всё равно, то пусть родители идут на родине к нотариусу и сделают поручительство вам на 600/700 евро в месяц. Переводите эту бумаженцию на немецкий язык (здесь у признанного переводчика) и вперёд в АБХ. Мне с такой бумаженцией дали в своё время студ. ВНЖ на 2 года в Дортмунде (НРВ), а продлевать ВНЖ пришлось через 2 года в Бохуме... так вот бабища там на меня орала, что поручительством в свободной форме от нотариуса я могу подтереть зад и она требует поручительство на специальных бланках из посольства моей страны с апостилем. Благо на счету достаточно денег было, получила продление тогда опять на 2 года.
#6 
Elena-sweety прохожий23.09.09 17:25
Elena-sweety
NEW 23.09.09 17:25 
в ответ delusion 23.09.09 17:13
всем спасибо за информацию, надеюсь, все получится.
#7 
  delusion местный житель23.09.09 17:29
NEW 23.09.09 17:29 
в ответ weiser Fuchs 23.09.09 16:30
В ответ на:
Если им тоже повезёт, то никто у них там не будет требовать подтверждения их платёжеспособности.

Да не пугайте Вы девушку, кто должен ТАМ проверять платёжеспособность родителей? Нотариус составляющий документ? Не смешите народ. Если дочь подаст на них в суд, за то что они ей денежки не переводят, то это их проблемы.
Единственное что могу сказать, что нотариус написала в моём случае расписку в рублях и родители попросили её в скобках дописать еквивалент в евро, тоесть только в евро они поручительство дать не могли.
#8 
  delusion местный житель23.09.09 17:39
NEW 23.09.09 17:39 
в ответ weiser Fuchs 23.09.09 16:30
В ответ на:
В АБХ лучше не заикаться, где и сколько вы работаете да зарабатываете

Если доходы легальные и девушка подрабатывает на положенные ей 90 дней в год, то принести и показать Lohnabrechnung можно.
Пы.Сы. У Вас там не АБХ, а звери прям какие то
#9 
Elena-sweety прохожий23.09.09 17:42
Elena-sweety
NEW 23.09.09 17:42 
в ответ delusion 23.09.09 17:39
а вы где студ ВНЖ делали? в какой земле?
#10 
  delusion местный житель23.09.09 17:44
NEW 23.09.09 17:44 
в ответ Elena-sweety 23.09.09 17:42
я ж написала...НРВ (NRW)
#11 
  Marissa0 посетитель23.09.09 19:46
Marissa0
NEW 23.09.09 19:46 
в ответ Elena-sweety 23.09.09 17:42
у меня знакомая хотела такое поручительство сделать и спрашивала о такой возможности в АВН Берлин. Ей ответили, что битте делайте в свободной форме и еще пожалуйста нам выписку со счета принесите из которой видно, что за последние 3 месяца поручитель Вам ежемесячно по 500 евро перечислял...
#12 
Elena-sweety прохожий23.09.09 20:38
Elena-sweety
NEW 23.09.09 20:38 
в ответ Marissa0 23.09.09 19:46
блин.....это очень плохо......
#13 
  delusion местный житель24.09.09 11:11
NEW 24.09.09 11:11 
в ответ Elena-sweety 23.09.09 20:38
Одолжите у кого нибудь эти деньги на пару дней, положите на счёт. Покажете в АБХ контоаусцуг и отдадите деньги обратно. Если ваши АБХ сами же Вам предожили принести поручительство от родителейто вопросов не будет. А уж как Вам родители деньги дают, через вестерн юнион или переводим на счёт или в кулёчке это их личное дело. Всё будет хорошо
#14