Получила приглашение от АРГЕ, хотят поговорить, цитирую из письма:
Ich möchte mit Ihnen über Ihr Bewerbungsangebot bzw. Ihre berufliche Situation sprechen
и просят принести следующие документы:
- Bewerbungsunterlagen
- Lebenslauf
- Kopie des letzten Zeugnisses
- Bescheinigung über das Aufenthaltsrecht - EU/ Aufenthaltserlaubnis -EU
- Anerkennung Ihres Studiums
Вроде все ясно, но не ясно, что такое Bescheinigung über das Aufenthaltsrecht - EU/ Aufenthaltserlaubnis -EU и что за Anerkennung Ihres Studiums, у меня его нет. Что делать?

да не переживайте
может она с кем то перепутала? у вас какой паспорт? а штудиум - может вы раньше где то указывали?

штудиум указывала, они раньше спрашивали, я им копии диплома из РФ оставляла, у них переводы есть.
А что же все таки Bescheinigung über das Aufenthaltsrecht - EU/ Aufenthaltserlaubnis -EU означает?

паспорт РФ

Это виза которая вклеена в ваш паспорт гражданина России.

да, но внизу письма приписано: bitte bringen Sie Ihr Personalausweis oder Reisepass mit. Если бы им просто ВНЖ интересен был, то и написали бы принесите паспрт с ВНЖ, а т какой-то мифический Bescheinigung über das Aufenthaltsrecht - EU/ Aufenthaltserlaubnis -EU. Что это за цирк в конце концов?

Не то слово!! Но это и есть то, что я вам написала. Что у вас в ваш пасс вклеено? Вот такая бумажка?www.dofi.fgov.be/RG/BORDER/Documenten/Duitsland/Titre%20de%20s%C3%A9jour/...

может они хотят срок действительности сверить? такое присылают если виза временная.

ну да. У меня такая наклейка Aufenthaltserlaubnis ╖28 (ограничен еще по времени, НЕ не получала еще)

Первый раз такое прислали. Вообще-то, когда я антраг ставила, копии этого дела прилагала. У них и это должно быть

может срок заканчивается? проверьте до какого числа действителен.

осталось 5 месяцев...

у Вас этих документов нет и быть не может. посему не принимайте близко к сердцу...

Спасибо