Не подскажите как это временное удостоверение личности пишется по немецки?
У меня давно уже истек паспорт и я пытылся получить что-то взамен в Бонне у немцев но они что-то не догоняют.

Я точно не помню как называется это дело... Думаю если в "Ауслэндерамте" сказать - "Vorläufige Passersatz" - они должны понять о чём речь.

я написала Vorlaufige Dokument , вроде поняли, но я достаточно развернуто описала ситуацию. Заявление приняли на рассмотрение. Жду ответа.

в аслендерамте Бонна говорят что такие бумажки они выдают только людям без гражданства. еще пожно такое получать немцам, но точно заверили что русский пасспорт они ничем заменить не могут.

ДА есть у них возможность выдать документик - любому иностранцу без паспорта временный. Эта бумажка конечно не заменяет паспорт русский.

Вы меня к сожалению не поняли: в Бонне мне два раза сказали что выдать удостоверение личности человеку с другим гражданством они не могут кроме таких стран как сомали где вообще паспортов нет. Может быть у кого-то есть реалый опыт получения такого удостоверения?

Предлагаю Вам следующий вариант, так называемый Notreiseausweis
Покупаете "горящий" билет на самолёт приезжаете в аэропорт и заявляете: - Мой паспорт просрочен, а мне нужно срочно лететь!!!
Получаете временное уд.личности в течении 5-10мин.
Notreiseausweis
Ein Sonderfall ist, wenn Reisende aus dem Ausland einen Notreiseausweis benötigen, weil der Personalausweis abgelaufen ist. Der temporäre Ersatz kostet 25 Euro und ist höchstens vier Wochen lang gültig. Die Bundespolizei stellt ihn aber nur gegen Vorlage des ungültigen └Grenzübertrittsdokuments⌠ (Amtssprache) und eines Lichtbilds aus.
Однако, Die Einreisestaaten sind nicht verpflichtet, dieses vorläufige Dokument anzuerkennen.
Дык Вам собственно никуда лететь и не нужно.

Спасибо, этот вариант немного экстремальный но я нашел пару полезных немецких слов.

обращайтесь в консульство своего государства, причем здесь немцы?

И нет надежды что догонят. Вам следует озаботится получением нового паспорта.