Deutsch

Могу работать или нет?

327  
England200 посетитель02.06.09 14:24
NEW 02.06.09 14:24 
Здравствуйте!! Нахожусь в Дрездене уже пол года только на основании Шпрахкурсов. И в паспорте стоит виза и там написано вот это
Nut gueltig zum Intensivsprachkurs - Deutsch bei(m) Kaestner Kolleg Dresden. Erlischt bei Inanspruchnahme oeffentlicher Mittel insbesondere im Krankheitsfall oder bei Abbruch der Sprachausbildung. Erwerbstaetigkeit nicht gestattet.
Скажите пожалуйста что это значит? и можно ли работать официально или проходить практику?
#1 
Dresdner министр без портфеля02.06.09 14:28
Dresdner
NEW 02.06.09 14:28 
в ответ England200 02.06.09 14:24
В ответ на:
Нахожусь в Дрездене уже пол года только на основании Шпрахкурсов. И в паспорте стоит виза и там написано вот это
Nut gueltig zum Intensivsprachkurs - Deutsch bei(m) Kaestner Kolleg Dresden. Erlischt bei Inanspruchnahme oeffentlicher Mittel insbesondere im Krankheitsfall oder bei Abbruch der Sprachausbildung. Erwerbstaetigkeit nicht gestattet.
Скажите пожалуйста что это значит? и можно ли работать официально или проходить практику?

нельзя.
#2 
Bundle местный житель02.06.09 15:02
Bundle
NEW 02.06.09 15:02 
в ответ England200 02.06.09 14:24
В ответ на:
Erwerbstaetigkeit nicht gestattet.

Today is the first day of the rest of your life.
#3 
England200 посетитель02.06.09 17:20
02.06.09 17:20 
в ответ Dresdner 02.06.09 14:28
и практику нельзя проходить?
#4 
Dresdner министр без портфеля02.06.09 22:09
Dresdner
NEW 02.06.09 22:09 
в ответ England200 02.06.09 17:20
В ответ на:
и практику нельзя проходить?

и ее.
#5 
England200 посетитель03.06.09 08:49
NEW 03.06.09 08:49 
в ответ Dresdner 02.06.09 22:09
Спасибо!
#6