Приехал в октябре 2008 года учиться в sprachkurs. Нахожусь в Дрездене только на основании шпрахкурсов до сентября 2009 года. Потом планирую учиться в институте здесь. Вопрос состоит в том что нужно ли мне возвращаться в Россию точнее в Германское посольство в Москву чтобы получить новую визу?

по идее нет, если у вас к моменту пробделия будет на руках Immatrikulationsbescheinigung или Studienbescheinigung.
вы ведь когда делали визу на Sprachkurs могли указать, что учите язык с целью дальнейшего поступления в универ.
но в общем это все может очень зависить от вашего конкретного ABH, вот там надо и спрашивать.

а могли и не указать...

Скажите пожалуйста что такое ABH?? Если честно я что то такое помню но они мне что то говорили что типа если я это не сделаю то мне придется снова ехать в Москву за визой. И я сказал хорошо не помню точно

Ausländerbehörde
там, где вам Aufenhaltsgenehmigung выдавали.