Всем- добрый вечер!
Сыну 16ть лет,нашёл работу,в паспорте стоит-
Aufenthaltserlaubnis ╖32 Abs.3 AufenthG.
Является ли это ,хотя бы коссвенно,разрешением на работу?Очень хочет работать,ну очень....
СПАСИБО!

А примечание ниже, что-то типа "Erwerbstätigkeit gestattet" есть?

нет...у нас в паспортах- Niederlassungserlaubnis ╖9 AufenthG.

Я имела ввиду на самой вклейке ребенка.
Ниже Aufenthaltserlaubnis ╖32 Abs.3 AufenthG.
Вообще никаких примечаний нет?

стоит "keine" в графе " Anmerkungen"

можно

С П А С И Б О!

прошу ссылку из закона,подтвержающую ЭТО.Сейчас позвонили с работы и сообщили,что он НЕ может работать,т.к. они не видят разрешения на работу для него и в наших паспортах НЕТ разрешения на работу ДЛЯ НАШЕГО СЫНА...пацан отпахал уже месяц...пожадуйста,ссылку,я ти по факсу сейчас отправлю информацию...очень жду...СПАСИБО!!!

сходите в ABH и попросите, чтобы они явно написали "Erwerbstätigkeit gestattet"... еще лучше, если они сразу вклеят NE...

пока я схожу ТЕ накатают отказ в работе,звонок был сейчас,им сейчас по факсу нужно выслать ТО,чего они не знают...более того,сейчас меняем паспорт на новый,т.к. срок годности истекает в июне-туда уж вклеют,не сомневаюсь и схожу я разумеется до того,как паспорт будет готов,НО сейчас нужна информация..сейчас...тут же сами знаете,СРАЗУ нужно действовать,иначе на том конце шнура дел понатворят очень быстро..
П.С. лучше всё предотвратить,чем потом всё расхлёбывать и распутывать...да и не хочу,что бы первый его самостоятельный опыт работы был "порешён" незнанием работодателем,который от нас за 350км, местных законов-ну это уже мои эмоции..

Вы можете конечно послать им выписку из § 29 Abs. 5 AufenthG (вкупе с копией своей NE), но не думаю, что это их устроит...

Это-
╖ 29 Familiennachzug zu Ausländern
(5) Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit,
1. soweit der Ausländer, zu dem der Familiennachzug stattfindet, zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt ist oder
2. wenn die eheliche Lebensgemeinschaft seit mindestens zwei Jahren rechtmäßig im Bundesgebiet bestanden hat und die Aufenthaltserlaubnis des Ausländers, zu dem der Familiennachzug stattfindet, nicht mit einer Nebenbestimmung nach ╖ 8 Abs. 2 versehen oder dessen Aufenthalt nicht bereits durch Gesetz oder Verordnung von einer Verlängerung ausgeschlossen ist.
СПАСИБО!Печатаю..

выделите чем нибудь Nr. 1, а то бедные работодатели голову сломают...

Спасибо!выделила,отослала...

отослала раньше на 15мин. по их запросу,после чего мне позвонили и сказали-дословно-"В вашем паспорте мы не видим РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ ДЛЯ ВАШЕГО РЕБЁНКА"...тут меня накрыло...
Спасибо ещё раз огромное!Буду ждать теперь звонка...они в ступоре сейчас,в коме...
П.С. Нужно в "ФАКи" повесить СПИСОК законов и ссылок на них,которые необходимо распечатать КАЖДОМУ,живущему здесь и носить всегда при себе,на всякий случай..как удостоверение того,что ты не "идиот"...-эмоции снова..

Вы будете смеяться, но такой список в FAQ-е есть. В последних строчках посмотрите...
http://faq.germany.ru/status.db/items/63.html?op=