Есть Aufenthaltserlaubnis für Angehöride eines Mitgliedstaatess der EU выданый ошибочно на 4 года , вместо 5 . Ранее это не было проблемой , но сейчас начинает напрягать . Скоро понадобится виза в ЮК , а получить ее не получится, потому как невозможно выполнить требования посольства ( предьявить ВНЖ с сроком действия мин. 6 месяцев ).
Вопрос : можно ли попросить досрочного продления Aufenthaltskarte на оставшийся год с копейками , на основании допущеной ошибки (или же не ошибки ?, может ли АБХ , сокращать срок по-своему усмотрению)? И насколько будет законно качать права если в продлении откажут?

ABH сокращать срок по-своему усмотрению не может.
ps. виза в ЮК Вам не нужна, ее вполне заменяет Aufenthaltskarte (подробности - в форуме "Шенген и ЕС").

ЮК не входят в Шенген.

Я плохо понимать. У вас паспорт одного из государств входящих в ЕС?

Нет, автор супруга гражданина ЕС (конкретно гражданина Великобритании).

Однако это не явствует что конкретно гражданина Великобритании. Насколько я знаю для поездки в ЮК супругам виза таки нужна. Если ехать с супругом то дадут бесплатную.
так ездят мои знакомые, мужья немецких жён. Гемор заключается в сдаче отпечатков пальцев. Что возможно лишь лично в Берлине, Мухине или Дюсселе...

Мужья немецких жён очевидно имеют AE или NE, а не
Aufenthaltserlaubnis für Angehöride eines Mitgliedstaatess der EU.

NE

ЮК входит в ЕС (я сообщил выше, в каком форуме Вы можете спросить о подробностях)... всех остальных тоже прошу перенести обсуждение необходимости визы в Англию в вышеуказанный форум.