Ja sejchas w Germanii kak Au-PAir. Sobirajus´ samush...dlja togo, chtobi sabrat´dokumenti, neobhodimie mne dlja sakljuchenija braka, nushno po idee woswrashjatsja w Rossiju. Tam u menja swidetelstwo o Roshdenii, sprawka o Propiske i plus skasali, chto w sagranpasporte dolshen stojat stempel, chto ja ne sostojala w BRAKe preshde. No ja poka ne mogu wiesshat w Rossiju, tak kak semja, gde ja rabotaju Au-PAir, ne dast mne otpuska ranshe aprelja. Moshet kak-to moshno poluchit sprawku o tom, chto ja ne sostojala w brake bes moego prisutstwija (k tomu she u roditelej na rukah moj rossijskij pasport est´).

Пожалуйста пользуйтесь перекодировщиком "транслит->кириллица".

Я сейчас в Германии как <Au-PAir>. Собираюс´ замуж...для того, чтоби собрат´документи, необходимые мне для заключения брака, нужно по идее возвращятся в Россию. Там у меня свидетелство о Рождении, справка о Прописке и плюс скасали, что в загранпаспорте должен стоять штемпел, что я не состояла в БРАКе прежде. Но я пока не могу выесшат в Россию, так как семя, где я работаю Ау-ПАир, не даст мне отпуска раньше апреля. Может как-то можно получить справку о том, что я не состояла в браке без моего присутствия (к тому ше у родителей на руках мой российский паспорт ест´).
"Каков вопрос-таков ответ."

такую бумагу ЗАГС не имеет права выдавать без личного присутствия заявителя . Я был здесй в Германии, супруга в России, а бумагу нада было на Украине всять. Так не дали . Ну подожди уж теперй до Апреля.
"Каков вопрос-таков ответ."

У вас наверниака мама в России,попросите, щто би она вам все документи сделала и пощтой переслала. Моей подруге мама тоще в свое времиа все документи оформлиала.

справку о том, что вы не состоите в браке, можно взять в российском консульстве, а насчет остальных документов - можно маме доверенность сделать, некоторые учреждения не выдают никакие справки даже маме без доверенности, это лучше заранее узнать.

Штамп в паспорте вам не нужен.Я его тоже поставила,на него даже и не посмотрели.Справку о незамужестве выдают только в российском посольстве.Для этого вам нужно:
Для получения справки о брачной правоспособности ( Ehefähigkeitsbescheinigung ), требуемой органами ЗАГС при подаче заявления о вступлении в брак, в Генеральное консульство необходимо предъявить:
1. Оригинал российского загранпаспорта с действующей визой или иным разрешением на пребывание в ФРГ, подтверждающими законность Вашего пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство.
2. Внутренний паспорт гражданина Российской Федерации (с 31 декабря 2003 года - нового образца) с отметкой о регистрации по месту жительства на территории России.
Для граждан РФ, постоянно проживающих на территории ФРГ и состоящих на консульском учете, требуется предоставить справку о прописке (Aufenthaltsbescheinigung), выданную немецкими городскими органами власти, с обязательным указанием в ней семейного положения (перевод данного документа не требуется).
Срок действия справки √ 3 месяца с момента выдачи.
3. Для граждан, ранее состоявших в браке, необходимы документы, подтверждающие его прекращение - свидетельство о расторжении брака, смерти супруга и пр. Если прекращение предыдущего брака произошло на территории Германии, требуется легализация апостиллированных в земельном суде (Landgericht) решения суда о разводе и выписки из "семейной книги" (Auszug aus dem Famielienbuch) с указанием присвоенной фамилии после расторжения брака, либо свидетельства о смерти супруга и перевода данных документов на русский язык для консульской заверки и внесения изменения Вашего гражданского состояния в российский загранпаспорт.
4. Консульские должностные лица обязаны в работе учитывать законодательство страны пребывания, а также договоры и соглашения, в которых участвуют Россия и Германия. В связи с этим в большинстве случаев необходимо предоставить клятвенное заявление (Eidesstattliche Versicherung), оформленное у немецкого нотариуса. В нем требуется указать семейное положение, количество предыдущих браков и с кем они заключались (например, "замужем не была" или "замужем была только один раз, а именно с 23 февраля 1998 года по 16 апреля 2001 года за Ивановым Иваном Ивановичем, брак расторгнут и в настоящее время не замужем"), либо дату смерти супруга (супруги). Перевода данного документа на русский язык не требуется. Данный документ не требуется в случае наличия у Вас внутреннего российского паспорта, выданного по достижении 14 лет (для паспортов старого образца - 16 лет).
Срок действия справки - три месяца.
Консульский сбор за оформление справки о брачной правоспособности составляет 35 ┬. С учетом того, что в некоторых случаях может понадобиться проведение дополнительных консульских операций (заверка переводов, вписание сведений о гражданском состоянии в загранпаспорт) предпочтительнее предоплату не производить.
Данный документ может быть оформлен и по почте. Оплата в этом случае производится наложенным платежом при получении. Отправка наличных денег по почте не допускается. Просьба в конверт с документами вложить дополнительно конверт с указанием Вашего обратного адреса.
Эту информацию можно найти и на сайте:
www.ruskonsulatbonn.de
Ну а все остальные документы может оформить ваша мама.Не теряйте времени,дерзайте!Но перед оформлением документов не поленитесь ещё раз сходить с ЗАГС.У них там постоянно что-то меняется.Удачи!