Как я понял, юридически Вы до сих пор состоите в браке с немецким гражданином - этот факт узаконивает Ваше пребывание в Германии. Таким образом, только в случае развода и отсутствия права на независимый от факта нахождения в браке ВНЖ Вам придеться покинуть Германию. Право на последний возникает через 2 года совместного проживания с супругом. Поэтому пока Вы живете в другом городе, не ведете совместного хозяйства с супругом итд., вышеописанный ВНЖ Вам не положен. Более того, при имеющихся обстоятельствах у ведомства по делам иностранцев могут появиться подозрения в фиктивном браке, что приведет к "расследованию" по месту жительства Вашего мужа: он и соседи могут быть опрошены на предмет Вашего проживания с ним в одной квартире. Да и сам факт раздельного проживания супругов на фоне большого коли-ва фиктивных браков в последнее время говорит сам за себя. Другими словами, если подозрения подтвердятся, Ваш брачный ВНЖ будет аннулирован и Вам придеться покинуть Германию. Вопрос только в том, каким образом ведомство по делам иностранцев может узнать о раздельном проживании. Без участия Вашего супруга и злорадных соседей - врядли.

сколько я еще имею права здесь оставаться
В теории - нисколько, т.к. с мужем Вы фактически не живете... (Удивительно, что он до сих пор не предпринял никаких мер. )
А на практике, у Вас, вероятно, есть время до окончания визы.

Почему немцу выгодно развестись до получения мной бессрочного вида на жительство?
В принципе работающий человек должен частично содержать неработающего бывшего супруга до заключения им (неработающим) нового брака. Если Вы не будете находиться на территории Германии, возможно сумма поддержки меньше или ее вообще нет необходимости платить...
Ну и соображения мести тоже конечно не исключены. Ведь многие из "мужей" догадываются, что их используют лишь для того чтобы зацепиться в Германии... Почему не подгорчить пилюлю?
вообще-то я белый и пушистый

Почему немцу выгодно развестись до получения мной бессрочного вида на жительство?
В случае развода до получения бессрочной визы Ваш муж ничего не будет Вам платить (как, впрочем, и Вы - ему). Это так, к слову.
Получение бессрочной визы с Вашим раскладом невозможно, так что денежный вопрос не должен Вас особенно волновать. Ваша главная проблема - остаться в Германии. Увы, без кооперации с Вашем мужем это будет очень проблематично...
Если Вы выйдете замуж за другого немца, то "мучения" начнутся с начала. Возможно, что в промежутке придется покинуть страну.
P.S. Не очень понятно, каким образом Вы умудрились получить стипендию, неужели муж добровольно предоставил Вам справку о своем доходе ?

> Что будет если я, не дай боже, выйду замуж за другого немца, снова с ним мучиться 3-и долгих года?