В Россию с Fiktionsbescheinigung.
Уважаемые форумчане! Прошу вашего совета.
В 2009 г. я получаю бессрочный ВНЖ. В связи с этим мне дали Fiktionsbescheinigung на 3 месяца (до февраля 2009). В течение этого времени я должна предоставить все необходимые документы для оформления бессрочного ВНЖ. Мне надо уехать в Россию на 10 дней в конце декабря. Не будет ли у меня проблем с поездкой по Fiktionsbescheinigung? Необходимы ли еще какие-то документы? Заранее благодарна.

не будет.

необходим паспорт с последним ВНЖ.

Большое спасибо за быстрый ответ!

у меня такая же ситуация, я когда разговаривала с АБХ беамтерин, спросила можно ли мне съездить в Россию с фикционзбешейнигунг - сказала что с этой бумагой нельзя выезжать!!!!

Если к фикционсбешайнигунг прилагается непросроченный загранпаспорт - без проблем. Мы летали в Россию, все в порядке было.

я тоже вчера узнавала про FB, в АБХ сказали выезжать и въезжать с немецкой стороны без проблем, только с российской иногда встречается незнание этого документа.

российской стороне совершенно незачем знать этот документ.

Российскую сторону интересует срок действия и подлинность загранпаспорта, а так же долги перед государством

Все зависит от того какой именно у Вас Фиктионсбешайнигунг. Если он выдан по ╖ 81 Абз. 4, то можете спокойно выезжать - проблем не должно быть. Если же стоит ╖ 81 Абз. 3 (вряд ли он у Вас) тогда выезжать не желетельно, так как не сможете въехать обратно в Германию.

к сожалению не совсем так. Знаю из личного опыта что если у вас не будет надлежайшего документа разрешающего въезд в Германию, а сотрудники авиакомпании в России пропустят Вас в самолет (по ошибке, не знанию или не допониманию), то эта авиакомпания будет оплачивать затраты на Вашу депортацию из Германии обратно в Россию (конечно только в случае если Вы потребуете возмещения сами).

Тем не менее: с таким документом выехать из России будет можно, т.к. он действителен и выдан немецкой стороной. Я так ездила, у меня росс. сторона ничего подобного не спрашивала. На всякий случай можно сделать заверенный перевод для русских пограничников. Не выпустить они не могут, только задать вопросы. Старый паспорт с собой иметь желательно, хотя лично мне он не понадобился ни на какой из границ.

Меня как-то (укр. пасспорт) и ещё двух белорусов работники авиакомпании на рейсе берлин москва не пускали в самолёт. Они были уверены, что намнужна виза в россию. Не ускали в самолёт до последней минуты, всё что-то выясняли

Просветите, пожалуйста что это за документ?

см. FAQ.

был в кармане на готове, не понадобился!
в Ш2 его знают видимо ФБ!
дело было в ноябре!

паспорт с ВНЖ нужен при прохождении немецкого пограничного контроля. полагаю под "Ш2" Вы подразумеваете нечто другое.

Вот это точно! Ни разу не было чтоб не просили ВНЖ или визу!

Я думаю это Шереметьево-2

Все в порядке! Слетала я с этим документом. Кроме него и загранпаспорта ничего с собой не брала. Проблем при вылете из Германии не было вообще. А при получении обратного билета в Германию в аэропорту в Москве меня спросили что это за бумажка. Я объяснила. Потом работница стойки "чек ин" спросила свою коллегу что это за бумажка. И та, к сожалению, не имела ни малейшего понятия. Но в итоге меня выпустили без проблем.
П.С. Шереметьево 2