Ага... Понято. Спасибо!

у нее с душевным здоровьем все в порядке? чем ей немецкое гражданство ребенка мешает? а российское ребенок может иметь и наряду с немецким (форум "Консульские вопросы").

Вот она и хочет при регистрации ребенка в Standesamt (для того, чтобы ребенка хотя бы можно было бы застраховать вместе с собой в AOK) отказаться от автоматического присвоения ребенку немецкого гражданства.
Причем здесь страховка в AOK? Ребенок в любом случае будет застрахован с одним из родителей т.е. без медицинской страховки не останется.
Мама тут явно что-то перемудрила. Иметь уникальную возможность с рождения иметь два гражданства и отказываться добровольно!?!?! Ребенок скажет маме потом ба-а-алшое спасибо!

Я спросила одну знакомую, которая родила от израильтянина. Говорю: чего ты ребенку два гражданства не сделаешь: российское и израильское. Она говорит: лучше останусь со статусом матери-одиночки, а то иначе придется потом за отцом всё время бегать и разрешение спрашивать. Ну загран.паспорт, например. Какое-нибудь разрешение в банк на открытие счета на несовершеннолетнего ребенка... Какая-то логика есть в этом.

Причём тут душевное здоровье?

Она думала, что ребенок может получить ЛИБО немецкое гражданство, ЛИБО российское. Что-то одно. Поэтому и собиралась сделать российское.
То есть в данной ситуации ребенок может иметь гражданство двух стран - РФ и Германии? Несмотря на то, что она здесь по еврейской иммиграции. Именно поэтому она и считала, что так как она может иметь ТОЛЬКО одно гражданство, то и ребенок тоже может иметь ТОЛЬКО одно гражданство.

Один из ее мотивов точно такой же. По-поводу матери одиночки и т.п.

При том, что без СОР AOK отказывается оплачивать расходы на лечение ребенка. Она уже с этим столкнулась.

Логику такого решения Вам описали выше.

вполне может. хотя российское гр-во ребёнок может получить только с разрешения отца

По этому вопросу я думаю они (мать и отец ребенка) договорятся.
То есть она должна получить в Standesamt СОР на ребенка. Он автоматически получит немецкое гражданство. А потом уже ей нужно будет в консульстве РФ подавать заявление на получение ребенком российского гражданства. Такая должна быть последовательность действий?
Или нужно предварительно поставить в известность Standesamt, о том, что у ребенка будет два гражданства?

ей нужно сообщить штандесамту данные отца для вписания в СОР больше ничего её спрашивать не будут.
потом с СОР идти за российским гражданством

А апостиль, а перевод?

она ошибалась.

ребенок может иметь два гражданства. подробности о возможностях приобретения им российского гражданства - в форуме "Консульские вопросы".

gendy, Dresdner, Maycat
Огромное спасибо за то, что помогли разобраться в данной ситуации.
А то бы она сейчас наломала дров с этими отказами от немецкого гражданства и пр.

Ну это само собой разумеется.

Но она может записать отца ребенка в свидетельстве, ребенок получить нем. гражданство. Но право опеки полное она оставляет себе. Если ребенок рожден не в браке, то отец может получить право опеки только с согласия матери. Ее перед этим будут спрашивать, как она хочет. И документ надо будет подписать, на нее одну или на отца тоже опека. Если она право опеки отцу не даст, тогда у него будет только право посещять ребенка, а подписывать бумажки и все решать мама будет сама без отца. Тут роль играет только право опеки а не гражданство и фамилию какую ребенку давать тоже мама сама должна. У отца, кроме посещения никаких прав больше нет, так что не стоит бояться.

Спасибо за совет!

Сорри за офф, но где-то в тему, наверное как курьёз.
Недавно видела передачу "Штерн ТВ", ситуация: мать не состоящая с отцом ребёнка в браке немка вписывает в СОР ребёнка отцом не фактического отца-немца, а китайца, кот. должны были вот-вот депортировать - за 2 т. евро, через адвоката. При этом ребёнок с рождения живёт у физического отца, кот. по закону является ей совершенно чужим человеком, и так уже 4 года. ЮА всё знает и ничего не может сделать, как и АБХ - мать отца не хочет дать официальных показаний, потому что получает и дальше детские деньги на ребёнка, но не отдаёт их ему. И физический отец все эти годы бьётся как рыба об лёд.