Коллега описал мне несколько необычную для меня ситуацию.
Он с семьей (жена и ребенок лет 9) в качестве научного сотрудника жил в Германии с примерно 2001 года. Все имели AE, который продлевали регулярно. В 2006 году семья уехала а Россию отдавать ребенка в школу, и визу на семью они продлевать не стали. Коллега вид на жительство продлил, попутно сгоняв в Россию для защиты докторской диссертации. В январе этого года он получил стипендию, позволяющую ему работать в немецком университете 6 месяцев из 12 (остальные месяцы живя в России с семьей), и на этом основании продлил визу до января следующего года. Сейчас немецкий университет обещает ставку на несколько лет с проекта, который еще только подан и неизвестно будет ли поддержан, а пока подписал с ним временный контракт на полгода. Тем не менее коллега по поводу своих перспектив в Германии настроен оптимистично (или наоборот, по поводу своих перспектив в России настроен пессимистично ;-)
На мой вопрос "Ты ведь 5 лет в Германии легально прожил. Рочему ты не сделаешь себе бессрочного ВНЖ?" он что-то безрадостное пробормотал, типа что у него не хватает пенсионного стажа.
Кто-нибудь может ввести меня в курс дела, с какого момента научный сотрудник может претендовать на бессрочный ВНЖ (я слышал что с 5 лет проживания в Германии) и что для этого он должен предъявить?

Вы уверены, что он с 2001 года имел AE, а не, скажем, ABW?

Вы уверены, что он с 2001 года имел AE, а не, скажем, ABW?
Скорее да, но я не спросил. Мы тогда работали вместе, и всем оформляли АЕ
И еще комментарий: из ленты каким-то образом исчезла важная часть вопроса: чем с точки зрения немецкого закона жена русского научного сотрудника в Германии выгодно отличается от жены русского тракториста в Германии

тогда пенсионные взносы ему не требуются.

с этим вопросом обратитесь в форум "Воссоединение семьи".

5 лет надо с АЕ прожить платя пенс. взносы и новый контракт надо предьявить. Мне в своё время хватило на полгода контракта

тогда пенсионные взносы ему не требуются.
Странное заявление, в свете текста AufethG который лежит у меня в компе:
╖ 9 Niederlassungserlaubnis
(1) Die Niederlassungserlaubnis ist ein unbefristeter Aufenthaltstitel. Sie berechtigt zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit und kann nur in den durch dieses Gesetz ausdrücklich zugelassenen Fällen mit einer Nebenbestimmung versehen werden. ╖ 47 bleibt unberührt.
(2) Einem Ausländer ist die Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn
1. er seit fünf Jahren die Aufenthaltserlaubnis besitzt,
2. sein Lebensunterhalt gesichert ist,
3. er mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungsoder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist; berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege werden entsprechend angerechnet,
4. Gründe der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung unter Berücksichtigung der Schwere oder der Art des Verstoßes gegen die öffentliche Sicherheit oder Ordnung oder der vom Ausländer ausgehenden Gefahr unter Berücksichtigung der Dauer des bisherigen Aufenthalts und dem Bestehen von Bindungen im Bundesgebiet nicht entgegenstehen,
5. ihm die Beschäftigung erlaubt ist, sofern er Arbeitnehmer ist,
6. er im Besitz der sonstigen für eine dauernde Ausübung seiner Erwerbstätigkeit erforderlichen Erlaubnisse ist,
7. er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt,
8. er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt und
9. er über ausreichenden Wohnraum für sich und seine mit ihm in häuslicher Gemeinschaft lebenden Familienangehörigen verfügt.

Я русский язык нехорошо знаю, слушь! Такие вещи спрашиваешь, стыдно отвечать даже! (Мимино)
По-моему там как раз про пенсионные взносы и написано.
Так все же что нужно для получения бессрочного вида на жительство и почему коллеге этого в райсовете не предложили?

я Вам категорически не советую пытаться с наскоку понять AufenthG. начните лучше с FAQ этого форума...

Собссна, с ФАКа, подозреваю, я когда-то AufenthG и скачал
Я не нашел там (в ФАКе) прямого описания стратегии получения NE для ученого. Оно там есть? тогда пойду читать внимательно.
я Вам категорически не советую пытаться с наскоку понять AufenthG
именно потому я и обратился за разъяснениями к опытным людям. Кстати, большие надежды я возлагал персонально на Вас

это - не основное достоинство FAQ.

стратегия - одна для всех. единственная особенность ученых - срочные (а часто и краткосрочные) трудовые договоры и, временами, стипендия вместо зарплаты...

почитаете FAQ, возвращайтесь...

почитаете FAQ, возвращайтесь...
Почитал.
Верно ли я понял что FAQ - это вот тут: http://faq.germany.ru/status.db/items/63.html?op= ?
Возвращаюсь.
Прочитанная мной страница - не совсем тот жанр, который нам нужен. Он содержит общие краткие ответы на вопрос "можно ли мне...", не подкрепленные ссылками на конкретные строки закона. Искомого вопроса "я жена ученого, который имеет с 2001 года непрерывную AE и хочу приехать жить к мужу" я в числе часто задаваемых вопросов не нашел. Кроме того, предполагаемый способ использования полученного на форуме знания - вооружить секретаршу института текстом закона с подчеркнутыми строками, чтобы она позвонила в ABH и сказала "наш сотрудник по-видимому имеет безусловное право вот на ЭТО. Войдите в положение, оформите ему документы в соответствии с требованиями закона". Ссылок на конкретные статьи закона ответы ФАК не содержат, и в этом отношении они с практической точки зрения не более ценны, чем сообщения вида "а еще я слышал, что...".
Вы уж простите зануду: у ученых так принято, чтобы каждое заявление было обосновано и доказано.
И все же: В. Что такое "Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG"? Как ее можно получить?
Ответ ФАК на этот вопрос не содержит информации, куда и как подавать заявление о его предоставлении.
В. Получу ли я автоматически ПМЖ, прожив 5 лет со срочным ВНЖ?
... В случае супругов немецких граждан для получения ПМЖ требуется 3 года обладания "брачным" ВНЖ, требования достаточной жилплощади и 60 месяцев уплаты пенсионных взносов отпадают, и достаточно только начальных знаний немецкого языка. То же самое касательно требования к языку и пенсионным взносам относится к иностранцам, получившим Aufenthaltserlaubnis по действовавшему прежде (до 1.1.2005) закону.
Вот этот абзац представляет серьезный интерес для рассматриваемого случая, но хотелось бы узнать, каким законом регламентируется выделеное в тексте ответа отсутствие требований к пенсионным взносам. Название, статья.

верно.

этот вопрос относится к другому форму ("Воссоединение семьи"), у которого имеется собственный FAQ. здесь мы обсуждаем другой вопрос.

туда и так, куда и как подается заявление о выдаче/продлении любого ВНЖ (и этот вопрос в FAQ освещен).

§ 104 Abs. 2 AufenthG.

Если у мужа будет ПМЖ, то жене его автоматически ставят, насколько я поняла.

Нужно пойти в АБХ и подать заявление (на бланке должно быть написано, что он для получения именно этого типа ВНЖ), а там уж сотрудник АБХ сообщит вам, какие еще документы нужны.
Мне вот пришлось три раза туда сходить, пока заявление не приняли (с распечаткой закона и прочим), зато через 2 месяца получила

Даже с бевиллигунгом можно получить европейский ПМЖ, у меня до октября 2005 был бевиллигунг.

Насколько я знаю, ничем.

Вы поняли неправильно.

но хотелось бы узнать, каким законом регламентируется выделеное в тексте ответа отсутствие требований к пенсионным взносам. Название, статья.
╖ 104 Abs. 2 AufenthG.
Спасибо. Конкретный ответ, ровно то, что мне нужно. Только там нет про пенсионный стаж.
У меня наверное устаревшая версия AufenthG. В моей написано вот что:
╖ 104 Übergangsregelungen
(2) Bei Ausländern, die vor dem 1. Januar 2005 im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsbefugnis sind, ist es bei der Entscheidung über die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis hinsichtlich der sprachlichen Kenntnisse nur erforderlich, dass sie sich auf einfache Art in deutscher Sprache mündlich verständigen können. ╖ 9 Abs. 2 Nr. 3 und 8 findet keine Anwendung.
Слова "пенсия" (Renten-) в моем тексте не оказалось. Устарел текст? Где скачать свежий?

Вопрос в заголовке: если подавать, то на что и почему. Во-первых в чем разница предоставляемых прав, а во-вторых чем отличаются трудности при получении (в частности время рассмотрения).

http://bundesrecht.juris.de/aufenthg_2004/__104.html
приведенная Вами версия не устаревшая. она просто - неправильная, потому что в "╖ 9 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 und 8" слова "Satz 1" присутствовали всегда (т.е. с 1.1.2005)...
ps. сделаем вид, что причиной Вашего непонимания явилось именно отсутствие слов "Satz 1" в приведенном Вами тексте...

Ага, но при условии что она уже 5 лет пробыла в Г и владеет немецким языком на достаточном уровне!
У коллеги жене не дали НЕ, бо немецким не владеет даже после 5 лет в Г....

а в случае, представленном автором темы, жена вообще уже давно не в Германии...

5 лет в Германии не обязательно быть, а вот язык - да, надо знать... не подумала я об этом.
Но если человек жил уже какое-то время в Германии, неужели возможно, что он вообще объясниться не может?

обязательно.

Разница в правах, о которой мне известно, - в продолжительности пребывания за пределами Германии, которое карается утратой (для нац. ПМЖ - год, кажется, для европейского - 6 лет).
Какие там еще права, я не разбиралась; по-моему, с европейским облегчается миграция по Евросоюзу...
Из разницы в трудности получения:
- для национального нужно 5 лет с АЕ, для европейского можно с Бевилигунгом жить (как я);
- национальный стоит 200 евро, 50% предоплата; европейский - 85 евро по факту получения;
- рассмотрение доков для обоих по полгода, кажется.
- В нашем АБХ не было вклеек на европейский ПМЖ Я уж не знаю, какой мне вклеили, но, видимо, их тут не часто раздают... Наверное, не подает на них никто...