Если Вас не принудили пройти интеграционный курс ( в паспорте на ВНЖ стоит отметка об этом), то даже требовать сертификат потом при продлении ВНЖ не имеют права (теоретически). Практически выглядит всё по-другому. Могут и потребовать (зависит исключительно от воли чиновника). Мне пришло недавно письмо их АБХ, мол новый какой-то закон для имигрантов (жён немцев также это касается) с 1-го января 2009 года вступает в силу. По нему абсолютно все иностранцы должны сдать этот пресловутый (с 2009 года уже намного облегчённый) экзамен, ходили вы на эти курсы или нет, а экзамен должен быть сдан. Для АБХ глубоко фиолетово с 2009 года будет, будете вы учить язык или нет на этих курсах или ещё где-то. Экзамен облегчён, сдать можно даже имея очень низкие знания языка. Теперь объясню в чем тут фишка. С этим сданным экзаменом вы не можете в будущем (через год, два, пять лет) просить арбайтсамт оплатить вам курсы немецкого языка, так как вас никто не берёт на нормальную работу (разговариваете с ошибками). Ставить антраг на социал (не приведи Господь, конечно), так как вы не можете найти работу ( опять же - разговариваете с ошибками). Что раньше было заботой государства, с 2009 года станет вашей самой большой головной болью. Учиться придётся, и уже исключительно за свои деньги. Выхода только два - или учить язык до совершенства, или всю жизнь раскладывать продукты по полкам. Увы, но это суровая правда жизни. Немецкую грамматику до совершенства вы дома на едине с книжкой не осилите. Нужен учитель, который сможет объяснить различия. Ходить на интеграционные курсы, где уровень грамматики стремиться к нулю - тоже не выход, они вам ничего не дадут. Я бы осмелилась посоветовать вам не спешить, действительно поработать, осмотреться, а через полгодика сделать Crasch курс немецкой грамматики в школе (около 3 месяцев, очень интенсивно и именно то, что надо). И не общаться с иностранцами, я имею ввиду абсолютно всех приезжих, особенно с теми кто уже здесь давно, т.к. количество ошибок и их завидная устойчивость в их речи просто поражает воображение. Будете с ними постоянно общаться - наберётесь. Только с немцами, хотя бы полгода. А вообще-то не всё так страшно, как я возможно здесь обрисовала. Имейте в виду, что если в будущем будуте менять гражданство, то сертификат В1 и ориентирунгкурс должен быть в кармане, без них к тесту не допустят.

Почему экзамен будет облегчен?

Спасибо,что так подробно и по делу.Только с иностранцами я не общаюсь,у нас круг общения-только коренные немцы...других друзей у моего мужа нет,а их жёны тоже коренные немки...никто ошибок не делает...они просто все все говорят по- швабски.
А действительно ли ориентирунгскурс и B1 нужны только для гражданства? А для ПМЖ?

Они нужны даже для продления срочного АЕ - если в течение двух лет после въезда не принести в АБХ сертификаты, могут ВНЖ не продлить - об этом тоже в памятке БАМФа написано)

Экзамен с 2009 года так и будет называться - экзамен для иммигрантов. Он буде охватывать уровень от А2 до В1. Теперь, если вы, скажем набираете всего 10 баллов, допустим, то экзамен вы сдали и ваш уровень А2. Самое интересное, что в экзамене вообще нет грамматических заданий, все задания только на чтение, слух и разговор. Как вы думаете, почему? Ответ простой. Да только потому, что если введут грамматические задания, так на них большинство и завалится. Правительству нужно, чтобы все иммигранты хоть как то его сдали, им абсолютно безразлично, говорите ли вы с ошибками, или плохо. И валить-то никто не будет. По телевидению, в новостях это всё раструбили как помощь для иммигрантов, послабление для продления ВНЖ и т.д. Но они не объяснили главного. Почему они это делают? По доброте? Я вам могу объснить почему. Потому что теперь урежут жёстко соцпомощь именно иностранцам. Эти деньги пойдут на повышения киндергельда и т.д. Ни для кого ни секрет, что в Германии проживает куча иностранцев, которые так и не выучили немецкий язык за десятилетия, так и не нашли более меннее нормальную работу, которые сидят на социале и которым арбайтсамт оплачивает из года в год всё те же курсы немецкого языка. А они всё учат и учат, а выучить не хотят. Теперь они сдадут этот экзамен. И на этом всё закончится. И соцпомощь и бесплатная учёба. Сертификат на руках - значит знания удовлетворительные. А то что никто на работу всё равно не берёт, так уж извините, совершенствуйтесь дома на едине с книжкой или за свой счёт. Вот такая вот горькая правда. У меня знакомая здесь немка - преподаватель немецкого в очень хорошо зарекомендовавшей себя здесь в Берлине VHS (подружка брата моего мужа). Она со мной репетиторством здесь занималась и занимается до сих пор. Так вот она говорит, что не против иностранцев в принципе, но когда действительно они не хотят учиться, то тут ничего не поделаешь. К ним в школу пришёл приказ сверху никого на экзамене не валить (разговорная часть), потому что в Германии очень много туалетов и их кому-то же нужно убирать. Такими словами и сказали. А немцы-то убирать не будут. У них дойч - перфект, они и нормальную работу себе найдут. Так что тут ничего не поделаешь. У каждого своя голова на плечах.

Это в новом году на экзамене будет так? Т.к. у нас была грамматика... Да, и еще.. У нас в группе был пожилой иранец, так он прожил 20 лет в Германии, у него дома не было ТВ, он ни с кем практически не общался, так вот: он очень хорошо знал грамматику, писал хорошо письма, а вот когда ему надо было прослушать что-то и потом рассказать, о чем речь или пообщаться на какую-то тему, он все время переспрашивал и "тормозил".. Так перед экзаменом преподавательница ему посоветовала принести справку, что он плохо слышит... А он ей и говорит: "А как я могу такую справку привести, если отлично слышу?"... Тут мы все и "попадали" вместе с преподавателницей, мы тоже решили, что он плохо слышит... Так что.. Не известно, облегчение ли для иностранцев будет, если грамматику уберут...

У Вас нет ссылки на этот закон? Вы сказали, Вам письмо прислали, может, там название проскользнуло..
И именно экзамен с 2009 года или нужно курс начать в 2009 году? Существенная разница, по крайней мере для меня.

ссылка есть у меня: http://www.gesetze-im-internet.de/intv/BJNR337000004.html.

именно экзамен.

Спасибо большое. Теперь мне есть над чем подумать :(

здраствуйте. а не могли бы вы уточнить это для социальщиков или и для тех кто сам на себя работает!? а вобще мне нравится,в правильном направлении движутся!

Это абсолютно для всех иностранцев, которые хотят пребывать в Германии постоянно. Я кстати на социале не состою, а письмо-то прислали. Подрабатываю в адвокатской конторе (они мне многое и растолковывают бесплатно!). Ещё параллельно и учусь. Вообще, насколько я правильно поняла, этот экзамен ввели во-первых для иностранцев которые приехали недавно, т.к. наличие сертификата - повод не претендовать на соцпомощь (в связи с плохими занниями немецкого нормальную работу найти не можете), и во-вторых для тех иностранцев, которые уже здесь давно живут и получают социал по той же причине - как повод убрать эту социальную помощь. Таким образом выделятся деньги, которые пойдут на повышение киндергельда и выплату денежных пособий квалифицированным рабочим, которые лишились своего рабочего места в связи с кризисом.

еще вопрос. это косается только у кого внж или и тех у кого гражданство,но они социальщики или без работы?

Почитала закон. Если честно, так и не поняла, почему он будет облегчен. Насколько я поняла, структура экзамена останется абсолютно той же, 4 части с теми же заданиями. Просто экзамен будет считаться сданным, а курс законченным, даже если на уровень В1 не дотянуть (исходя из Ваших слов - в законе так же этого не нашла).

В принципе, насколько я поняла, изменений надо бояться тем, кто использует этот курс в качестве средства потянуть время, побольше посидеть на социале и не работать. Для остальной части людей, которые действительно хотят интегрироваться в общество, остается все по-прежнему. Если есть какие-то цели в жизни, но при этом требуется прохождение И-курса (например, направление от АБХ), то стоит относиться к курсу только как к одной из ступеней для достижения цели. Если не права, поправьте, пожалуйста.