не знаете если получаешь green card в америку а здесь виза unbefristet то что тогда с визой?

унбефристет виза не существует в природе.
поэтому надо исходить из статуса.
если у человека NE, то он аннулируется на общих основаниях - при отсутствии в германии более
6 месяцев или переносе центра интересов , например при переезде в америку

а что такое NE?

NiederlassungsErlaubnis

Ну то есть надо будет по 6 месяцев пребывать то в Германии, то в США.
Хотя, в случае с США, там может быть вариант отсрочки на 2 года. За которые можно попытаться получить в Германии гражданство и после етого перестать бояться потерять унбефристет.