Искала ответ на свой вопрос на форуме и в FAQ, но вопрос так и остался для меня открытым.
Я въехала в Германию по воссоединению с мужем, гражданином страны, в конце 2007 года, т.е. после принятия поправок в законе об иностранцах, имея на руках сертификат от Института Гете о сданном экзамене уровня А1. В АБХ мне сказали, что интеграционные курсы мне не нужны, т.к. я обладаю достаточным уровнем знания нем.яз. Теперь меня интересует, нужно ли мне для получения ПМЖ через 3 года предъявлять какой-то документ, удостоверяющий, что я прошла Orientierungskurs (история, полит. устройство и пр.) в Германии? В АБХ настроены лояльно, ничего не требуют, другое дело, что через 3 года мы с мужем скорее всего уже будем жить в другом городе и, весьма вероятно, в другой земле, еще неизвестно где. Не секрет, что все АБХ разные, а иногда и выдвигают разные требования, кому как повезет. Поэтому я озадачилась вопросом прохождения этого ориентационного курса. В языковом центре говорят, что не слышали, чтобы он был необходим для ПМЖ (только для гражданства, кот. я получать не собираюсь). Кроме того, я так еще поняла, никакого специального документа, подтверждающего прохождение этого курса, не предусмотрено.
Вопрос: надо или не надо и, если надо, то какую бумажку требовать?
Всем огромное спасибо заранее!

у нас в городе в VHS Orientierungskurs заканчивается тестом, то есть в течении всего курса ( 45 Unterrichtseinheiten) готовят к тесту те самые 300 вопросов. На тесте нужно ответить на 45 вопросов. Через 2- 3 недели выдается свидетельство от VHS с результатами теста.

Не надо.
"В списках не значится".

Если уровень языка у вас по-прежнему А1, то ориентир курс вы просто не потянете.
А так его можно пройти в фольксхохшуле по месту жительства) Просто позвонить и записаться на ближайший курс, сразу после сдачи экзамена вы получите свидетельство о прохождении этого курса.
Потребуется или нет - сказать сложно. Мне, например, для продления ВНЖ нужно принести в АБХ и сертификат Б1 и свидетельство об ориентир курсе. Хотя приехала тоже в ноябре 2007 года и на руках был сертификат А1 с результатом 91%...
Каждый чиновник придумывает свои требования))

У нас АБХ для получения унбефристет, требуют Б1 и ориентирунгскурс.

у девушки, насколько я помню, уровень выше, а А1 сдан исключительно для того, чтобы в Консульстве при подаче на визу не было недоразумений, достоточно ли диплома о высшем образовании и собеседования на немецком или потребуют непременно сертификат из Гете-института.

Я тоже получала визу в конце года. При получении ВНЖ мне выдали в АБХ информационный листок с разъяснениями по обсуждаемой теме, но я его за ненадобностью уже выкинула, по-моему. Если я не ошибаюсь, то там стоит следующее: при получении ВНЖ, если ты положишь на стол им сертификат В1, то дадут ВНЖ сразу. Если не положишь - знание языка надо доказывать. Что Вы, без сомнения, в состоянии сделать. А вот курс по политике, истории и т.п. надо прослушать обязательно . Собственно, Ориентирунгскурс - это последний, 6й модуль языкового курса. Я прослушала только его и написала тест. Сдала также экзамен на В1, не посещая занятий. Сертификат В1 у меня на руках. Надо посмотреть, есть ли там приписка про Ориентирунгскурс, я такого не припоминаю. Если нет, то позвоню в школу, где я экзамен сдавала, и спрошу, выдается ли какая-то справка об этом. В1 решила получить по принципу "лучше перебдеть, чем недобдеть".:)

Для ПМЖ Ориентирунгскурс необходим.
В антраге есть специальное поле, где надо пометить, есть он или нет. У меня при получении ПМЖ на языковые сертификаты не посмотрели, а на сертификат о прохождении и сдаче экзамена Ориентирунгскурс - очень внимательно.
ПМЖ получала в июне 2008, Бранденбург.

БАмАжку выдают, нет даже две - о прохождении и о сдаче теста - отдельно! У меня их две...

Вот и мне помнится, что Ориентирунгскурс необходим.
А мне бумажку не дали. Я, правда, и не спрашивала. Сказали только, что все бумаги через 2 месяца придут. Пришел только сам сертификат В1. Пойду значит в школу, где сдавала, за бумажкой.:) Т.е. за двумя.

я никакой курс не проходила, ВНЖ получила без проблем, для подачи документов на гражданства сдала языковой тест тоже без курсов. Так что этот курс не всем нужен, если владеешь языком

Вот и я хочу "перебдеть" Раз хотя бы у кого-то в какой-то земле хоть раз потребовали подтверждение, значит - надо таковое иметь.
Только я В1 сдавать не хочу, сейчас готовлюсь на С1. Надеюсь, это роли не сыграет и мне выдадут документ о прохождении ориент. курса отдельно. В моей группе одна девушка сказала, что она проходила такой курс (но она хочет гражданство), а потом ей выдали только сертификат В1 после сдачи теста, без каких-то доп. документов об Orientierungskurs, если я поняла ее правильно. Потому-то у меня вопрос и возник.

Вряд ли есть связь с уровнем знания языка: он предназначен для ознакомления с историей, политической системой и культурой Германии.
Не всем нужен только потому, что все АБХ разного хотят.

Вот, и мне не выдали. Но я узнаю, как уже сказала, почему. Но пройти еще сто раз успеете, даже если нужно. Это больше формальность. Главное - не сдать, а прослушать. А тест сдают все. На днях отчитаюсь, что мне в Инлингве скажут.

этот курс полагется всем эмигрантам, подскажите, пожалуйста

мне например, в АБХ выдали бешайнигунг на посещение только ориентирунгкурса, т.к. посчитали что с немецким у меня проблем нет.

А мне вот ничего не дали, такие вот пофигисты
Это потом уже, когда я сама курсы нашла, пошла к ним за направлением, чтобы государство оплачивало. Ибо мне по праву положено.

насколько я знаю, поздним переселенцам, прирехавшим по еврейской линии и получающим пособие (соц. помощь) - это бесплатно. Я, как жена немца, оплачивала 1 евро в час, на то и направление из АБХ выдается.

Мне все дали, но так на автомате, молча, без комментариев. С выражением лица "Ах, как вы нам все надоели".:)
Кстати, о том, что мне дали. Нашла я ту бумажку. Не выкинула, значит:). В общем там говорится, что мы имеем право на курсы, а если уровень языка недостаточный, то это обязанность И что при получении ПМЖ при условии прохождения курсов ( там языковой и Ориентирунгскурс упоминаются вместе; оно и понятно, последний всего лишь последняя, составляющая часть интеграционного курса) и сдачи экзаменов мы выполняем необходимые предпосылки и не нужно ничего больше доказывать. А в случае получения гражданства срок ожидания в таком случае сокращается на год. Вроде с 7 до 6 лет. Я сдавала экзамен с тетенькой, ей без этого сертификата гражданства не давали. Я решила пойти по пути наименьшего сопротивления и просто иметь на руках сертификат. Хоть доказать знание языка и не проблема. Но мало ли, к чему прикопаются. У нас там такой вредный старый гриб сидит в АБХ:).
Вчера посмотрела мой сертификат В1. Там кроме оценки 1 и расписывания критериев ничего больше нет. Ни слова про Ориентирунгскурс. Поэтому выскажу мои соображения (возможно неправильные, раз одной девушке тут выдали бумажку исключительно о похождении Ориентирунгскурса). Как уже говорила, он является всего лишь последним модулем интеграционного курса. Не прослушав его и не сдав тест, В1 получит невозможно. Это единственный модуль, который обязателен. Язык учить можно начинать не обязательно с 1го модуля, если ты показал определенный уровень на предварительном тесте. таким образом наличие В1 означает прохождение Ориентирунгскурса. И дополнительно об этом нигде не упоминается. Вывод: даже и без него ПМЖ могут дать, (упирается все все равно в наличие В1), только это призойдет не автоматом, а надо будет убедить чиновника, что ты этого "достоин". Что Вы без сомнения и сделаете.
Я почему-то тогда сделала вывод, чтор Ориентирунгскурс в любом случае необходим. В направлении от АБХ нигде это однозначно не стоит.
А теперь у меня вопрос. Вы сказали, что готовитесь к С1. И за направлением в АБХ самой пришлось идти, т.к. Вам ничего не дали. Но, насколько я знаю, все, что выше В1, оплачивается в полном размере. Или это не так? Из вашего сообщения я поняла, что курс В1 вы не посещали.

спасибо! бум знать!

то же самое, как жена немца оплатила 1 евро за час