есть только одна категория , которую можно заставить отказаться - дети иностранцев получившие немецкое гр-во, при условии выбора в 18 лет одного из двух.
никаких других возможностей требовать отказа у чиновников нет.

я в Гамбурге показала аусвайс при вылете, меня спросили как я буду въезжать в Россиию, показала русский загран, никаких проблем не возникло
какой-то неадекватный вам пограничник попался

надобыло ему сказать что у меня их полный мешок, в чемодане лежит, в каждую страну которую лечу по одному, пусть бы со злости себе погоны сгрыз, как саакашвили гластук
либо настоять чтоб продырявил и автограф при свидетелях поставил, тогда бы он погоны точно свои сьел

Я когда-то это сказала в отношении своей дочери, т.е. родившись от немца и русской она могла бы получить два гражданства.
И я сознательно оставила дочери только немецкое, чтоб потом в её 18 лет "не путать". Насколько я знаю, ей грозило бы остаться российской гражданкой с ПМЖ в Германии, если бы она не отказалась от российского после совершеннолетия. Т.е. немецкого гражданства её бы лишили "автоматом".
Меня здесь на форуме чуть ли не Dresdner уверял, что ничего бы такого не случилось...

хорошо уточну. дети оба родителя которых явлаются иностранцами

Это обычный и даже обязательный вопрос при регистрации на рейс, а не при прохождении паспортного контроля. У Вас действительно это спросил ещё "пограничник"?

Раз "от немца" значит это правило уже не действует. А приём в российское гражданство Вы можете оформить ей и сейчас.

В данном случае от Вас это не зависело. Вы не могли не оставить дочери немецкое гражданство.

Конечно, немецкое не зависело. Я про второе русское говорю.

Лет 15 назад ездил со мной в Берлин в Рус. Посольство один дяденька (лет так под 60).
Приехал из Казахстана, жена както там немкой оказалась , в Россию ехать не к кому, да и не на что было.
Посмотрел - не прижиться ему, и напросился он со мной, узнать, какбы ему в Россию то выехать, русские ведь, только паспорта казахские.
Работник Посольства такую речь там двинул, чтото там про кучу паспортов, гражданств, что он об этом и о них (нас) думает....
Ехали мы домой, а он сел назад и плакал, чтобы я не видел.
Так и живёт под Берлином, прижился вроде, даже работу нашёл.
А люди всякие бывают, свинья она и в Африке свинья.

да именно пограничник на паспортном контроле, я не первый день на свете живу, от двух паспортов он в ступор не впал и не стал кричать, что это незаконно

в Гамбурге всё проще, там 2 паспорта наверно нормально

Спасибо за информацию.

Меня это не удивляет.