у меня в паспорте стоит вот такая вот хрень что это значит
на в клейке с фотографией напротив слов ART DES TITELS AUFENTHALTSERLAUBNIS
А на другой наклейке без фото написано вот что ERWERBSTATIGKEIT NUR MIT ERLAUBNIS DER AUSLANDERBEHORDE.
ПИСАЛА АНГЛИЙСКОЙ КЛАВИАТУРОЙ НО ДУМАЮ ПОНИМАЮЩИМ ЛЮДЯМ РАСШИФРОВАТЬ ЭТО НЕ СОСТАВИТ ТРУДА.
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ.

ART DES TITELS AUFENTHALTSERLAUBNIS
Вид основания на пребывание- разрешение на пребывание.
ERWERBSTATIGKEIT NUR MIT ERLAUBNIS DER AUSLANDERBEHORDE.
Несамостоятельная трудовая деятельность только с разрешения АБХ( Вам его не дадут).
А вот ЗАГЛАВНЫМИ буквами не надо писать.

а где вы там нашли слово "Несамостоятельная"?

да, самостоятельная тоже.
В некоторых АЕ разрешена самостоятельная по 23 параграфу, Абз.1, например, наряду с вышеприведенной надписью. Поэтому не располагая всеми надписями на АЕ ( или это все,что есть?) я и расшифровал только несамостоятельную.
Если надписи Selbständige Tätigkeit gestattet нет, то любая деятельность требует разрешения АБХ (фактически, кроме научной и высококвалифицированной- запрещена), вы правы. Но мы этого не знаем.