Lyudi, pomogite!
U nas s mushem - seryeznaya ssora, doshlo do mysli o razwode. Ya - iz SNG, yest' doch (2 mes.)Kakiye u menya prawa tut, w Germanii?

А вас есть право вернуться на родину. Никто не может вас задержать тут.

не надо девушку пугать.
автору: если ваш муж гражданин Германии и ребенок общий(подозреваю, что-да)-у вас есть право остаться в Германии как матери гражданки Германии(вашей дочери) до ее совершеннолетия по крайней мере.
но с мужем лучше помириться
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Да, дочь - обшая. Она в свидетельстве - "Деутще". Но у меня самой - "Ауфентхалцгенехмигунг" до марта 2006. Это правда, что до еые совершеннолетия мы в праве остаться тут?

См. "FAQ-Пребывание".