У меня временная виза до марта 2010.Я собралась сейчас уезжать обратно в Россию насовсем.Муж немец,прожили с ним 1,5 года,сейчас Trennungsjahr.Так вот нужно ли мне оповещать Ausländebehörde,что я уезжаю насовсем?

У вас не временная виза, а временый вид не жительство (ВНЖ).
Да, вам нужно обязательно сообщить в АБХ о вашем отъезде, вам д.б. аннулировать или сократить ваш ВНЖ. Или за вас это должен сделать ваш супруг, но я сомневаюсь, что он захочет это делать.
Тем самым, вы обезопасите себя от обвинений со стороны мужа о вашем внезапном исчезновении со всему вытекающими обстоятельствами.
Удачи.

Не надо ничего, никуда сообщать. Пользуйтесь пока есть, весь шенген у ваших ног Может до 2010 в европу надо будет съездить, так визу клянчить не надо будет.

Вы, правда, забыли добавить, что через 6 месяцев отсутствия в Германии этот ВНЖ станет недействителен. И ездить "до 2010 в европу" прийдётся на свой страх и риск.

Спасибо всем!
Я тоже думаю лучше оповестить,мало ли как в жизни всё обернётся.Не буду нарушать законы.

На самом деле, он станет недействительным сразу, потому что выезд из Германии не временный.

Тогда уж на самом деле, он станет недействительным когда "центр жизненных интересов" будет вне Германии.