Так она про ЭТИ доходы, видимо, мужу и не говорит?
А у мужа финансовые проблемы и вообще, как-то идёт всё schief ?
Мой совет: пускай "забьёт" на эту идею с "тихим" проживанием в Германии. Идея дорогАя, несколько скользкая и бесперспективная в смысле дальнейшего проживания. Пускай эти деньги использует сейчас в семье. Скажет: Ах, дорогой! Какое счастье! Тут неожиданно дополнительные деньги образовались! Давай машину обновим! (ну или о чем там немецкий муж больше всего мечтает).
В конечном счете - это будет намноооого дешевле, чем с мотанием туда-сюда-обратно и залеганием на дне в Германии, как камбала.
И работа, конечно... должна иметь место быть...

пока она официални замужем и на страховке мужа,без разницы, живет она с ним или нет. ОН НЕ может лишить ее мед страховки по собственной инициативе.Если он лично прерывает ее медстраховку- один поход к адвокату -и медстраховка восстановлена.До развода.

а если муж откажется от этой мед страховки,уйдет в другую,в которой заключит не семейную, а персональную?