2 июня 2008 подал документы на получение национальной немецкой визы (она же "тип D", она же "Kat. II") в посольство Германии в Москве.
цель пребывания: учеба на языковых курсах с последующим поступлением в университет.
что было среди документов:
-- 3 заполненных анкеты с наклеенными фотографиями (35х45, цветные, выполненные по "биометрическим" требованиям)
-- 2 заявления (в соответствии с параграфом 55 Aufenthaltsgesetz)
-- 1 фото 35х45 аналогичное вышеописанным (сканируют и отдают назад)
-- загранпаспорт + 2 копии страниц с личными данными
-- российский паспорт + 2 копии страниц с личными данными, пропиской и информацией о выданных загранпаспортах
-- оригиналы документов об образовании (аттестат, диплом)
-- нотариально заверенные копии документов об образовании с переводом на немецкий язык (без апостиля) + 2 копии этих копий и переводов
-- факс приглашения с языковых курсов + 2 копии, в котором написано, что оплачено три месяца обучения и что в неделю примерно 20 часов занятий в аудитории
об этом пункте подробнее. изначально требуют оригинал приглашения. мне 5 мая был выслан оригинал обычной почтой (в Химки), но он по сей день так и не пришел :) первоначально принес обычную копию приглашения, что выслали по электронной почте, ее принять отказались, однако сказали, что кроме оригинала готовы принять факс. самое забавное, что когда я в следующий раз принес факс, в окошке была уже другая девушка, и она поначалу очень хотела послать меня вместе с этим факсом, но по счастью та, что сказала про факс, была неподалеку и после коротких переговоров факс у меня взяли, но почему-то выражение у девушки осталось недовольным. мне вариант с факсом очень нравится -- это быстро, надежно и дешево. главное, чтобы в посольстве взяли :)))
-- подтверждение наличия финансовых средств. 2 простые копии подтверждения об открытии счета в Deutsche Bank + подверждения того, что на счет пришли деньги в количестве 7200 euro и что они заблокированы. эти подверждения Deutsche Bank присылает в виде pdf на электронную почту. подробности смотреть здесь: http://foren.germany.ru/arch/consul/f/10881916.html
-- подтверждения наличия жилья. просто две распечатки электронного письма в котором написано, что для меня забронирована комната в общежитии, за которую внесен залог в размере двух месячных оплат. письмо без печатей и подписей, но с контактными данными, естественно.
-- мотивационное письмо в 2 экз. по сути, это было не мотивационное письмо, а "объяснение намерений", хронологический план жизни на ближайший год -- приезжаю в такой-то город, начинаю учиться на таких-то курсах там-то, потом сдаю экзамен там-то тогда-то, подаю документы в такой-то ВУЗ на такой-то факультет, поступаю и учусь. без эмоций, только адреса, даты и цифры. уместился на один лист А4, шрифт 12 пунктов.
-- Lebenslauf в 2 экз. стандартное табличное резюме на немецком языке, включающее личные данные, образование, опыт работы и околорабочую деятельность. имеет смысл писать так, чтобы в хронологии не было пробелов. опять же, максимально кратко. у меня получилось полтора листа А4.
оригиналы документов после сверки с копиями, естественно, возвращают. если с документами все в порядке, то Вам выдают маленький листочек и конверт, на первом пишете почтовый адрес, телефон и адрес электронной почты, а на втором только почтовый адрес. возвращаете в окошко и получаете уже листок с номером дела по Вашей визе, с которым можно идти в кассу и оплачивать консульский сбор.
обратите внимание, что с 9 мая 2008 вступила в действие поправка к Aufenthaltsgesetz, согласно которой консульский сбор за выдачу виз типа "D" в зарубежных представительствах составляет теперь 60 евро (вместо прежних 30 евро). получение такой визы непосредственно в Германии стоит по-прежнему 30 евро, но это не наш случай ;)
после оплаты можно покинуть посольство и ждать :) в моем случае не был назначен "срок молчания" (Schweigefrist), соответственно, мне было сказано, что виза будет выдана только после того, как будет получено согласие ABH, и что это процесс может идти от месяца до двух-трех-четырех. можно периодически звонить и узнавать, нет ли каких новостей. я звонил один раз -- сказали, новостей нет, звоните в июле. однако, уже 18 июня по электронной почте(!) пришло письмо из посольства, в котором было сказано, что согласие из ABH получено. это было довольно неожиданно :)
перед подачей паспорта нужно купить туристическую страховку, действительную на весь срок действия визы (90 дней). стоит она примерно 2000 рублей. кстати, как мне сказали в посольстве, можно купить страховку и на немного другой срок, чем был указан в изначальном заявлении, например, пораньше или попозже -- даты действия визы будут соответствовать сроку действия страховки.
19 июня 2008 утром отдал паспорт, предъявил страховку, получил талон на получение паспорта. 20 июня 2008 забрал паспорт с визой. весь процесс занял 15 рабочих дней, никаких вопросов со стороны ABH или посольства не было.
я благодарю участников этого форума, посты которых на тему получения национальной визы с целью учебы и общение персональное общение с которыми мне очень помогли в процессе подготовки к подаче документов. а именно: anais_oasis, lee marvin, drchujo, StayAway, Olga-L0, *len*, windspirit, _vk_, Dietrih, Kreo2006, elfrika. спасибо, это было круто! и, я надеюсь, еще будет :) также хочется сказать большое человеческое спасибо nrw1979, все без исключения посты которого радуют необычайно.
что же, первый шаг сделан, осталось всего ничего -- поступить и успешно закончить :)

2 июля 2007 года?? целый год почти..
ну молодец...учись...говорят правительство в УНИ скоро гебюры отменит..

спасибо, исправил! :)