Вопрос.
Приехал в Германию, женился на немке. Получил Ауфентхальтсэрляубнис в январе 2003 года, когда расписались в Германии. Пошел в Арбайтсампт, встал на учет как безработный и попросил разрешение на работу(если найду), при этом мне выдали бланк в Арбайтсамте "Antrag auf Arbeitsgenehmigung", и сказали как найдешь фирму, которая возьмет тебя, она должна заполнить "Antrag auf Arbeitsgenehmigung"и потом вы получите эту бумажку сразу. Так как сразу не нашел работу оформился как Гевербе- программист - кляйнунтернеймер и потихоньку зарабатывал. По истечении полугода нашел работу как программист, подписал договор с 1.06.2003 и вышел на работу, принес эту бумажку которую заполнили на фирме в которой стояло в графе "Arbeitsgenehmigung wird beantragt" c 1.06.2003 bis unbegrenzt. Отнесли в арбйтсампт, по истечении некоего срока а именно 17.06.2003 получил назад уже другой "Antrag auf Arbeitsgenehmigung"(заполненный быстро от руки) в котором стояло с 18.06.2003 года разрешается работать, т.е. Arbeitsgenehmigung оформили с 18.06.03. и теперь по истечении 5 ти месяцев прислали письмо что нарушил закон и работал 17 дней без разрешения и буду наказан от арбайтсамта (причем от арбатсамта города где Фирма, сам живу в другом городе) через суд в сумме до 5000 евров. Что делать? И было ли у кого -нибудь подобное? Действительно -ли сумма так велика, и почему не оформили разрешение на работу с того числа с какого указала фирма, и почему формуляр они подменили, не тот который фирма заполняла?

Фирма тоже получила это письмо :) но со штрафом в котором побольше нулей. Теперь адвокаты возьмуться за дело. Интересно останется ли у меня работа после разборок

1. работать иностранцу, которому требуется разрешение на работу без такового нельзя.
2. Вы имели право на разрешение на работу с момента получения ВНЖ. наличие работодателя не требовалось.
3. Arbeitsgenehmigung действует с момента ее выдачи, а не с момента подачи заявления.
вывод: Вы и работодатель нарушили закон. штраф платить придется. хотя своевременно подав заявление, Вы могли бы избежать всех проблем.

В принципе, они ввели Вас в заблуждение требованием сначала найти работу, а потом заказывать Arbeitsberechtigung. Попробуйте при составлении Widerspruch акцентировать на этом внимание.

В том то и дело, что мне не дали разрешение на работу :), когда я за ним пришел. Мне сказали, чтобы я нашел работодателя, заключил с ним договор и отдал ему Antrag.
И еще непонятно, почему мне разрешили предпринимательской деятельностью заниматься, разрешение на деятельность я получил на 5 мес раньше.

наверняка никаких письменных доказательств подобного "требования" не существует. заявление на выдачу Arbeitsgenehmigung было выдано своевременно. остальное можно свалить на незнание претендентом немецкого языка... если конечно поблизости не было незаинтересованных свидетелей...

Фирма позвонила в этот арбейтсамт и объяснила всю ситуацию. При этом послав все письменно. Меня успокаивают, сказали что все нормально. Но я знаю в этой стране только после суда можно только сказать что-то.

В том то и дело, что мне не дали разрешение на работу :), когда я за ним пришел. Мне сказали, чтобы я нашел работодателя, заключил с ним договор и отдал ему Антраг.
если у Вас есть свидетели, то AA может прийтись туго. скорее всего они извинятся и отзовут свой иск назад...

Теща рядом сидела.

Сам факт, что была выдана "бумажка", которую нужно было "заполнить на фирме" - уже своего рода доказательство. В норме должна быть другая "бумажка"...

не знаю, можно ли тещу рассматривать как "незаинтересованного свидетеля", но надеюсь, что можно...

И еще, эта женщина аргументировала свой отказ, тем что я программист и у меня высшее образование, простое разрешение на неквалиф. работу не дала. И сказала при этом что Antrag auf Arbeitsgenehmigung выдается на руки только для специалистов с высшем образованием, я тогда еще не знал об подверждении диплома, впрочем после "Отзывов" от фирм с которыми я имел дело (как Гевербе Кляйнунтернеймер)подтверждение не понадобилось.

В норме "другая бумажка" дается дополнительно к антрагу для подачи на ArE. Однако во многих AA ее дают всегда, невзирая на то, что "клиент" явно просит ArB...

неважно, чем она аргументировала, ее отказ - неправомерен.

Может быть. Я такую бумажку даже не видела ни разу.

Покажу при случае...

А для предпринимательской деятельности разрешение на трудовую деятельность от арбатсамта не требуется? Когда я в Штадгемайн ходил, там мне об этом ничего не говорили.

для этого требуется, чтобы в Вашей АЕ не содержалось запрета на предпринимательскую деятельность, а также имелось разрешение на конкретную деятельность, о получении которого Вы очевидно осведомлены судя по всему лучше, чем я...

мне тоже несли пургу, 4тоб искала работодателя, пока муж не позвонил и не покри4ал, и сразу вс╦ ре6илос, и разре6ение выдалос. нас4ет 6трафа- у подруги была такая проблема. клятвенно побожилас, 4то ниего не знала, мол, 4естно работала и исправно платила налоги, в итоге заплатила 6траф 70 еуро , а фирма- 4ут бол6е. не боис.