ситуация: конти, имеющий работу и достаточную жилплощадь хочет расписаться в киеве. собрал он все справки и вот едет скоро в киев на неделю. вроде и в загсе уже все договорились они и распишут их там.
попросил он меня спросить тут у вас:
что им нужно делать после росписи?
как я понимаю - они легализуют свидетельство, потом он с легализованным свидетельством едет обратно в германию, идет в ауслендерзамт, а она - подает документы в киевское посольство?
обязательно ли присутствие при легализации обоих супругов или достаточно только одного? а то он боится, что не успеет легализовать свидетельство, бо у него всего неделя.
короче, кто что может посоветовать им в этой ситуации?

он:едет в Германию и ЖДЕТ когда его вызовут в ауслендерамт для подтверждения факт брака.
она: легализует все документы, в том числе и свидетельство о браке(на сайте посольства есть точный перечень документов), подает документы в посольство и ждет когда мужа в Германии вызовут в ауслендерамт, после чего будет принято решение о выдачи вызы для воосоединения семьи. получает вызов из посольства и приходит за визой
< Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

И еще - девушке надо после заключения брака заверить св-во о браке и о рождении в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел в Киеве, а потом уже идти в посольство их легализовывать. Там легко - утром сдаешь (сразу платишь по 20 евро за легализацию каждой бумажки), а после обеда забираешь. Совет - фамилию лучше поменять, находясь в Украине. Дешевле и меньше проблем. Удачи!
Habt ihr meine Кыся nicht gesehen?

А зачем менять фамилию? Зачем?
Хоть один аргумент за...?
Путешествие длиной в тысячу миль завершается одним единственным шагом.(c)

подразумевалось: если она взяла уже фамилию мужа, то ДОКУМЕНТЫ лучше менять на Украине и подавать на воссоединение с новым паспортом
< Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Менять или не менять фамилию - личное дело. Никому ничего не навязывалось.

Вот и я про что!
Стала Степанида Голопопкина скажем Стефани Мюллер. Головной боли со сменой доков нажила.
Личное дело каждого.
Путешествие длиной в тысячу миль завершается одним единственным шагом.(c)

В моем случае у меня не было сомнений - менять или не менять фамилию. Поменяла, несмотря на тягомотину с обменом паспортов. Мою девичью фамилию Лукьянчикова не только в Германии, но и на Украине не каждый мог правильно произнести (не говорю уже о том, чтобы написать). Во-вторых, как раз меньше проблем с доками и амтами, если живешь в Германии под фамилией мужа. Просто ко всем бумагам, выданным на девичью фамилию, прикладываешь переведенное, заверенное и легализованное Eheurkunde.(А вот когда меняешь имя - напр. Степанида - Стефани и т.д. - тогда действительно головняк у всех) . В-третьих, этим девушка доказывает элементарное уважение мужу и его семье (ИМХО!!!!)
Habt ihr meine Кыся nicht gesehen?

В Германии запрещена замена имени!вот.
...никогда не задавайте вопрос,если не уверены,что хотите услышать ответ...

Если вам не трудно,объясните,пожалуйста,темному человеку,что значит "ИМХО"? Часто пишут ,но я даже не догадываюсь,что бы это значило. Очень извиняюсь,что пишу не по теме.

В общих чертах...
"По моему скромному/личному мнению"
Путешествие длиной в тысячу миль завершается одним единственным шагом.(c)

А если эта самая Степанида поменяет имя, находясь на исторической родине - ее что, в Германию не пустят???
Habt ihr meine Кыся nicht gesehen?

давайте вернемся к теме .
< Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>