Здравствуйте
у меня в апреле кончается срок действительности азербайджанского паспорта
и мне нужно отсылать его в посольство на обмен.
Обмен паспорта длится 4 месяца в лучшем случае, но мне это не
подходит, потому-что летом мне нужен паспорт в оригинале для
сдачи некоторых вступительных экзаменов а также ещ╦ и по амтам
побегать прид╦тся. Могут ли мне выдать в каком нибудь учжреждении
временный паспорт?

Вы можете взять в Вашем консульстве справку о том, что у Вас паспорт на обмене. Потом идете с этой справкой в Ausländeramt и они Вам выдадут Funktionsbescheinigung. Так мне объяснили в Ausländeramt, т.к. я тоже скоро буду менять паспорт.

помоему это называется Fiktionsbescheinigung...
Кстати эта бумажка она равносильна моему Reisepass?
Могу ли я например поставить антраг на Bafög?

Если Вы имеете ввиду Fiktionsbescheinigung - это, как я понимаю, "временный ВНЖ", но не паспорт. Если у вас заканчивается ВНЖ и паспорт на обмене, то выдадут ФБ как основание легального пребывания в Германии. Но в нем даже фотографии нет, так что личность он не удостоверяет и поехать по нему вряд ли куда-то получится.

вид на жительство у меня unbefristet
мне просто нужно удостоверение личности
чтобы меня на Aufnahmeprüfung пропустили,
а также чтоб ещ╦ возможно было с этим документом
поставить антраг на Bafög.
MfG