простите, все-таки мою навязчивость, но в Aufenthaltsgesetz, ╖ 16 сказано:

почему я не подхожу под этот пункт? из-за того, что уже числилась как студент?

потому что Вы - случайно или намеренно - пропускаете абзац 2...

Т.е. я правильно это перевела, что "Во время Нахождения по пункту 1 как правило не выдается и не продляется Разрешение по причине другой цели нахождения, поскольку нет законного основания"?
Но у меня же студенческй вид на жительство заканчивает действие с конца марта, т.к. закончилась учеба. значит, с 1.04 уже ведь будет другая цель - посещение курсов языка для подготовки...

не вполне правильно, но сути это не меняет...

поэтому, чтобы получить ВНЖ для другой цели пребывания, Вам надо выехать из Германии и подать в немецком консульстве на родине заявление на новую визу...

ок, тогда маленькое уточнение. а если у меня есть также вид на жительство другой европейской страны? тогда физически "выезжать" я не обязана...

ВНЖ какой другой европейской страны у Вас есть?

Венгрии

а как долго он еще действителен?

в данный момент до 24.04, но буду продлять и продлить вроде бы должны

а где Вы будете продлять: в Германии или в Венгрии? сколько лет Вы уже формально прожили в Венгрии? и если не секрет, что это за ВНЖ, который можно продлевать, годами не проживая там?

в смысле где продлевать? сначала поеду в венгрию продлевать венгерский, а потом все-таки хотелось бы хоть как-то продлить немецкий... был у их такой внж до недавнего времени - семейный, в качестве ребенка. к тому же до приезда сюда на учебу я там все-таки жила... сейчас все не очень понятно, законы изменили, но венгры сами их еще толком не знают...

Вы не ответили на вопрос, сколько Вы прожили в Венгрии... если бы Вы могли получить венгерский аналог "Daueraufenthalt-EG" (не говоря уже о венгерском гражданстве) все было бы проще...
будем исходить из того, что венгерский ВНЖ Вам все-таки продлят... тогда при окончании действия немецкого ВНЖ Вы окажетесь в интересной ситуации обладания документом, позволяющим Вам безвизово находиться в Германии 90 дней в полгода... однако к сожалению для Вас, это не позволяет Вам подать в Германии заявление о выдаче нового учебного ВНЖ... Вам придется возвращаться в Венгрию и подавать заявление на выдачу национальной визы в немецком консульстве... не думаю, что ситуация сильно изменится, если Вы подадите заявление еще до окончания действия немецкого ВНЖ...
ps. описанное выше относится к случаю, если ABH будет строго придерживаться законов... однако при хорошем к Вам отношении, возможны, разумеется, отклонения...

гм, занимательно... т.е. даже если я каким-то чудом в оставшиеся три недели получу приглашение на другую программу или в другой уни, то строго по закону, мне все равно надо все оформлять через "страну проживания"?
м-да, будем надеяться на хорошее отношение... хотя мне с офицером не очень повезло...
про пребывание, я там жила порядка года, а внж был двухлетний. но без проживания в стране минимум 3-х лет постоянку мне там точно не дадут.

строго по закону, да. исключение составляет только случай, когда новый профиль обучения полностью соответствует прежнему...

что-то не сходится... Вы уже полтора года в Германии, так что, с учетом того, что до этого год прожили в Венгрии, ваш двухлетний ВНЖ давно должен был кончиться...

ну, почему не сходиться? просто до этого был еще годовой, когда я там еще жила. а потом получила двухлетний и быстренько смылась ))) но тогда венгрия еще не входила в шенген.
так, а если один раз отчислили, то больше по этой же специальности учиться ведь больше нельзя, правильно? да и не хочется, не тяну я физику, откровенно говоря...
ладно. спасибо вам большое за ответы! посмотрим, что там скажет альма матер...

теперь понятно...

очевидно этот вопрос никак с темой ВНЖ не связан... я вполне допускаю, что Вы правы...

Если студенческий прислали беги АЕ продлевать пока никто не опомнился.

не, там уже все пошло по инстанциям, у них уже в базе данных в универе написано, что я завалила экзамен. к тому же, в бюро иностранцев не с чем бежать, пока приглашения с другой какй-нибудь программы не получила.

да, это в каком-то законе написано, я видела - возможно в местном об образовании.