надеюсь, что форум правильный:(
Ситуация: знакомая, Контингентфлюхтлинг, здесь уже 6 лет. С 15го марта начинает профф. курсы в Йене. Во время улаживания вопросов с Джобцентром выяснилось, что у нее на ауфентхальтсерлаубниссе стоит фраза о том, что ее проживание возможно только в Мек.Помме. В ауслендербехёрде менять эту фразу отказались.
Вопрос: я помню, у нас такая фраза тоже была, но через 2 года ее ануллировали..ей через 6 лет отказываются...где бы посмотреть ссылку на закон и как это было у Вас?

http://recht.germany.ru/kontingent.db/items/38.html?op= (Teil 3, NN 3-8)

Спасибо, поняла, что ничего к лучшему не меняется...

Г-н Дрезденер, ответьте мне тоже пожалуйста. Если я правильно поняла, в законе написано, если человек из-за переезда должен бросить работу, то переезд не разрешают. Я скоро выхожу замуж и переезжаю к мужу в другую землю. Естественно мне придется уволиться. Значит ли это, что я не смогу прописаться к мужу?. Тогда он должен переезжать ко мне и всю жизнь жить там, где я прикреплена? Но он этого не может и никогда не захочет! Я в панике! Надеюсь, все-таки, что я поняла неправильно. Ответьте, пожалуйста, как говорится, "своими словами", т.к. для меня немного сложно дословно понять, как там в законе сформулировано. Спасибо.

если Вы работаете, Вам надo пойти в ABH и снять ограничение...

У меня только базис сейчас. Я все равно получаю деньги от АА. Несколько месяцев назад была нормальная работа, но меня сократили. Тогда я могла бы снять ограничение, но я этого не знала! Так что же теперь делать, могу я к мужу ехать или нет? Мне не нужна будет там социальная помощь. Меня интересует лишь могу ли я туда прописаться?

жаль, что не знали...

обратитесь с этим вопросом в ABH... если они откажут потому, что у Вас есть работа, бросьте работу...

почему не нужна? муж хорошо зарабатывает?

Извините пожалуйста за настойчивость, но я бы хотела уточнить. Предположим я буду безработная, на новом месте я не собираюсь обращаться в АРГЕ, так можно мне отсюда выписаться, а туда прописаться или я не имею права?

извините за настойчивость: по какой причине не собираетесь?

пока у Вас есть ограничение на место жительства - не имеете...

Муж работает, и я тоже там буду работу искать.

если муж работает, то не вижу проблемы...

Должен ли он (или я) предоставить справку о его доходах, и должно ли этого дохода официально хватать для двоих? Он не очень много зарабатывает, но на скромную жизнь нам бы хватило. Ведь не все же, у кого небольшой доход, обязательно обращаются за государственной помощью, особенно, если это касается коренных немцев. Для многих это "allle letzte". Мой муж, например, как раз из таких. Но если мы должны в АБХ официально справку о доходах представить, то для них доход будет наверняка недостаточным.

АБХ интересуют не ваши желания. а ваша возможность жить без помоши государства

да.

если он будет только "чуть-чуть недостаточным" им будет трудно отказать... скорее же всего они "отпустят" Вас, даже если он просто зарабатывает намного больше Вас...

Спасибо.

Это опять я. Звонила сейчас в еврейскую общину, спрашивала. Они сказали, что у меня вообще не должно быть проблем, так как я въехала до 2005 года, (а именно в 2001-ом). Не знаю правда ли, но вообще-то они должны знать... или?

ограничение на место проживания ставили и до 2005 года.