Не могу открыть документ. Сбросте на личку в другом формате.
По поводу параграфа - имел общение по этому вопросу только с Arbeitsamt. Я думаю им "параграфы" вообще безразличны - другое ведомство.
У меня ситуация, похоже, была сродни инициатору вопроса - "жена работающего в Германии мужа".
Могу поделиться только своим собстренным опытом.

Что имел, то и сказал.

Случайно, не разобравшись, влез в ваш разговор.
Не обессутьте.

Могу поделиться только своим собстренным опытом.
Ценность этого опыта определяется его датой. Законы Германии имеют свойство меняться...

вполне вероятно
дата опыта - май 2003

В таком случае Ваши консультанты из AA - некомпетентны. В настоящее время Wartezeit составляет 1 (один) год. Через 2 года пребывания в Германии возникает правопритязание на неограниченное разрешение на работу (Arbeitsberechtigung).

В настоящее время Wartezeit составляет 1 (один) год. Через 2 года пребывания в Германии возникает правопритязание на неограниченное разрешение на работу (Arbeitsberechtigung).
день добрый
уезжаю в ноябре на работу на свою гмбх
жене естественно поставят в паспорт запрет на работу (с той или иной формулировкой)
вопрос: когда (через 1-2-3 года) и какое право на труд (ограниченное конкретным работодателем, неограниченное) ей светит...
спасибо заранее!!

жене естественно поставят в паспорт запрет на работу (с той или иной формулировкой)
Если поставят, надо будет вежливо попросить этот запрет убрать, о чем я уже писал выше... "Правильная" Auflage должна звучать "Unselbststaendige (arbeitsgenehmigungspflichtige) Erwerbstaetigkeit nur gemaess gueltiger Arbeitsgenehmigung gestattet".

спасибо большое за правильную "Auflage"!
(кстати, исходя из формулировки - для самостоятельной трудовой деятельности, выходит, разрешения не нужно? 0
а "вежливо попросить убрать" = можно ли название руководящего документа и параграф, и реально ли "превентивно", т.е. получается еще при подаче документов на ВНЖ попросить/указать им правильную формулировку? каким образом, письмом? илиэто скорей повлечет негативный эффект?
кстати, как насчет вопроса касательно сроков - 1-2-3 года и соответств. права на труд?
СПАСИБО!

кстати, исходя из формулировки - для самостоятельной трудовой деятельности, выходит, разрешения не нужно?
Помимо указанной у нее еще будет стоять "Selbstaendige oder vergleichbare unselbstaendige Erwerbstaetigkeit nicht gestattet".
еще при подаче документов на ВНЖ попросить/указать им правильную формулировку?
думаю не стоит. просто когда будете получать ВНЖ, прихватите с собой выписку из AuslG-VwV:
14.2.3.1 ... In FДllen des Familiennachzugs nach ╖╖ 17 ff. wird die unselbstДndige ErwerbstДtigkeit nicht beschrДnkt. ...
и если в Auflage жены будет стоять что-нибудь вроде "Erwerbstatigkeit nicht gestattet." обратите внимание чиновников на нарушение их должностной инструкции...

кстати, как насчет вопроса касательно сроков - 1-2-3 года и соответств. права на труд? СПАСИБО!
Вы уже сами написали - Wartezeit 1 год (работать нельзя - точнее жена не может получить Arbeitserlaubnis). После этого в принципе ей могут выдать ArE ... если на вакансию не найдется претендента среди лиц с немецким гражданством или приравненных к ним иностранцам. Безусловное право на неограниченное разрешение на работу (Arbeitsberechtigung) у нее появится только через 6 лет. Наши друзья-гринкарточники раскопали правда одну "дыру" в законе, при помощи которой можно получить ArB уже через 2 года. Однако в настоящее время арбеитсамты многих земель ведут отчаянную борьбу против выдачи ArB в таких случаях. Пока не известно ни единого решения суда по этому поводу...