Недавно получил Aufenthaltserlaubniss на 3 года.
Такой вопрос: если я хочу съездить в Россию на пару недель, нужно оформлять визу или что-то еще?
Заранее спасибо за ответ!

не нужно.

Но если поедете через территорию Польши, скоро будут действовать новые визовые правила, возможно нужна будет польская транзитная виза (я не утверждаю, но советую заранее это выяснить).