Доброго времени суток! Срочно нужен совет! Гражданка России замужем за немцем 2,6 года, совместных детей нет, с ней проживает сын 5 лет от первого брака. Отношения уже давненько были не очень и вот после очередной ругани он пошел и подал на РАЗДЕЛЬНОЕ проживание. Она имеет ВНЖ до конца 2009 года. С марта она собиралась делать Umschulung, причем оплачивать будет сама,( так как Bildungsgutschein не дали), после продажи автомобиля. Договор со школой подписан и практика найдена. Без этой учебы найти квалифициррованную более-менее работу не получалось. Ребенок ходит в Vorschule и с сентября должен идти в первый класс. Если она обратиться за помощью к государству (алименты муж платить не будет, так как собирается тоже с марта учиться и не работает) - то скорее всего ее вышлют, макксимум через год после начала раздельного проживания обратно в Россию. У нее есть недвижимость в России и она будет ее сдавать. Теперь вопрос. Если она будет независить от государства из-за доходов из России и учиться, дает ли ей это шанс здесь остаться и когда нибудь получить NE? Или должна быть именно РАБОТА на территории Германии? Может ли быть,что она начнет учиться, заплатит немалые деньги, а через год надо домой будет ехать? Ребенок тоже пойдет в школу и с середины года надо будет домой ехать? И ОБЯЗАНА ли она сообщать в АБХ, что у них началось раздельное проживание? Ведь действующее ВНЖ еще на 2 года! Или она должна пойти "сдаться" в АБХ, поставить независимый от брака ВНЖ на год, показать доходы из России и быть уверенной , что ее через год не заставят прервать обучение и поехать домой?
Спасибо откликнувшимся!

она обязана сообщать о всех изменениях семейного положения.
доходы должны быть задокументированы, с бешайдом финанцамта.
утверждения на словах, что у вас есть незадекларированные доходы обернутся против вас

КУДА она должна обратиться и сказать что изменилось семейное положение? И второй вопрос КАК задекларировать эти доходы? Стоит ли вообще начинать умшулюнг и что делать со страховками?

как это куда? туда куда она обязывалась сообщать о всех изменениях семейного положения - в АБХ

сдать декларацию в финанцамт указав доход от сдачи жилья за границей.
правда при этом возникнут дополнительные вопросы- почему она в прошлые годы не декларировала доход.
возможно даже прид╦тся заплатить налоги и даже штрафы за прошлые годы. но с этом в форум "Финансы".

Уважаемый Дрезднер, квартира пока не сдается! Она будет сдаваться, возможно...так как другого "источника существования" пока не наблюдаеется. И нужен совет, ЧТО делать с Умшулингом....? Контракт то уже подписан!!! Очень хочеться пойти учиться (чтоб когда-нибудь жить нормальной жизнью), но есть ли теперь, после всех сложившихся обстоятельств, эта возможность жить здесь в будущем? Или всеже надо "забыть" об умшулюнге и искать работу?!!! Правда, с трудом представляю как ее искать, если диплом росс.не признан. Плюс есть ребенок..... Полная растерянность....

Сорри, обращение к Денди ... в голове туман...

А не получится ли так, что показав свои доходы от сдаваемой квартиры, она должна будет часть доходов отдавать мужу, уже не работающему???

не должна. однако доходы из-за границы должны быть легальными (т.е. их надо секларировать и платить с них в Германии налоги) и достаточными (т.е. чтобы их хватало для отсутствия притязания на гос. пособия). учитывая семейное положение представляется маловероятным, чтобы доходов от аренды квартиры в России действительно хватало.

все это может конечно случиться...

не обязана. не должна. но после того как пройдет больше года после начала раздельного проживания ABH не будет обязана продлить ей ВНЖ... если ABH станет известно о начале раздельного проживания из "независимых" источников, она сама пригласит...

Значит ли это, что лучше всеж пойти в АБХ, заявить о раздельном проживании, забыть об умшулюнге и искать работу? Это единственный выход? И какова вероятность всеже здесь остаться....???

не значит. она сама должна принять решение и оценить свои шансы, к концу года после начала раздельного проживания иметь достаточные доходы. учитывая шанс, что ABH может и не заметить этого факта и "дать" ей дожить до конца действия ВНЖ...

вероятность зависит только от нее...

Я недавно похожий вопрос задавала, http://foren.germany.ru/other/f/10100475.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
В случае моей знакомой, АБХ должно было заметить факт начала раздельного проживания, потому что когда знакомая переехала в другой город, АБХ затеяло проверку на предмет фиктивности брака (у этой пары были во время брака Hauptwonsitz и Nebenwohnsitz, а потом знакомая переехала вообще в третий город). Тогда никто не скрывал, что люди по факту вместе больше не живут. Знакомая обратилась к адвокату, тот написал пару писем,что брак не фитивный был, предложил список свидетелй. На этом все затихло и АБХ не давал о себе больше знать (никаких больше писем, вызовов и т.д) . Вроде как дал дожить до окончания срока ВНЖ. Надеемся, что, по умолчанию, претензий больше нет, потому что больше года уже с того прошло.
Так что, в этом случае получилось так, что даже в случае осведомленности АБХ, дожить ВНЖ дали. Но все-таки, думаем, что при обращении в АБХ по поводу продления ВНЖ сюрпризы не исключены.

Так что же конкретно она должна сделать, чтоб остаться?

искать источники "достаточного дохода"... лучше, чтобы они имелись уже к истечению года после начала раздельного проживания...

Спасибо Вам за консультацию! Будем искать....!!!!

очень вероятно, что доходов от аренды квартиры в России действительно хватаит. Смотря в каком городе квартира квартира..
Но надо иметь ввиду, что при разводе муж потребует половину Цугевин от квартиры себе - Zugewinnausgleich.

1000 евро в месяц за аренду квартиры?! ну разве что в самом центре Москвы...

Однушка 34 kv/m м Домодедово 1000 $...
двушка 45 kv/m Ленинградка 1600 $

Может хватить...

отстал я... ну да в любом случае, это - не тема данного форума...

а если заплатитьс этих доходов немецкий налог? много останется?

Понятия не имею... может квартира большая? может и много останется? Может как раз на жизнь хватит? А мб уезжать несмотря на доход придется?