У иностранцев родился ребенок. Как его "легализовать" и нужно ли это делать? Пока ни из каких организаций ничего не требуют... Единственная имеющаяся бумага - Geburtsurkunde полученная в Standesamtе.
вообще-то я белый и пушистый

На него надо визу обязательно получить в учреждении по делам иностранцев...
Для этого его надо или вписать в один из паспортов родителей (что занимает довольно много времени обшение с работниками поспльства) или сделать ему самостоятельный райзедокумент, (что намного проше). Правда потом по этому райзедокументу ему будет проблематично вьежжать в страну, из которой прибыли его родители.
Да, сделать это надо как можно быстрее, т.к. сейчас получается, что он живёт в Германии незаконно.

Посмотри тут: http://foren.germany.ru/other/t/91031.html?Cat=&page=1&view=expanded&sb=5#Post91031

Я бы пожалуй предпочел "позаботиться о немецком детском удостоверении". Что для этого надо делать, какие бумаги нужны?
вообще-то я белый и пушистый

http://www.dresden.de/index.html?page=/ger/02/or/anliegen/c_84.html

Насколько я понимаю, наличие "немецкого детского удостоверения" сделает ребенка легальным для немецких властей, в частности ребенок сможет выезжать из Германии. А вот для того чтобы он мог въехать в Россию, требуется оформить бумаги в российском консульстве - сделать ему паспорт, или вписать в паспорт родителей, получить свидетельство о рождении - в точности не знаю, но уверен что без оформления в российском консульстве не обойтись.

У меня ребёнок родился в Германии, и мы ему сделали немецкий раизедокумент. Для этого моя жена пошла в Ausländeramt со своим паспортом, в котором стоит виза, и со свидетельством о рождении. Пошла она туда месяца через 2 после рождения, и получила там небольшой "втык" на тему "где же ви раньше ходили? У вас ребёнок 2 месяца незаконно в стране прожил.."
Раицедокумент ей сделали за несколько часов, и в него поставили визу на ребйинка (его даже сфотографировали для этого, такая фотка для паспорта 2 месячной крохи). Этот документ действителен для вьезда во все страны, кроме Украины (откуда мы). Когда в этом году жена с детём собралась ехать в Украину, пришлось проходить протцедуру вписания ребёнка в паспорт мамы. Протцедура заняла вместо предполагаемой недели почти 1,5 месяца. Из за этого время поездки сильно отодвинулось. А когда сына вписали в паспорт мамы, на него надо было в этот паспорт и визу получить. А при получении визы его собственный райзедокумент организация забрала назад. Получилась двойная работа.
Из своего опита советую сразу вписать ребёнка в паспорт родителя, чтобы потом не делать всё второй раз.
Если, правда ты не собираешся ездить на родину никогда, то раизесокумента вполне хватит.

Этот документ действителен для вьезда во все страны, кроме Украины
Значит ли это, что для России этот документ действителен?
вообще-то я белый и пушистый

Этот документ недействителен для вашей страны исхода. То есть в описаном случае для украины, для вас, если вы гражданин россии он будет недействителен для россии (и скорее всего для всего снг)
Приш╦л! Увидел!! Наследил!!!
www.inostranez.de

И как же решается ситуация, если у иностранцев из СНГ кончается вид на жительство в Германии, а их ребенок не вписан в загранпаспорт родителей? Возможно ли родителям без ПМЖ вообще получить для ребенка немецкий Kinderausweis?
вообще-то я белый и пушистый

Ставишь в местном МВД апостиль на свидетельство о рождении. Потом можешь: либо получить в консульстве русское свидетльство о рождении, либо в России оное свидетельство делать (при въезде таможня предупредила, чтобы оформили реб╦нка как положено). Но апостиль обязательно !!! Без него я столько геморрою хлебнул ! Но это отдельная сказка, как и получение "Киндераусвайса"... Но это опять же: в каждой земле свои приколы...
АНОНИМ
Первый сын П.П.Шмидта
За чисто русский язык !

Спасибо за совет! А что за проблемы с Киндераусвайсом?
вообще-то я белый и пушистый

Ну слушай !
Пош╦л я в Ауслендербех╦рде реб╦нка регистрировать. Взял его свидетельство о рождении, паспорта его родителей... Отсидел пару часов, получил анкету листов на 10, - обычную анкету для въезжающих иностранцев. Такие же были во времена крутого застоя в ОВИРе для выезда за руб╦ж... Ну, думаю: "Формальность. Отдельных бланков для регистрации детей нет." Заполнил кое-как: родители, дата рождения и вс╦. Сунул свою писанину т╦течке в окошко. Т╦течка начала страшно возмущаться: "А почему не заполнено ?!". А пункты там, в анкетке, скажу тебе, один краше другого: "Откуда въехал?", "На какие средства предполагаешь существовать?" и т.д. и т.п. Хотел я у т╦ти спросить: "А что написать в пункт: Откуда въехал?" , но посмотрев в ейную харю понял, что лучше не надо этого делать. Взял анкетку и пош╦л по-новой заполнять. При заполнении не знал: то ли плакать, то ли смеяться, но заполнил вс╦. Отдал-уш╦л. (Главное во всех Амтах-это чтобы написано побольше было. Как в конспектах по работам Ленина.) Это ещ╦ не вс╦. Недельки через две приходит письмо. Сыну персонально (ему тогда месяца 4 было), а там: "Явиться персонально в бех╦рду! При себе иметь паспорта родителей и 40 марок гебюра." Как я плакалъ !!! До сих пор жалею, что копию тогда, во время плача, не сделал. Но, правда, Киндераусвайс хороший, на 15 лет дали. Не зря плакалъ...
АНОНИМ
Первый сын П.П.Шмидта
За чисто русский язык !

Спасибо! С трудом не упал на пол!
Меня вот что смущает: зарегистрировал ребенка в Anmeldeamtе, ну и спросил заодно где и как мне его легализировать. Чиновница впала в ступор, а потом сказала что-то вроде того, что мне об этом сообщат.
вообще-то я белый и пушистый