просиживаеют в интернете ... вместо того, что бы заняться воспитанием, родители еще сами довоспитываются до старости лет ...
а потом жалеют
эту же молодежь ...
свет озарил мою больную душу
нет твой покой я страстью не нарушу
бред полночный бред терзает сердце мне опять
о, Эсмиральда, я посмел тебя желать ...
я душу дьяволу продам за ночь с тобой ...
Notre Dame de Paris (Rus) - Belle
http://www.youtube.com/watch?v=Ele36V1_ECU

sdrawstwuite wi mne swoimi pesenkami wecer spasli bolschoe am spasiba beskusicei nestradaetedalsche tal molodci

А Вам, уважаемая, еще более большее спасибо!
http://youtube.com/watch?v=HihRzWn3oOc

А мне Garou в оригинале гораааааздо больше нравится.
На трех языках:

Оригинал:

sdrawstwuite mne wot ocen nrawitca pesna.Löhkai postupju dosda uhodit osen
Soltii list upal na mokroe steklo
Niocom teba nikto use nisprosit
Niwolnuisa wso schto bilo to proschlo
naskolko ja snaju eta dersawin andrei pojot no ja nimogu nigde naiti ewo w internete niocen rasbirajus a w russkih magasinah ewo use dawno net pommagite esli smosete posaluista!

вау ...
прекрасно ... спасибо
а вот еще одно исполнение ... "оригинальное"... немного сладковато, но ...
Smash - Belle
http://www.youtube.com/watch?v=G23M9h79UCc
Smash - Мечта
http://www.youtube.com/watch?v=W8dM0QPJvy0

Пожалуйста.
Вообще Гару- великий музыкант. Посмотри, как его "ведет" от самого процесса пения. Его голос- это не псевдохрипота Питкуна. И вообще (мнение только мое и на другие мнения я не посягаю) "Notre Dame de Paris"- это очень яркий пример именно французского шансона, а французский шансон, соответственно, ни на каком другом языке петь нельзя. ИМХО, сугубо.

согласна
http://www.youtube.com/watch?v=avUC5gMDTKQ

Супер. Спасибо.

а как ты относишься к русскому шансону ?
Стас Михайлов - Ты
http://www.youtube.com/watch?v=mbFbm9cr-5s

нормально отношусь. Хотя само понятие "русский" шансон какое-то корявое. Как- то по другому надо было назвать.

And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And loves dares you to change our way of
Caring about ourselves
This is our last dance...
http://www.youtube.com/watch?v=UdaHCLlBkWU

Пусть умрут вновь и вновь
И Мечта, и Любовь,
Остается в живых лишь Надежда.
Машина времени ≈ Три сестры

ну да ... только не нам это решать ... русский ... ну и пусть ... русский шансон
http://www.youtube.com/watch?v=tpu87INmPIE

ты меня покидаешь навек
вот и ты обретаешь покой ...
http://www.youtube.com/watch?v=UR32AALiov0&feature=related

прощай прощай моя любовь ...
прощай но знай, что встретимся мы вновь ...
с тобой одной , моей судьбой ...
прощай прощай до встречи той ...
http://www.youtube.com/watch?v=mDFWn7JuvJw&feature=related

Ты красишь кожу, ищешь где металл войдет в тебя
И я, быть может, не тот кого ты любишь не любя.
Твои слова, отлиты цинком в мире пустоты
Я им поверю только если рядом будешь ты...

махын бахыт кудрекешше эйййлелеееп
еке жасын табыс манным джююрэхэп...
казакша хип хоп))
а вот очень бы при очень! хотелось бы найти такую группу как "Аэрофлот" где то в годах 70х она не очень была популярна, но запомнила я е╦
от туда слова:
Здесь на первый взгляяд вс╦ простоо иииии ообычно
смысла нет в рекламе на товар ходовой..
и клиенты здесь не постоят за ценой..
подходииии, хватит всем, так ли , дядюшка Сэээм!!
Прочь разговорыыыыы
о чести и долге
душой и мыслями правит прожорливый доллар
мноожество всех разновииидностей смеееерти
дядюшка Сэм предлагает в ассортименте