"Дозор" пройдет по немецким кинотеатрам.
И будет это счастье этой осенью. На немецком, ясен перец.
Так что девочки и мальчики, кто жалел, что не посмотрел сам или друзьям-немцам не показал, радуйтесь. У вас есть шанс.
Называется "Wächter der Nacht". Или "Night Watch"
Подробнее тут: http://www.waechter-der-nacht.de/

Я пойду посмотреть, не потому что на немецком, а потому что на большом экране.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

...А где же смайлик? Что, ты мне не рада?

знаем в кино уже перед показом фильма рекламируют
Компьтерный флуд или Курилка2 ╘
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.

а вот и трэйлер, ауф дойч натюрлих
http://fox.de/trailer/page_intlcms_015837.html
Компьтерный флуд или Курилка2 ╘
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.

вчера на звездные войны ходил ... дык трейлер дозора чуть-ли не больше понравился :)
и весь кинотеарт на нем умолк! слава советскому кинематоргафу! http://oper.ru/news/read.php?page=0&t=1051601360]
http://boloto.de/forum/index.php?showtopic=34&view=getnewpost

Обалденный фильм-смотрел его в кинотеатре со стерео звуком-просто в восторге!!!!!
Андрей

А книга Лукьяненко вообще супер! Вернее книги, потому что сценарий скомплектован по-моему из всех "Дозоров" и ещ╦ переиначено. Но вс╦ равно и фильм, и саундтрек, и спецэффекты просто класс. Но мне больше всего нравится смысл того что написано, и снято: вс╦-таки кто и что зло, а что добро?

Я хочу просто вам подсказат что фильм сделан не из всех частей книг потомучто скоро выходит вторая часть и она называется "Дневной Дазор"!!!! Ссылки правдо на видеоролик нету но я ево уже видел!!!!

Фильм сделан только по первой новелле Ночного дозора
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Игры на germany.ru

Тоже об этом слышала, и что будет он сниматься совместно с американцами, а третии фильм планируется снимать в голувуде. Но это пока слухи, кто знает.
Чем старше я становлюсь, тем с большим недоверием отношусь к известному положению о том, что мудрость приходит с годами.Менкен

А я слышал, что вторую часть снимали параллельно с первой.
...А где же смайлик? Что, ты мне не рада?

http://www.rusf.ru/lukian/
тут всё в новостях написано и расписано
Компьтерный флуд или Курилка2 ╘
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.

могу себе представить, как немчины изуродуют родной звук ... :-/
Необычное кино
Metal & Rock & Folk & Gothic Music Forum

Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Хотя не знаю, как он на немецком смотрится, после русской версии.
Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Может будут версии в кино <in OriginalSprache>
Компьтерный флуд или Курилка2 ╘
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.

Особенно прикольно, если песню Умытурман по радио пустят на русском
"А это тебе Лошадь сказала? Так она гонит..."

По Франкфурту могу посоветовать проверять ближе к осени кинотеатр Turmpalast. Там всегда фильмы на языке оригинала крутят. Т.е. весь Голливуд шел на английском, а "Амели" была на французском.
Про "Дозор" я не в курсе, думаю - пока рано еще. Но если Вам во Франкфурте где-то светит, то там.
Кстати, думаю в любом мало-мальски крупном городе должен быть похожий кинотеатр.