как можно художественно (не дословно) перевести на русский припев этой песни ?

Jugendliebe bringt den Tag, wo man beginnt,
alles um sich her ganz anders anzusehn,
ha-ha, Lachen trägt die Zeit,
die unvergessen bleibt,
denn sie ist traumhaft schön.

Можно ли так передать интонацию припева?

Щенок нашей юношеской любви
Принёс будущее которое у нас есть
Он не даёт себя забыть , он вертится всё время под ногами,
Он фантастически красив и весел
Этот наш бесподобный щенок !

не густо