русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Musik

все переводы ГОБЛИНА

196  
ST-AS посетитель21.03.04 22:20
ST-AS
NEW 21.03.04 22:20 
http://www.oper.ru/trans
"CЪел Шаверму - ПоМог - Бин ЛАДЕНУ"http://gig-soft.net
#1 
Alexman завсегдатай22.03.04 13:57
NEW 22.03.04 13:57 
in Antwort ST-AS 21.03.04 22:20
Там к сожалению нет ВСЕХ переводов Гоблина.
только часть
#2 
samus Samusja22.03.04 16:58
samus
NEW 22.03.04 16:58 
in Antwort Alexman 22.03.04 13:57
Это сайт Гоблина... где он отчитывается о проделанной работе . Где ж как не там должны быть отчёты о всех переводах?
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#3 
Alexman завсегдатай22.03.04 22:15
NEW 22.03.04 22:15 
in Antwort samus 22.03.04 16:58
вот именно, отч╦ты о всех его переводах там есть.
НО нет всех переводов в мп3.
качаем ВСЕ переводы тут
http://www.dvdspecial.ru/perevod.phtml?keyword=&perevod=goblin&x=9&y=12
#4 
samus Samusja23.03.04 01:23
samus
NEW 23.03.04 01:23 
in Antwort Alexman 22.03.04 22:15
Ха... ну так они деньги стОят... Ты можешь купить там все фильмы переведенные Гоблином.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#5 
Alexman завсегдатай23.03.04 23:03
NEW 23.03.04 23:03 
in Antwort samus 23.03.04 01:23
В ответ на:

Ха... ну так они деньги стОят... Ты можешь купить там все фильмы переведенные Гоблином

Ты ведь www.oper.ru имеешь в виду?
на двдспешал.ру вс╦ бесплатно, только нужно уметь перевод накладывать

#6 
kajf постоялец23.03.04 23:17
kajf
NEW 23.03.04 23:17 
in Antwort Alexman 23.03.04 23:03
а ты умеешь? научи. (у гоблина ведь некоторые сцены добавлены, как быть?)
♠ Led Zeppelin - Physical Graffiti - CD1 - 06 - Kashmir.mp3 ♥
vaya con dios
#7 
Alexman завсегдатай23.03.04 23:37
NEW 23.03.04 23:37 
in Antwort kajf 23.03.04 23:17
первый раз слышу о добавленных сценах.
бывает так, что к примеру в Германии некоторые сцены вырезают.
О том как накладывать ПЕРЕВОД читай тут
http://www.vcdrookie.com/rus/index.php?option=faq&task=viewfaq&artid=20
#8 
kajf постоялец24.03.04 00:05
kajf
NEW 24.03.04 00:05 
in Antwort Alexman 23.03.04 23:37
возьмем напр. шматрицу. там когда показавают их корабль "теплоход" (или как там его?) вставили сценку с русскоязычной табличкой. да и в начале фильма, диалог с формат С: , помнишь?
ну ладно, допустим что все подходит. с какой программой можно заменить звук?
♠ Led Zeppelin - Physical Graffiti - CD1 - 06 - Kashmir.mp3 ♥
vaya con dios
#9 
Alexman завсегдатай24.03.04 01:10
24.03.04 01:10 
in Antwort kajf 24.03.04 00:05

нет, шматрицу не видел.
нужно несколько программ... читай тут
http://www.vcdrookie.com/rus/index.php?option=faq&task=viewfaq&artid=20
#10