Дюссельдорфский листок в Турции
"Дюссельдорфский листок" как всегда в пути. Мы в Турции, в Анталии. Надо сказать, что мы уже не раз приезжали в эту гостеприимную страну и рассказывали нашим читателям о красотах Анталии, вкусной национальной кухне и гостеприимных жителях. И, что приятно, эти приезды становятся уже традиционными. А ведь обычно с удовольствием возвращаешься туда, где тебе хорошо и уютно. Где тебя встречают, как дорогого гостя, где ты становишься другом, где тебя ждут. И было очень приятно, когда сегодня, когда мы въезжали в отель "Мегасарай", где мы уже дважды были гостями, сотрудники обрадовались нам, сказали, что помнят наше издание, это было очень трогательно. Кстати, символ этого отеля- Пеликан. Эта птица, чьи фигурки Вы увидите тут повсюду, символизирует заботу, внимание и гостеприимство. Что ж, мы можем только подтвердить, что это на самом деле так. Сегодня мы отдыхаем с дороги, но ненадолго. Уже завтра мы погуляем по городу, расскажем вам об истории красивой набережной Коньялты, увидим море и даже выучим несколько турецких слов. Пока же мы говорим : teşekkür ederim, тёплая и гостеприимная Анталия, мы рады, что мы снова здесь.
Конь Ялты звучит как то не по турецки.
Зато интересно здание Мегасарай вы там написали, получается что если в турецком доме провести успешно дорогой евроремонт, то здание можно после этого называть Евросарай ?
Наша новая статья о поездке в Турцию в период Рамадана и о наших впечатлениях https://www.duesseldorfer-blatt.de/antalia-in-ramadan2024....
И на немецком тоже, мы пишем всегда на двух языках: https://www.duesseldorfer-blatt.de/antalia-ramadan-deutsch...