Немецкий выучится сам собой, поверьте.

Вот уж не думала, что кто-то будет за немецкий переживать. Ваши дети ходят в детский сад? Если да, то переживать не о чем

Вы это сейчас серьезно спросили?
Немецкий ребенок выучит, даже если вы этого не захотите. Вы бы лучше о русском переживали. Уже примеров этих тысячи.

мы дома говорим только по русски. ребенок говорит со мной только по русски. ей 3.5 . рождена здесь. смотрит русские мультики, читаем книги на русском, учите наизусть, (моя малая может наизусть расссказать 2 стихотворения) она постоянно слышит русский язык дома. в садике - немецкий. занимаемся - на немецком. ну, конечно, мультики тоже я ей включаю на немецком. но основной дома - русский. суржика - нет.
как же так? вы - носитель языка и не научили малыша своему языку? читайте больше книг, показывайте мультфильмы. развивайте. немецкий и так вползет в уши это я уже поняла..

молодцы! но в школе придется труднее. когда ребенок взрослеет, то общение с родителями уступает место общению с ровесниками, и русский язык постепенно уходит... тогда оченъ помогает общение с ребятами или родственниками из России(Союза). наш друг отправлял дочъ на все летние каникулы к бабушке в Новосиб. каждый год. тут не захочешъ, а заговоришъ по русски)))))))

у нас есть бабушка в Израиле , а там.... русского языка....хоть отбавляй

Вот чего-чего, а сочувствия я здесь не жду. Это шутка юмора была.
И про то, что поздно все, я не писала. Только о том, что все запущено.
Впрочем, перед кем я оправдываюсь.
Всего хорошего.

Я вас поддержу. У нас на 100% немецкое окружение, в Россию мы не ездим, бабушка к нам приезжает раз в пару лет на 2 недели. В ребенкин год я вышла на работу, деть сидел с немецкой бабушкой, потом в сад. И мультики, и книжки, и русские игровые группы с 3 лет, сейчас ходит в русскую школу, но со мной говорит по-немецки. Кстати, ВСЕ русскоязычные педадоги, с которыми пришлось до сих пор пообщаться, не советовали заставлять сына говорить по-русски, чтобы не формировать негативное отношение к нему. Но я вижу, что без этого невозможно достичь таких результатов, о которых тут пишут другие. Поэтому если вам это важно, прилагайте максимум усилий и контролируйте постоянно, само собой чудо не произойдёт. И немецкий все равно всегда будет "первым".

Спасибо за поддержку.
Я стараюсь.
Вот сегодня взяла в библиотеке очень хорошую книжку, буду читать:
"Mit zwei Sprachen groß werden"

русские (и все вообще из бывшего ссср) просто умные люди, дети быстро соображают. а вот к другим национальностям это к сожалению не относится, приезжают мигранты и говорят в семъе по-своему, дети ходят в школу и не знают толком ни своего языка ни немецкого. одноклассница дочки из косово, родилась здесь, дома говорят по-своему, родители оба работают но по-немецки плохо, девочка путает падежи, артикли, когда с ней говорю я это замечаю, из-за того что путает род путает и падежи немецкие. ей 12 сейчас, немецкий выучится сам? когда, интересно? писали не раз в газетах, что таких очень много, на будущее перспектива социальщиков.

Эк как вы лихо всех под одну гребенку артикли бывает и немцы путают

Удачи

я не всех под одну гребенку, причем здесь это?? я написала о девочке, которая путает падежи так, как немецкий ребенок не спутает. и да, эта проблема имеет место быть, писали об этом неоднократно. о мигрантских детях которые не знают ни своего ни немецкого. увы.

Конечно заставлять нельзя:-) Надо это делать так, что это само собой разумеющееся! При чём с рождения!
Многие так и советуют,что и мама же говорит на русском и на немецком и ты так можешь!
Никита спрашивает маму: А почему Кристиан (взрослый) не может по русски?
Мама: Ну понимаешь, Кристиан родился в Германии и поэтому не может по русски говорить.
Никита: ну я тоже в Германии родился и я могу!
Мама: У Кристиана и мама с папой в Германии родились и не могут по русски, а у тебя мама с папой могут по русски, поэтому и ты можешь!

эт точно! если послушатъ(а еще лучше почитатъ смс) моей соседки, то сомневаешъся в ее националъности

Как правило, проблемы в немецком у того, у кого и русский не ахти или алабнский или турецкий. Всё на уровнке иди туда, холен хлеб.
Садик тоже не даёт никакой гарантии, если 99% вот таких детишек и у воспитателей не хватает опыта и компетенции. У кого детям в таком садике немецкому учиться?

Всегда очень переживала по поводу русского языка у моей дочери , папа у нас немец , с самого начала прикладывала максимум усилий , чтобы он у нее был . Во- первых золотое правило , один родитель - один язык . Сейчас она мне сама запрещает употреблять в разговоре с ней немецкие слова , если я случайно оговорюсь . Например , я не могу даже окей сказать , она говорит - это папино слово . С 8 ее месяцев ездили в русскоязычную игровую группу в Кельн , хотя это было очень далеко и неудобно , машину я не водила тогда. С тех пор обязательно ходили в русские группы , сейчас в дюссельдорфе посещаем развитие речи , рисование , лепку и музыку в русской школе. Обязательно поездки в Россию , правда только раз в году , по три недели . На дольше не получается. Там обязательно активное общение с детьми моих друзей. Приезжает ко мне бабушка по месяцу, после ее визита - сразу резкое улучшение русского. Конечно , книги мультфильмы на русском. Немецкая бабушка живет далеко и особого интереса к внучке не проявляет . На данный момент ей 2 года и 10 месяцев, совершенно свободный русский , конечно , ошибок много , путает окончания , и т.д. Периодически строит достаточно сложные и длинные предложения. каждый день по новому слову русскому выуживает из мультиков.Но улучшается с каждым днем. Пока в полноценный сад не ходит . Ходит три дня по три часа в немецкий предсад . Немецкий скудный, но я , надеюсь , пойдет в сад , и научится. Если все так хорошо с русским , хочу надеяться что и с немецким будет неплохо. Отдаю себе отчет , что впоследствии немецкий может вытеснить русский.пока же наслаждаюсь возможностью говорить со своей дочерью по-русски. А с первого класса школы пойдем на русский язык , наши уже себе школу поблизости.

Ну когда вы пишете "все русские умные, а другие мигранты нет" - это и есть под одну гребёнка.

Возможно, эта конкретная девочка имеет проблемы в умственном развитии. Я лично таких детей не встречала. Я еще в садике была поражена, когда привела туда трехлетнего ребенка, как бойко болтали по-немецки турки, итальянцы, греки, и прочие национальности, говорящие дома на своем языке. Потом в начальной школе у нас кого только не было: албанцы, турки, негры (с домашним французским языком), испанцы... И все дети великолепно говорили по-немецки, причем дома они говорят исключительно на своем языке. Сейчас в гимназии та же картина: больше половины класса говорит дома на своем языке. Причем немецкий у всех отличный. Так что проимер этой девочки меня ни в чем не убедил. Я со времен детского садика видела уже сотни детей эмигрантов, которые прекрасно говорят по-немецки. И единственный "умный русский", который "быстро соображает" - был мой ребенок, который заговорил по-немецки не через 2 месяца, как остальнае дети в детском саду, а только через год. Меня даже в садик вызывали на беседу по этому поводу. Но он вообще поздно заговорил, и мне сказали, что в таком случае это нормально. И я все равно ничего не делала для развития немецкого языка. Жизнь показала, что это было верно. Ну заговорил он по-немецки не в 3, а в 4 года. Разница не смертельная. И еще я знаю много "умных русских" детей, которые не могут и 3-х связных предложений сказать по-русски. Их родители, видимо, очень боялись, что ребенок не заговорит по-немецки. А когда спохватились, время было упущено. Дети почти потеряли русский.

У меня как-то не получилось замотивировать, никудышный из меня педагог у нас всегда наоборот было - "мама, почему ты говоришь по-русски, мы же живём в Германии, здесь все говорят по-немецки, и ты должна!". Иногда только, под настроение скажет что-нибудь, домашние задания делаем, читать-писать умеет, но читать не любит вообще, ни по-русски, ни по-немецки.