Я бы ответила, что в Германии не только по немецки говорят, а и по русски, английски, на турецком, французском и ещё несколько десятков языков.
А если ещё вспомнить и Sorben im Spreewald:-)

Совершенно справедливый вопрос от ребёнка, и тут как раз всё зависит от того, что и как на него ответить :-)

не русские а все вообще из бывшего ссср. это не я говорю а педагоги, которые с разными мигрантами работают, говорят что русскоязычные отлично языки усваивают

И из Казахстана тоже умные? ах да, ещё Туркменистана, Таджикистана и тд.-))))

Мне тоже все равно, если я где-то на мероприятии с ребенком ( футбол, легкая атлет. и т.д), я всегда только по русски и дети всегда нас окружают и взсрослые. У нас были ситуации не приятные с психологом, она требовала, чтобы я обращялась к ребенку и говорила с ним по русски, ее можно понять, а у меня стопор, я не могу, никогда нигде это не делала . Да, и книжки мы читали и обсуждали, сеичас нет, он меня не слушает и говорит , чтобы не тратила время, читает сам, очень много. Я хочу сказать, что здесь уже писали, якобы ноют, но не все дети одинаковы, например, мой старший ребенок говорит со мной токо по русски, при всех тех же созданных условиях, а млад. в основном по нем. Читать засатавлять с угрозами? Сейчас уже не хочу, да раньше так делала, не хочешь- не будет ком-па, торта и т.д. Я думаю это не верный подход. Русский,кстати, дети токо от меня слышат.

у нас тут нет казахстана или немного, не знаю кого педагоги точно имеют ввиду.

я не из казахстана, но мне как то резануло ваше пренебрежение к другим националъностям. у меня в группе почти все дети с казахстана. оченъ умные детки.

Подробнее про местную русскую школу. Где это в Аахене она?

У меня нет пренебрежения к другим национальностям. Но вот как раз выше оно и было. Что детки из б. Союза самые умные..
Ну и опыт на этом форуме показывает, что б. Союз это только Россия:-)

ну почему толъко россия, у нас оченъ много с казахстана. главный поток переселенцев был оттуда и с россии. и с белоруссии естъ, и с украины, с молдавии. не так много конечно. и, к сожалению, уходит то время, когда можно было сказатъ, что дети из союза самые умные. они не глупые, схватывают быстро, но становятся с возрастом ленивыми (не все, конечно!) и учеба начинает хроматъ. оченъ жалъ...

[citata]У меня нет пренебрежения к другим национальностям. Но вот как раз выше оно и было. Что детки из б. Союза самые умные..[/citata]
вы зачем ищите скрытый смысл в моих постах? я написала, что педагоги говорят, что детки способные к языкам.
я не работаю с детьми сама.

Я буду как вы. Мне кажется ситуаций миллион и вот так обобщать всех и вся: "у нас тоже папа немец, а дети говорят по-русски" - считаю, что это слишком упрощенным приближением. Тут вот пишут: до 2х лет с ребенком мама. Мой ребенок пошел в ясли в 7 мес. Мой муж проводит не меньше времени с сыном чем я. Что ж мне запретить мужу читать ребенку книжку перед сном, если сын о том просит (да, чаще всего это именно я делаю, но есть дни, когда сын именно спрашивает папа и просит о конкретной книге). Вечерняя сказка немецкая для нас часть режима дневного, что же режим ломать. Конечно же я стараюсь как могу и где могу, но у меня еще в этой жизни есть Я, а со мной мои цели и интересы, а это работа, спорт и друзья (среди которых много немцев). Я готова подстраивать жизнь с целью улучшить качество языка, но не менять жизнь кардинально.
---
Кто ж дома имеет обоих родителей говорящих по-русски, даже не сравнивайте то, насколько вам легче, чем тем, у кого муж (жена) не русскоговорящее.

Всем большое спасибо за комментарии! Было очень интересно ознакомится с опытом других родителей. На самом деле, это не просто быть единственным носителем языка в семье. Я с ребенком говорю по русски и книги конечно же мы читаем и мультики у нас тоже смотрятся! Для меня не составляет проблем говорить с ним на русском языке в присутствии немецких друзей и родственников.Я не стесняюсь своего языка и происхождения! Мне кажется проблема в том, что он прекрасно знает- мама может и по немецки и по русски и для него все смешалось в одну кучу. С другой стороны, говорить дома только на русском тоже не просто т.к. мой муж немец, хотя по русски немного понимает и даже малость говорит. Но все же, согласитесь и с мужем хочется нормального повседневного общения. А оно только на немецком и происходит!
Сейчас мы находимся в Мельбурне, здесь есть русская группа! Каждый четверг все желающие мамочки и папочки встречаются в парке, мы устраеваем пикник, поем песни, играем в различные игры.Дети просто в восторге да и родители тоже! Вот мне и подумалось, почему бы не создать такую группу в Ахене?! Для этих целей я и написала на форуме!!!

Я вам написала, что есть в ахене русская школа и еще подобное русской школе при русской церкви. Вам этого будет мало?
Ps может если вы из мелборна, вы не знаете понятия "русская школа"? Это занятия по выходным русским яз, рисованием и математикой и еще чем-нибудь - всё это на русском языке :)))

Расстановка приоритетов несомненно важна...И индивидуальные способности ребёнка тоже.
Если нет цели хорошо овладеть русским, научить ребёнка читать ,писать, иметь хороший словарный запас, то не нужно упиратъся, чем-то жертвовать и оправдываться , потому что это действительно сложно, и с этим никто не спорит.
Но вот "папа-немец" это совсем не имеет значения ..Я из своего окружения знаю лишь 2-х детей рождённых в Германии ,которые хорошо и без акцента гворят на русском языке , во всех случаях только мама русская и никаких бабушек-дедушек рядом нет....
Для достижения любой цели нужно прикладывать усилия..И дать ребёнку второй язык с рождения- это не так просто как кажется на первый взгляд, даже в семьях где оба родителя носители русского, очень не просто сохранить русский на достойном уровне..Лет до 3-х ещё получается "само собой" потом язык сходит на "нет"или дети владеют русским на "собачьем "уровне"-когда всё понимает,но ответить на русском не может..Примеров масса.

Ребёнок разберётся, сложнее будет Вам.
Мой тоже задавал вопрос- ну ты же понимаешь папу, когда он на немецком говорит, и других людей понимаешь (вопрос была задан года в 2,5- 3, ранее он не задумывался,просто следовал установленному МНОЙ правилу "один человек-один язык")
Я долго думала как же ему ответитъ ( даже с логопедами и психологом детским разговаривала на эту тему, т.к этим вопросом я озаботиласъ ещё до рождения малыша), я не хочу его обманывать и заставлять насильно говорить по- русски не хочу, но я хочу с ним общаться на языке своей души, петь ему свои колыбельные песенки, ласково называть его так как мне привычнее, приятнее, проще ,удобнее...
Вот так я ему по-чесному и обьяснила-да ,сынок,я понимаю немецкий и могу говорить, но на русском мне гораздо удобнее и я его лучше понимаю и много интересных стихов и сказок на русском знаю..Ещё мы договорились что эти будет наш "секретный " язык и мылыш больше никогда не задавал подобных вопросов.
И даже не пытается мне что-либо на немецком рассказать.Переключается автоматически, это так удивительно и здорово !Я прям горжусъ сама собой иногда - если вкладыватъся и стараться - всё получается.
А потом мы съездили в Рф в 3,5 годика , где он чётко осознал что есть дети не понимающие немецкого (упорно с каждым новым ребёнком начинал знакомиться на немецком),для него это было большим открытием и наверное тогда он понял зачем нужны другие языки .

это пять!!!...пишите ещё!

И я!

Все возможно, у нас такая же ситуация-я единственныи носитель языка и нам пока удается сохранить язык,даже за общим столом с немецким мужем-о чем-то он догадывается, что-то я перевожу,ну и он с детьми и со мнои фразами перекидывается,общение нисколько не страдает

А что такое с Казахстаном не в порядке? Люди не дурнее других. Высокомерие смешит и выглядит убого.