Deutsch

Ищу подруг в Хемнице!

353  
  Юлия 32 гость29.11.14 15:49
NEW 29.11.14 15:49 
Здравствуйте, давайте знакомиться. Меня зовут Юля, мне 33 года, замужем, имею синишку 1.2 года.Ищу подружек в Хемнице для общения, иногда встретиться поболтать, выпить кофе.
#1 
sharipova прохожий29.11.14 20:22
sharipova
NEW 29.11.14 20:22 
в ответ Юлия 32 29.11.14 15:49
Привет Юля. Зовут меня Нигина и мне 25 лет . Я тоже ищу подружек в Хемнице. Была бы рада знакомству
#2 
3723272 гость02.12.14 22:02
3723272
02.12.14 22:02 
в ответ Юлия 32 29.11.14 15:49
я конечно не подружка, но почему вы город, в котором живете, называете неправильно? спросите у соседей, у людей на улице, как они его называют? я понимаю, что в википедии на русском, либо в гугл мэпс, он так пишется, но вы то живете тут, и должны бы уже знать как правильно произносится название.
#3 
  Юлия 32 гость03.12.14 07:38
NEW 03.12.14 07:38 
в ответ 3723272 02.12.14 22:02
Если не подружка то зачем тогда пишешь показать свою неграмотность: "ch" читается в немецком двумя способами, но никогда как "к" (за одним-единственным исключением, когда после данного буквосочетания в пределах одного слога стоит -r или -s), так что переводчику, исправившему Хемниц на Кемниц - неуд! Поэтому лучше все же говорить Хемниц, потому что сейчас есть другой Кемниц (Кемниц (нем. Kemnitz)) — посёлок в Германии, в земле Мекленбург). Надеюсь доходчиво обьяснила.
#4 
Schwabissimo завсегдатай03.12.14 22:20
NEW 03.12.14 22:20 
в ответ Юлия 32 03.12.14 07:38
В ответ на:
так что переводчику, исправившему Хемниц на Кемниц - неуд!

Вам правильно все сказали, Кемниц это, а не Х... Так что не наезжайте на переводчика.
Ну а если Вас это не устраивает, можете называть город Карл-Маркс-Штадтом, в этом имени неоднозначных слогов нет
#5 
Caesar Коварный тип гражданской наружности09.12.14 20:22
Caesar
NEW 09.12.14 20:22 
в ответ Schwabissimo 03.12.14 22:20
ban

Слепому не покажешь, глухому не расскажешь, дебилу не докажешь.

Улыбайтесь господа, улыбайтесь !

#6 
Schwabissimo завсегдатай16.12.14 23:13
NEW 16.12.14 23:13 
в ответ Caesar 09.12.14 20:22
Вам что, Карл Маркс не понравился? ;) Ну буду иметь ввиду...
#7