Многоуважаемая редакция! Мною замечено, что ваш журнал вводит непривычную и необоснованную зоологическую терминологию, пренебрегая чистотою чешского языка и придумывая всевозможных животных. Я уже указывал, что вместо общепринятого и с незапамятных времен употребляемого названия "сойка" ваш редактор вводит название "желудничка", что является дословным переводом немецкого термина "Eichelhaher"- сойка". В ответ на это я получил от редактора вашего журнала "Мир животных" письмо, написанное в крайне грубом, вызывающем тоне и носящее личный характер. В этом письме я был назван невежественной скотиной - оскорбление, как известно, наказуемое. Так порядочные люди не отвечают на замечания научного характера. Это еще вопрос, кто из нас большая скотина. Возможно, что мне не следовало делать свои возражения в открытом письме, а нужно было написать закрытое письмо. Но ввиду перегруженности работой я не обратил внимания на такие пустяки. Теперь же, после хамских выпадов вашего редактора "Мира животных", я считаю своим долгом пригвоздить его к позорному столбу. Ваш редактор сильно ошибается, считая меня недоучкой и невежественной скотиной, не имеющей понятия о том, как называется та или иная птица. Я занимаюсь орнитологией в течение долгих лет и черпаю свои знания не из мертвых книг, но в самой природе, у меня в клетках птиц больше, чем за всю свою жизнь видел ваш редактор, не выходящий за пределы пражских кабаков и трактиров.
Но все это вещи второстепенные, хотя, конечно, вашему редактору "Мира животных" не мешало бы убедиться, что представляет собой тот, кого он обзывает скотиной, прежде чем нападки эти выйдут в свет и попадутся на глаза читателям в Моравии, в Фридланде под Мистеком, где до этой статьи у вашего журнала также были подписчики.
В конце концов дело не в полемике личного характера с каким-то сумасшедшим, а в том, чтобы восстановить истину. Поэтому повторяю еще раз, что недопустимо выдумывать новые названия, исходя из дословного перевода, когда у нас есть всем известное отечественное - сойка.
Когда неспециалист и хулиган берется не за свое дело, то это наглость с его стороны. Кто и когда называл сойку ореховкой? В труде "Наши птицы" на странице сто сорок восемь есть латинское название - "Ganulus glandarius В. А.". Это и есть сойка.
Редактор вашего журнала безусловно должен будет признать, что я знаю птиц лучше, чем их может знать неспециалист. Ореховка, по терминологии профессора Баера, является не чем иным, как mucifraga carycatectes В., и это латинское "Б" не обозначает, как написал мне ваш редактор, начальную букву слова "болван". Чешские птицеводы знают только сойку обыкновенную, и им не известна ваша "желудничка", придуманная господином, к которому именно и подходит начальная буква "Б", согласно его же теории.
Наглые выходки, направленные против личности, сути дела не меняют. Сойка останется сойкой, хотя бы ваш редактор даже наклал в штаны. Последнее явится только лишним доказательством того, что автор письма пишет легкомысленно, не по существу дела, даже если он при этом в возмутительно грубой форме ссылался на Брема. Так, например, этот грубиян пишет, что сойка, согласно Брему, страница четыреста пятьдесят два, относится к отряду крокодиловидных, в то время как на этой странице говорится о жулане или сорокопуде обыкновенном (Lanius minorl.) Мало того, этот, мягко выражаясь, невежда ссылается опять на Брема, заявляя, что сойка относится к отряду пятнадцатому, между тем как Брем относит вороновых к отряду семнадцатому, к которому принадлежат и вороны, семейства галок, причем автор письма настолько нагл, что и меня назвал галкой (соlaeus) из семейства сорок, ворон синих, из подотряда болванов неотесанных, хотя на той же странице говорится о сойках лесных и сороках пестрых!

ЧТО ЭТО БЫЛО???!!!

Для меня важны не личные интересы, а общее благо. С этой точки зрения и примите мое последнее суждение как по существу, так и

... простите за наглость, проявленную мною..... ( не знаю, даже, к какому семейству себя отчислить, сойковым, к сорокам... Вам виднее, кто к каким отрядам принадлежит и с каких страниц )но осмелюсь спросить: а Вы к кому себя относите? Из всего выше Вами перечисленного?

Редактор журнала "Мир животных" уволен мною за грубость и непрофессиональность, а потому добиваться от него признания по поводу того, кто из вас лучше знает птиц, Вам придётся в частном порядке.

Саш, мы когда въезжали, я тебя видела выходящим из этих пенат дачных и прям интуитивно почувствовала что тебя срочно вернуть надо. Но мужик за рулём не остановился, и ты так и пошёл в белом плаще почти как пилат... А жена у тебя умничка что Мартини сохранила а то эти буфетчицы очень злобно цены взвинтили. И ваще по злобности они так хорошо вписывались в сов-ю эпоху, я думала сначала что они в сценарии. А может заигрались и в роль вошли?

Да кстати насчёт неперегруженности едой это ж идея! Танцуешь и ешь мало - это ж мечта желающих похудеть!

Это был бред гораздо более милый и невинный чем зачастую здесь бывает...

Буфетчики вообще приборзели. Нужно было их арестовать. Пиво стоило у них (маленькая) 1.20 что вполне приемлимо. Первый раз они мне сдали сдачу. А потом я 2 евро давал и сдачи не дождался, а конфликтовать не хотел. А выпил я этих маленьких бокалов штук пять. В конце решил взять гросс и заодно совесть ихнюю проверить. Разжал ладошку, а в ладошке у меня были монеты достоинством 2 евро штук пять и одна одно-евровая. На одно-евровую красивый грек даже не взглянул, а взял сразу три двух евровые, потом подумал и взял ещё одну. Гросс бокал пива обошёлся мне 8 евро.
Древние греки по моему порядочнее были, ты не находишь? Ну я имею в виду очень древние. Хотя красивые конечно. А за красоту не жалко и переплатить. Вот только, то что они кипеш подняли - это неправильно. Должны были сначала предъяву предъявить.

Только в русских ресторанах принято отмечать каждую съеденную котлету неистовым танцем. Немцы танцуют только на дискотеках. где котлет не подают.

Проявить озабоченность по поводу правильного названия соек не такой уж бред. Как назовёшь птицу, так она и полетит.
А у нас в Сибири сойка носит полу-неприличное название. Я даже не знаю, удобно ли его здесь привести. Да ладно. Пиздриком её называют эту птичку в Сибири. Естественно люди далёкие от орниетологии.

аааа... ну ладно тогда... Последний раз я также недоумевала после прочтения, ещё в далёком детстве, тоже "невинной" книги, "Гаргантюа из Пантагрюэль".

Точно! Арестовать! Вот чего не хватало дяде Стёпе-милиционеру! Наручников! И дружинников!!!

предлагаю буфетчегов расстрелять!
класега:
расия, звезды, ноч растрела и весь в черемухе авраг (назат в ссср)

Саша, а ты видел в ЧЁМ приходёт на эти немецкие дискотеки НЕМЕЦКИЕ танцюристки и танцюрЫ и в ЧЁМ - наши (для яркого напримера деушки)!!!
Этош стратосфЭра и кратер, прямтаки!!!!
Такшта я лучче своих котлеткаме накормлю и пусть передомной декольте с чулочкаме и каблучкаме пляшут, нежели эти растянутые свитера на (возможно, так как х.з.) голое тело, джынсы и кроссовки моего 45-го размеру.

Попробуй поменять дискотеку и не ходи туда где пиво 1.20, начинай исключительно с тех сде 1.80

та я уже многа времени как ничего не меняю и со всем успокоен

гера...грей котлетки

у меня 2 такие усатые морды по дому бегают, научи их котлеты есть, а?
...а чулочки я им свяжу