Вход на сайт
окна в надмерье
220 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 08.10.07 21:19 (Hermano.Feo)
вот тут немного из манчестерских записок на манжетах...
-- 4 --
впуская ночь в разбитое окно,
и в сердце растворяя жгучий холод,
чужая жизнь задёргивает полог --
летит на стёкол битых звук...
впуская ночь в разбитое окно,
как в забытьи, касаясь тонких рук,
чужая жизнь ложится на закланье,
собой очистив жертвенное пламя...
а мы стоим и смотрим в немоте,
как в забытьи, касаясь тонких рук
и не простясь, проходят мимо те,
кого простить мы так и не успели --
их голоса уносятся с капелью
ночных дождей, в которых, не дожив
и не простясь, проходят мимо те,
кого возьмёт себе в оброк чужая жизнь --
чужая жизнь, что раньше была нашей,
но в темноту уходит с третьей стражей...
впуская ночь в разбитое окно,
кого возьмет себе в оброк чужая жизнь?..
----
La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta
-- 4 --
впуская ночь в разбитое окно,
и в сердце растворяя жгучий холод,
чужая жизнь задёргивает полог --
летит на стёкол битых звук...
впуская ночь в разбитое окно,
как в забытьи, касаясь тонких рук,
чужая жизнь ложится на закланье,
собой очистив жертвенное пламя...
а мы стоим и смотрим в немоте,
как в забытьи, касаясь тонких рук
и не простясь, проходят мимо те,
кого простить мы так и не успели --
их голоса уносятся с капелью
ночных дождей, в которых, не дожив
и не простясь, проходят мимо те,
кого возьмёт себе в оброк чужая жизнь --
чужая жизнь, что раньше была нашей,
но в темноту уходит с третьей стражей...
впуская ночь в разбитое окно,
кого возьмет себе в оброк чужая жизнь?..
----
La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta
La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta